X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1467d824582ab6684ad2aad5c538eca72b94657c..3eaf58c151ca9c790dcf6d0937dc186c5c790422:/config/locales/zh-TW.yml
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ab49805a4..84cfc93ff 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: syck-pecl
# Author: Anakmalaysia
# Author: Cwlin0416
+# Author: Foothsu
# Author: Justincheng12345
# Author: Mmyangfl
# Author: Orinx
@@ -119,6 +120,7 @@ zh-TW:
download_xml: ä¸è¼ XML
edited_by_html: ç± %{user} ç·¨è¼¯æ¼ %{time} 以å
in_changeset: è®æ´çµå
+ location: ä½ç½®ï¼
no_comment: (æ²æè©è«)
not_found:
sorry: æ±æï¼æ¾ä¸å° id %{id} ç %{type}ã
@@ -853,14 +855,31 @@ zh-TW:
waterfall: çå¸
weir: å °
help_page:
+ help:
+ title: help.openstreetmap.org
welcome:
title: æ¡è¿ä¾å° OSM
+ wiki:
+ title: wiki.openstreetmap.org
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/
javascripts:
+ close: éé
map:
base:
cycle_map: Cycle Map
standard: æ¨æº
transport_map: Transport Map
+ share:
+ cancel: åæ¶
+ custom_dimensions: è¨ç½®èªè¨ç尺寸
+ embed: HTML
+ format: æ ¼å¼ï¼
+ image: åç
+ link: é£çµæ HTML
+ long_link: é£çµ
+ scale: æ¯ä¾
+ short_link: ç°¡çé£çµ
+ title: å享
site:
edit_disabled_tooltip: æè¿ä»¥ç·¨è¼¯å°å
edit_tooltip: 編輯å°å
@@ -895,6 +914,7 @@ zh-TW:
make_a_donation:
text: é²è¡æ款
title: 以æè´éé¢ä¾æ¯æ OpenStreetMap
+ more: æ´å¤
osm_offline: OpenStreetMap è³æ庫ç®åé¢ç·ä¸ï¼ç´å°å¿
è¦çè³æ庫ç¶è·å·¥ä½å®æçºæ¢ã
osm_read_only: OpenStreetMap è³æ庫ç®åæ¯å¯è®æ¨¡å¼ï¼ç´å°å¿
è¦çè³æ庫ç¶è·å·¥ä½å®æçºæ¢ã
partners_bytemark: Bytemark 主æ©ä»£ç®¡
@@ -916,6 +936,7 @@ zh-TW:
legal_babble:
contributors_footer_1_html: "éè¦éäºé²ä¸æ¥è³è¨ï¼ä»¥åå
¶ä»ç¨ä¾åå©æ¹é²\n OpenStreetMap çè³æºï¼è«æ¥é± OpenStreetMap Wiki ä¸ç è²¢ç»è
\né é¢ã"
contributors_title_html: æåçè²¢ç»è
+ credit_title_html: å¦ä½æ¨æä½è
æ¯OpenStreetMap
infringement_title_html: ä¾µç¯çæ¬
intro_1_html: OpenStreetMapçºéæ¾è³æï¼ä»¥éæ¾è³æå
±ç¨ éæ¾è³æ庫ï¼ODbLï¼ææ¬ã
more_title_html: äºè§£æ´å¤
@@ -982,6 +1003,11 @@ zh-TW:
sent_message_summary:
delete_button: åªé¤
note:
+ mine:
+ ago_html: "%{when} å"
+ created_at: 建ç«æ¼ï¼
+ description: æè¿°
+ last_changed: ææ°è®æ´
rss:
title: OpenStreetMap çè¨
notifier:
@@ -1688,6 +1714,7 @@ zh-TW:
title: æ²ææé編輯åï¼å¹«å¿å ä¸æ³¨éï¼
basic_terms:
title: 繪製å°åçåºæ¬è¡èª
+ introduction_html: æ¡è¿ä¾å° OpenStreetMapï¼èªç±åå¯ç·¨è¼¯çä¸çå°åãæ¨ç®åå·²ç¶ç»é ï¼å¯ä»¥éå§ç¹ªè£½å°åãé裡æä¸ä»½éè¦çå¿«éæåã
questions:
title: æä»»ä½åé¡åï¼
start_mapping: éå§è£½å