X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/124909a64c4c2b739cebfff69fcf100e6b6d2457..b493dc8b469e877564b67c7080d15757164c97f0:/config/locales/ksh.yml

diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index 3cf67f7b5..7a66b3b73 100644
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -204,14 +204,15 @@ ksh:
     sent_message_summary:
       destroy_button: Fottschmiiße
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Verloore Paßwoot
       heading: Paßwoot verjäße?
       email address: 'De Adräß för de e-mail:'
       new password button: Paßwoot neu säze
-    reset_password:
+    edit:
       title: Paßwoot neu säze
       reset: Paßwoot neu säze
+    update:
       flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
   sessions:
     new:
@@ -277,9 +278,6 @@ ksh:
           footway: Fohßwääsch udder Päddsche
           rail: Eiserbahn
           subway: U-Bahn
-          tram:
-          - Klëijnbahn
-          - Strohßebahn
           cable:
           - Seilbahn
           - Sässelbahn
@@ -290,14 +288,15 @@ ksh:
           - Halldepläz om Fluchveäld
           - Terminal em Fluchhaaven
           admin: Verwalldongsjränz
-          forest: Wald, Bösch
-          wood: Urwald
+          forest:
+          - Wald, Bösch
+          - Urwald
           golf: Jolfplaz
           park: Park
-          resident: Wohnjebeet
           common:
           - öffentlesch Land
           - Wiß
+          resident: Wohnjebeet
           retail: Einkaufszentrum
           industrial: Industriejebeet
           commercial: Jewerbejebeet