X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/12e22c5de32d287f43ccdc428a2fb13406f0fefb..996d5413d85e4d38d33ac3827a1fc853ba9d0149:/config/locales/cs.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 375cccdfd..b56bc4024 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -984,9 +984,8 @@ cs:
       text: Pošlete příspěvek
     learn_more: Více informací
     more: Další
-    donate_header: Podpořte OpenStreetMap
-    donate_line_1: Větší servery pro
-    donate_line_2: rostoucí OpenStreetMap
+    donate_done_header: Děkujeme vám
+    donate_done_line_1: Splnili jsme cíl našeho financování!
     donate_line_3: Kampaň pro financování hardware 2015
   license_page:
     foreign:
@@ -2183,13 +2182,13 @@ cs:
       creator_name: Autor
       reason: Důvod pro blok
       status: Stav
-      revoker_name: Zrušno
+      revoker_name: Zrušil
       not_revoked: (nezrušeno)
       showing_page: Stránka %{page}
       next: Následující »
       previous: « Předchozí
     helper:
-      time_future: Končí v %{time}.
+      time_future: Končí za %{time}.
       until_login: Aktivní dokud se uživatel nepřihlásí.
       time_past: Ukončeno před %{time}.
     blocks_on:
@@ -2203,8 +2202,10 @@ cs:
     show:
       title: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}'
       heading: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}'
-      time_future: Končí v %{time}.
+      time_future: Končí za %{time}.
       time_past: Ukončeno před %{time}
+      created: Vytvořen
+      ago: před %{time}
       status: Stav
       show: Zobrazit
       edit: Upravit
@@ -2255,6 +2256,7 @@ cs:
       link: Odkaz nebo HTML
       long_link: Odkaz
       short_link: Krátký odkaz
+      geo_uri: Geo URI
       embed: HTML
       custom_dimensions: Nastavit vlastní rozměry
       format: 'Formát:'
@@ -2355,7 +2357,6 @@ cs:
         destination: Jste v cíli
         against_oneway: Jeďte protisměrem na
         end_oneway: Konec jednosměrky na
-        exit: výjezd %{exit}
         unnamed: (nepojmenovaná)
         courtesy: Trasa díky %{link}
       time: Čas