X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/12c1d5e6c05813a0697724277b4d8529a1a7c240..72b4ac50cc62fda6a64cdf425794235cce2a48e3:/config/locales/km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index 4fb5e8ac1..4f7918a50 100644
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Khmer (áá¶áá¶ááááá)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Sovichet
 # Author: áá¸áááááá»á
 # Author: ááááá¶áá·ááá
@@ -10,20 +11,34 @@ km:
     formats:
       friendly: áááá%e áá%B áááá¶á%Y áááááá %H:%M
   helpers:
+    file:
+      prompt: áááá¾ááá¾áâá¯ááá¶á
     submit:
       diary_comment:
-        create: ááááá¶áá»áâ
+        create: ááá·ááááá
       diary_entry:
         create: ááááááá¶á
+        update: áááá¾ááááá»áááááááá¶á
+      issue_comment:
+        create: ááááááááá·
       message:
         create: áááá¾â
       client_application:
         create: áá»ááááááâ
-        update: ááááááâ
+        update: á¢á¶ááááá
+      oauth2_application:
+        create: áá»áááááá
+        update: á¢á¶ááááá
       trace:
         create: áááá»áá¡á¾áâ
         update: ááááá¶áá»áâááááá¶áááááá¼ááá¶áá¶â
+      user_block:
+        create: ááááá¾ááááá»á
+        update: á¢á¶ááááááááá»á
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: áá·áâááááâáá¶âá¢á¶áááááá¶áâá¢áá¸áááâáááá¹ááááá¼áâáá
     models:
       changeset: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ
       changeset_tag: áááá¶ááááááá»áááááá¶áááááá¼áâ
@@ -31,11 +46,11 @@ km:
       diary_comment: ááá·áááááâááááááááááááá ááá»â
       diary_entry: ááááá¶ááááá»ááááááá ááá»
       friend: áá·áááâ
+      issue: áááá á¶
       language: áá¶áá¶â
       message: áá¶áâ
       node: ááááá
       node_tag: áááá¶áááááá
-      notifier: áá¼ááááá¹á
       old_node: ááááááá¶áá
       old_node_tag: áááá¶áááááááá¶áá
       old_relation: áááá¶ááááááâáá¶ááâ
@@ -47,6 +62,7 @@ km:
       relation: áááá¶ááááááâ
       relation_member: ááá¶áá·ááááááá¶áááááá
       relation_tag: áááá¶ááááááá¶ááááááâ
+      report: ááá¶ááá¶ááá
       user: á¢ááááááá¾áááá¶ááâ
       user_preference: áááá¼ááá·áááâá¢ááááááá¾áááá¶áá
       way: áááá¼áâ
@@ -58,7 +74,7 @@ km:
         title: ááááá¶áááâ
         latitude: ááááááááá
         longitude: ááááááááá
-        language: áá¶áá¶â
+        language_code: áá¶áá¶â
       friend:
         user: á¢ááááááá¾áááá¶ááâ
         friend: áá·áááâ
@@ -95,14 +111,6 @@ km:
         áá¾áááá¸ááááá¶ááá¢á¶áááááá¶áá¢áá¸ááááááá¸ááááá¢áááá
       success: áááááá¶áá¢ááááááá¾áááá¶ááâ áá¶áááááá¶áááááááááááááááâá
   browse:
-    created: áá¶áâááááá¾áâ
-    closed: áá¶áâáá·á
-    created_html: áá¶áááááá¾á <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr>
-    closed_html: áá¶ááá·á <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr>
-    created_by_html: áá¶áááááá¾á <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr> ááá %{user}
-    deleted_by_html: áá¶ááá»áááá <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr> ááá %{user}
-    edited_by_html: áá¶ááááááá <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr> ááá %{user}
-    closed_by_html: áá¶ááá·á <abbr title='%{title}'>%{time} áá»á</abbr> ááá %{user}
     version: áááá
     in_changeset: áááá»áááááá¶áááááá¼á
     anonymous: á¢áá¶áá·á
@@ -112,22 +120,6 @@ km:
     view_history: áá¾áâáááááááá·â
     view_details: áá¾ááááááá¶ááááá¢á·áâ
     location: áá¸áá¶ááâáâ
-    changeset:
-      title: áááá»áááááá¶áááááá¼áá %{id}
-      belongs_to: á¢áááâááááá¾á
-      node: ááááááááá½á (%{count})
-      node_paginated: ááááááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
-      way: áááá¼ááááá½á (%{count})
-      way_paginated: áááá¼ááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
-      relation: áááá¶áááááááááá½á (%{count})
-      relation_paginated: áááá¶áááááááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
-      comment: ááá·ááááá (%{count})
-      changesetxml: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ XML
-      feed:
-        title: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ %{id}
-        title_comment: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ %{id} - %{comment}
-      join_discussion: áááááááááá¼ááá¾áááá¸áá¼ááá½ááá·áá¶áááá¶
-      discussion: áá¶ááá·áá¶áááá¶
     node:
       title_html: áááááá %{name}
       history_title_html: áááááááá·áááááá %{name}
@@ -170,16 +162,6 @@ km:
     tag_details:
       tags: áááá¶áâ
       wikipedia_link: á¢ááááá %{page} áááá¾áá·áá¸áá¸áá¶
-    note:
-      title: áááááááááá¶ááá %{id}
-      new_note: áááááááááá¶áááááá¸
-      description: áá¶ááá·ááááá¶
-      opened_by_html: ááááá¾áááá %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} áá»á</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: ááááá¾áá¡á¾ááááááá¢áá¶áá·á <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        áá»á</abbr>
-      commented_by_html: ááá·áá¸ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} áá»á</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: ááá·áá¸ááá¢áá¶áá·á <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        áá»á</abbr>
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: ááááá %{page}
@@ -207,6 +189,24 @@ km:
       no_more_area: áááá¶ááááá»áááááá¶áááááá¼ááááááááááááá»áááááááááá
       no_more_user: áááá¶ááááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááááááááá
       load_more: áááá»ááááááá
+      feed:
+        title: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ %{id}
+        title_comment: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ %{id} - %{comment}
+        created: áá¶áâááááá¾áâ
+        closed: áá¶áâáá·á
+        belongs_to: á¢áááâááááá¾á
+    show:
+      title: áááá»áááááá¶áááááá¼áá %{id}
+      discussion: áá¶ááá·áá¶áááá¶
+      join_discussion: áááááááááá¼ááá¾áááá¸áá¼ááá½ááá·áá¶áááá¶
+      changesetxml: áááá»áááááá¶áááááá¼áâ XML
+    paging_nav:
+      nodes: ááááááááá½á (%{count})
+      nodes_paginated: ááááááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
+      ways: áááá¼ááááá½á (%{count})
+      ways_paginated: áááá¼ááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
+      relations: áááá¶áááááááááá½á (%{count})
+      relations_paginated: áááá¶áááááááááá½á (%{x}-%{y} áááá»áááááá %{count})
   dashboards:
     contact:
       km away: ááááá¶á %{count} á.á.
@@ -261,11 +261,6 @@ km:
     remove_friend:
       not_a_friend: '%{name} áá·áááááá¶áá·áááááááá¢áááááâá'
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: áááááááá¸ <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode_html: áááááááá¸ <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
-        geonames_html: áááááááá¸ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -616,14 +611,11 @@ km:
   layouts:
     logout: ááááááááááá
     log_in: áááááááááá¼á
-    log_in_tooltip: áááááááááá¼ááá¶áá½ááááá¸áá¶áá á¾á
     sign_up: áá»ááááááâáá¼á
     edit: ááááááâ
     history: áááááááá·â
     export: áá¶ááááâ
-    tag_line: |-
-      ááááá¸áá·áááááâáá·áá¸áááá¸ <br/>
-      (The Free Wiki World Map)
+    tag_line: ááááá¸áá·áááááâáá·áá¸áááá¸
     help: áááá½á
     about: á¢ááá¸
     copyright: ááááá¶áá·ááá
@@ -658,45 +650,19 @@ km:
       button: ááááá¶ááâ
       success: áá¶áááááá¶ááá¢á¶áááááá¶áá¢áá¸áááááááá¢ááááá¼ááá¶ááá á¾á!
   messages:
-    inbox:
+    messages_table:
       from: áá¸â
+      to: ááâ
       subject: ááááá¶áááâ
       date: áá¶áááá·áááááâ
     new:
-      subject: ááááá¶áááâ
       back_to_inbox: áááá¡áááááááá¢áááááá»áááâ
-    outbox:
-      to: ááâ
-      subject: ááááá¶áááâ
-      date: áá¶áááá·áááááâ
-    show:
-      from: áá¸â
-      subject: ááááá¶áááâ
-      date: áá¶áááá·áááááâ
-      to: ááâ
   sessions:
     new:
       title: áááááááááá¼á
-      heading: áááááááááá¼á
+      tab_title: áááááááááá¼á
       email or username: á¢á¶áááááá¶áá¢áá¸ááá á¬áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááâá
       login_button: áááááááááá¼á
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾ OpenID
-        google:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾ Google
-        facebook:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾ Facebook
-        windowslive:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾ Windows Live
-        github:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾ GitHub
-        wikipedia:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾áá·áá¸áá¸áá¶
-        wordpress:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾ Wordpress
-        aol:
-          title: áááááááááá¼áááááááá¾ AOL
     destroy:
       title: ááááááááááá
       logout_button: ááááááááááá
@@ -708,20 +674,10 @@ km:
       not_public: á¢ááááá·ááá¶ááááááâááááááááááááá¢ááááá¶áá¶áá¶áááâá
       user_page_link: áááááá¢ááááááá¾áááá¶ááâ
     export:
-      area_to_export: áááááá¾áááá¸áá¶ááááâ
       licence: á¢á¶áááá¶áááá
       too_large:
         planet:
           title: Planet OSM
-      options: ááááá¾á
-      format: áááááá
-      scale: ááááá¶ááâ
-      max: á¢áá·.
-      image_size: ááá áâáá¼ááá¶áâ
-      zoom: ááááá¸ááá¼áá¬ááááá½áááá
-      add_marker: ááááááááááá¶ááááá¶áááááá¾ááááá¸
-      latitude: áááááá¹áá
-      longitude: áááááááááá
       export_button: áá¶ááááâ
     sidebar:
       search_results: áááááááááá¶ááááááááâ
@@ -740,17 +696,14 @@ km:
           cycleway_local: áááá¼ááááááááá¶áááááá
           rail: áááá¼áááá
           subway: áááá¼ááááááááááá¸
-          tram:
-          - áááá¼áááááá»ááááá¶á
           admin: ááááááááááááá¶á
           forest: áááááá¾â
           park: á§áááá¶áâ
           industrial: áááááá§áááá¶á ááááâ
           farm: ááá·áááá¶áâ
           centre: áááááááááâáá¸á¡á¶â
-          school:
-          - áá¶áá¶áááâ
-          - áá¶áááá·áááá¶áááâ
+          school: áá¶áá¶áááâ
+          university: áá¶áááá·áááá¶áááâ
           station: áááá¶áá¸áááááá¼áááá
   traces:
     new:
@@ -774,10 +727,26 @@ km:
       edit_map: ááááááááááá¸â
       public: áá¶áá¶áááâ
       private: á¯áááâ
-      by: áááâ
-      in: áááá»áâ
     index:
       tagged_with: '  áá¶ááá¶ááááá¶ááá¶ %{tags}'
+  application:
+    auth_providers:
+      openid:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾ OpenID
+      google:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾ Google
+      facebook:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾ Facebook
+      microsoft:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾ Windows Live
+      github:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾ GitHub
+      wikipedia:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾áá·áá¸áá¸áá¶
+      wordpress:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾ Wordpress
+      aol:
+        title: áááááááááá¼áááááááá¾ AOL
   oauth_clients:
     edit:
       title: ááááááâááááááááááááááá¢áááâ
@@ -786,8 +755,8 @@ km:
   users:
     new:
       title: áá»ááááááâáá¼á
-      use external auth: áááá¾áááá¶áááá¶ááá¸á£áá¾áááá¸áááááááááá¼á
       continue: áá»áááááááá¼á
+      use external auth: áááá¾áááá¶áááá¶ááá¸á£áá¾áááá¸áááááááááá¼á
     terms:
       decline: ááá·ááá
       legale_select: ááááááâáááá¶ááâááá
@@ -800,7 +769,12 @@ km:
       edits: ááááááááâ
       remove as friend: ááááááá¶áá·áááâ
       add as friend: áááááááá¶áá·áááâ
-      description: ááá·áá¶áâ
+  notes:
+    show:
+      title: áááááááááá¶ááá %{id}
+      description: áá¶ááá·ááááá¶
+    new:
+      title: áááááááááá¶áááááá¸
   javascripts:
     embed:
       report_problem: áá¶ááá¶áááâáááá á¶