X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/14936150ac8ab5cb4e8347b772b2c966f2add43f..84d53c530a63717f286ed83902d20b574150b83b:/config/locales/ne.yml

diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml
index 68536eaf8..64035c830 100644
--- a/config/locales/ne.yml
+++ b/config/locales/ne.yml
@@ -822,8 +822,9 @@ ne:
   messages:
     inbox:
       title: इनबक्स
-      my_inbox: मेरो इनबक्स
+    messages_table:
       from: बाट
+      to: लाई
       subject: विषय
       date: मिति
     message_summary:
@@ -842,9 +843,6 @@ ne:
       heading: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन
     outbox:
       title: आउटबक्स
-      to: लाई
-      subject: विषय
-      date: मिति
     show:
       title: सन्देश पढ्नुहोस्
       reply_button: जवाफ दिने
@@ -853,18 +851,21 @@ ne:
       back: पछाडि
     sent_message_summary:
       destroy_button: हटाउनुहोस्
+    heading:
+      my_inbox: मेरो इनबक्स
     destroy:
       destroyed: सन्देश मेटियो
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: पासवर्ड बिर्सियो
       heading: पासवर्ड बिर्सिनुभयो ?
       email address: 'इमेल ठेगाना:'
       new password button: प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने
-    reset_password:
+    edit:
       title: प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने
       heading: '%{user}को लागि प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने'
       reset: नयाँ प्रवेशशव्द
+    update:
       flash changed: तपाईंको प्रवेश शब्द परिवर्तन गरिएको छ।
   profiles:
     edit:
@@ -990,25 +991,21 @@ ne:
           cycleway: साइकल मार्ग
           rail: रेलमार्ग
           subway: सबवे
-          cable:
-          - केबल कार
-          - कुर्सी लिफ्ट
-          forest: वन
+          cable_car: केबल कार
+          chair_lift: कुर्सी लिफ्ट
+          forest_only: वन
           wood: कुञ्ज
           golf: गल्फ कोर्स
           park: उद्यान
           resident: आवासीय क्षेत्र
-          lake:
-          - ताल
-          - मुहान
+          lake_only: ताल
+          reservoir: मुहान
           farm: खेती
           cemetery: अन्त्यष्टी स्थल
-          school:
-          - विद्यालय
-          - विश्वविद्यालय
-          summit:
-          - शिखर
-          - शिखर
+          school_only: विद्यालय
+          university: विश्वविद्यालय
+          summit_only: शिखर
+          peak: शिखर
           bicycle_shop: साइकल पसल
           bicycle_parking: साकल पार्किङ
           toilets: शौचालय