X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/14b927b33229865adb2f8c07f5352dd30019bc82..b76ed623d7d525975079e7c06aff73458feba29d:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 4e7eb351e..946ebbbeb 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: GilPe
 # Author: Helicoducair
 # Author: Les Meloures
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Robby
 # Author: Soued031
@@ -91,7 +92,7 @@ lb:
         support_url: Support-URL
         allow_read_prefs: Hir Benotzerastellunge liesen
         allow_write_prefs: Hir Benotzerastellungen änneren
-        allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen a Frënn fannen
+        allow_write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen
         allow_write_api: d'Kaart änneren
         allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren
         allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden
@@ -394,7 +395,8 @@ lb:
       telephone_link: '%{phone_number} uruffen'
       colour_preview: Faarw %{colour_value} Ausbléck
       email_link: E-Mail %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Objetsoffro
       introduction: Klick op d'Kaart, fir Objeten an der Noperschaft ze fannen.
       nearby: Objeten an der Noperschaft
@@ -1701,7 +1703,7 @@ lb:
         partial_changeset_with_comment: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_with_comment_html: mat der Bemierkung „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_without_comment: ouni Kommentar
-      details: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt ginn.
+      details: Äntweren oder méi gewuer ginnn iwwer den Ännerungssaz ënner %{url}.
       details_html: Méi Detailer iwwer den Ännerungssaz kënnen ënner %{url} fonnt
         ginn.
       unsubscribe: Dir kënnt d'Aktualiséierungen un dësem Ännerungssaz ënner %{url}
@@ -2068,6 +2070,10 @@ lb:
       from: Vum
       where_am_i: Wou ass dat?
       submit_text: Lass
+      modes:
+        bicycle: Mam Vëlo
+        car: Auto
+        foot: Zu Fouss
     key:
       table:
         entry:
@@ -2342,6 +2348,7 @@ lb:
       my notes: Meng Notizen
       my messages: Meng Messagen
       my profile: Mäi Profil
+      my_account: Mäi Benotzerkont
       my comments: Meng Bemierkungen
       my_preferences: Meng Benotzerastellungen
       my_dashboard: Meng Iwwersiichtssäit
@@ -2396,6 +2403,7 @@ lb:
           active: Aktiv
           confirmed: Confirméiert
           deleted: Geläscht
+        name_or_email: Numm oder E-Mail
         ip_address: IP-Adress
         search: Sichen
       page:
@@ -2497,6 +2505,7 @@ lb:
       closed_title: 'Geléisten Hiweis #%{note_name}'
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
       description_when_author_is_deleted: geläscht
+      description_when_there_is_no_opening_comment: onbekannt
       report: Dësen Hiweis mellen
       discussion: Diskussioun
       subscribe: Abonéieren
@@ -2572,11 +2581,6 @@ lb:
       klickt dann hei.
     directions:
       ascend: Vu kleng op grouss
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Mam Vëlo (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Zu Fouss (OSRM)
-        graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
       descend: Vu grouss op kleng
       directions: Richtungen
       distance: Distanz
@@ -2621,6 +2625,8 @@ lb:
           ninth: néngt
           tenth: zéngt
       time: Zäit
+      download: Streck als GeoJSON eroflueden
+      filename: Streck
     query:
       way: Wee
       relation: Relatioun