X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/12e29653424006b0ee41e64cfb1a5b718a67436c..c3bf919e3e8d20503c1ef39f87d674d1adf31553:/config/locales/no.yml

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index ccb7a0e9d..7381cdff2 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1191,10 +1191,6 @@
       already_a_friend: Du er allerede venner med {{name}}.
       failed: Klarte ikke legge til {{name}} som venn.
       success: "{{name}} er nå din venn."
-    map: 
-      friend: "Venn: [[friend_user]]"
-      nearby mapper: "Bruker i nærheten: [[nearby_user]]"
-      your location: Din posisjon
     new: 
       confirm email address: "Bekreft e-postadresse:"
       confirm password: "Bekreft passord:"
@@ -1209,6 +1205,10 @@
     no_such_user: 
       heading: Brukeren {{user}} finnes ikke
       title: Ingen bruker funnet
+    popup: 
+      friend: Venn
+      nearby mapper: Bruker i nærheten
+      your location: Din posisjon
     remove_friend: 
       not_a_friend: "{{name}} er ikke en av dine venner."
       success: "{{name}} ble fjernet fra dine venner"