X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/124eac22fe088e6b5c52e9a12d727a6ed81b8916..5898b494df440ba9659ac8fbe2e150285a9a85a6:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 5b1e6874c..62213b589 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -489,7 +489,6 @@ eu:
         noname: Izenik gabe
   layouts: 
     edit: Aldatu
-    edit_tooltip: Mapak aldatu
     export: Esportatu
     help_wiki: Laguntza eta Wiki
     history: Historia
@@ -511,10 +510,6 @@ eu:
     view_tooltip: Mapak ikusi
     welcome_user: Ongietorri, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Zure lankide orrialdea
-  map: 
-    coordinates: "Koordenatuak:"
-    edit: Aldatu
-    view: Ikusi
   message: 
     delete: 
       deleted: Mezua ezabatuta
@@ -690,9 +685,6 @@ eu:
       heading: Erabiltzaile kontua baieztatu
     confirm_email: 
       button: Berretsi
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Hurbileko mapeatzaileak: [[nearby_user]]"
-      your location: Zure kokapena
     login: 
       create_account: kontua sortu
       email or username: "Eposta helbidea edo Erabiltzaile izena:"
@@ -713,6 +705,9 @@ eu:
       password: "Pasahitza:"
       signup: Izena eman
       title: Kontua sortu
+    popup: 
+      nearby mapper: Hurbileko mapeatzaileak
+      your location: Zure kokapena
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} ez da zure laguna."
     reset_password: 
@@ -723,10 +718,8 @@ eu:
       title: Pasahitza berrezarri
     view: 
       add as friend: lagun bezala
-      add image: Irudia gehitu
       ago: (duela {{time_in_words_ago}})
       confirm: Berretsi
-      delete image: Irudia ezabatu
       description: Deskribapen
       edits: aldaketak
       email address: "Helbide elektronikoa:"