X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/124909a64c4c2b739cebfff69fcf100e6b6d2457..a4a294b1b800bb24194f949ec2e5d69463c7d5da:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index f96ebc048..e059e4ac5 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -79,6 +79,7 @@
 # Author: Putnik
 # Author: Pvwww
 # Author: Redredsonia
+# Author: Rich Flight22
 # Author: Riliam
 # Author: Rivka Silinsky
 # Author: Ruila
@@ -412,6 +413,8 @@ ru:
       delete_account: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑâ¦
     go_public:
       heading: ÐÐ±ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°
+      only_public_can_edit: Ð¡ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¾Ð´Ð° Ð½Ð° API 0.6, ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸
+        Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ.
       find_out_why: ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ
       make_edits_public_button: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ð¸
     update:
@@ -887,7 +890,7 @@ ru:
           "yes": ÐÐ¾ÑÑ
         building:
           apartment: ÐÐ²Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ°
-          apartments: ÐÐ²Ð°ÑÑÐ¸ÑÑ
+          apartments: ÐÐ½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ½ÑÐ¹ Ð´Ð¾Ð¼
           barn: ÐÐ¼Ð±Ð°Ñ
           bungalow: ÐÑÐ½Ð³Ð°Ð»Ð¾
           cabin: Ð¥Ð¸Ð¶Ð¸Ð½Ð°
@@ -964,6 +967,7 @@ ru:
           ambulance_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸
           assembly_point: ÐÐµÑÑÐ¾ ÑÐ±Ð¾ÑÐ°
           defibrillator: ÐÐµÑÐ¸Ð±ÑÐ¸Ð»Ð»ÑÑÐ¾Ñ
+          fire_extinguisher: ÐÐ³Ð½ÐµÑÑÑÐ¸ÑÐµÐ»Ñ
           fire_water_pond: ÐÐ¾Ð¶Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð²Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¼
           landing_site: ÐÐµÑÑÐ¾ Ð°Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´ÐºÐ¸
           phone: Ð¢ÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½ ÑÐºÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸
@@ -1019,6 +1023,7 @@ ru:
           unclassified: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ
           "yes": ÐÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð°
         historic:
+          aircraft: ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÑÐ´Ð½Ð¾
           archaeological_site: Ð Ð°ÑÐºÐ¾Ð¿ÐºÐ¸
           battlefield: ÐÐ¾Ð»Ðµ Ð±Ð¾Ñ
           boundary_stone: ÐÐ¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ
@@ -2109,6 +2114,7 @@ ru:
         contributors_nl_netherlands: ÐÐ¸Ð´ÐµÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ñ
         contributors_nz_new_zealand: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_serbia: Ð¡ÐµÑÐ±Ð¸Ñ
         contributors_si_slovenia: Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ
         contributors_es_spain: ÐÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ
         contributors_es_ign: IGN