X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/14f1777dadf26b52936edf0c9685f960f59564a3..4b4449f7249837c89f2e33109521bf8e29ef8292:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 519d5e905..74e26393b 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -4,6 +4,8 @@
 # Author: Alex73
 # Author: Goshaproject
 # Author: Jim-by
+# Author: Macofe
+# Author: Mechanizatar
 # Author: Unomano
 # Author: ÐÐ·ÑÐ½ÑÑ Ð¢ÑÑÑÐ¹ÑÑ
 # Author: Ð¢ÐµÑÑ
@@ -24,29 +26,29 @@ be:
       friend: Ð¡ÑÐ±Ð°Ñ
       language: ÐÐ¾Ð²Ð°
       message: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ
-      node: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°
-      node_tag: Ð¢ÑÐ³ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ
+      node: ÐÑÐ½ÐºÑ
+      node_tag: Ð¢ÑÐ³ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°
       notifier: ÐÐ±Ð²ÑÑÑÑÐ½Ð½Ðµ
-      old_node: Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°
-      old_node_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ³ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ
-      old_relation: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
-      old_relation_member: Ð¡ÑÐ°ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½
-      old_relation_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ³ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½
+      old_node: Ð¡ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ
+      old_node_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ³ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°
+      old_relation: Ð¡ÑÐ°ÑÐ¾Ðµ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
+      old_relation_member: Ð¡ÑÐ°ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
+      old_relation_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ³ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
       old_way: Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð»ÑÐ½ÑÑ
-      old_way_node: Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ° Ð»ÑÐ½ÑÑ
+      old_way_node: Ð¡ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ
       old_way_tag: Ð¡ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ³ Ð»ÑÐ½ÑÑ
-      relation: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
-      relation_member: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½
-      relation_tag: Ð¢ÑÐ³ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½
+      relation: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
+      relation_member: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
+      relation_tag: Ð¢ÑÐ³ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
       session: Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ
       trace: Ð¡Ð»ÐµÐ´
-      tracepoint: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÐ° ÑÐ»ÐµÐ´Ñ
+      tracepoint: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ
       tracetag: Ð¢ÑÐ³ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ
       user: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
       user_preference: ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       user_token: Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       way: ÐÑÐ½ÑÑ
-      way_node: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÐ° Ð»ÑÐ½ÑÑ
+      way_node: ÐÑÐ½ÐºÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ
       way_tag: Ð¢ÑÐ³ Ð»ÑÐ½ÑÑ
     attributes:
       diary_comment:
@@ -116,12 +118,12 @@ be:
     changeset:
       title: 'ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½: %{id}'
       belongs_to: ÐÑÑÐ°Ñ
-      node: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÑ (%{count})
-      node_paginated: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÑ (%{x}-%{y} Ð· %{count})
+      node: ÐÑÐ½ÐºÑÑ (%{count})
+      node_paginated: ÐÑÐ½ÐºÑÑ (%{x}-%{y} Ð· %{count})
       way: ÐÑÐ½ÑÑ (%{count})
       way_paginated: ÐÑÐ½ÑÑ (%{x}-%{y} Ð· %{count})
-      relation: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ (%{count})
-      relation_paginated: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ (%{x}-%{y} Ð· %{count})
+      relation: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ (%{count})
+      relation_paginated: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ (%{x}-%{y} Ð· %{count})
       comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ (%{count})
       hidden_commented_by: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         ÑÐ°Ð¼Ñ</abbr>
@@ -134,51 +136,53 @@ be:
       join_discussion: Ð£Ð²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑÐ° Ð´Ð° Ð°Ð±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
       discussion: ÐÐ±Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
     node:
-      title: 'ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°: %{name}'
-      history_title: 'ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ: %{name}'
+      title: 'ÐÑÐ½ÐºÑ: %{name}'
+      history_title: 'ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°: %{name}'
     way:
       title: 'ÐÑÐ½ÑÑ: %{name}'
       history_title: 'ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð»ÑÐ½ÑÑ: %{name}'
-      nodes: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÑ
+      nodes: ÐÑÐ½ÐºÑÑ
       also_part_of:
         one: ÑÐ°ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÐ½ÑÑ %{related_ways}
         other: ÑÐ°ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ %{related_ways}
     relation:
-      title: 'ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ: %{name}'
-      history_title: 'ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½: %{name}'
+      title: 'ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ: %{name}'
+      history_title: 'ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ: %{name}'
       members: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
     relation_member:
       entry_role: '%{type} %{name} ÑÐº %{role}'
       type:
-        node: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°
+        node: ÐÑÐ½ÐºÑ
         way: ÐÑÐ½ÑÑ
-        relation: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
+        relation: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
     containing_relation:
-      entry: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ %{relation_name}
-      entry_role: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ %{relation_name} (ÑÐº %{relation_role})
+      entry: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ %{relation_name}
+      entry_role: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ %{relation_name} (ÑÐº %{relation_role})
     not_found:
       sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, %{type} Ð· Ð½ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ð¼ %{id} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
       type:
-        node: ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°
+        node: Ð¿ÑÐ½ÐºÑ
         way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
-        relation: Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
+        relation: Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
         changeset: Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½
+        note: Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð°
     timeout:
       sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ %{type} Ð· ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ %{id} Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´ÑÐ° Ð´Ð¾ÑÐ³ÑÑ
         Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ.
       type:
-        node: ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°
+        node: Ð¿ÑÐ½ÐºÑ
         way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
-        relation: Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
+        relation: Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
         changeset: Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½
+        note: Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð°
     redacted:
       redaction: Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ %{id}
       message_html: ÐÐµÑÑÑÑ %{version} Ð³ÑÑÐ°Ð¹ %{type} Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ, Ð±Ð¾ ÑÐ½Ð°
         Ð±ÑÐ»Ð° Ð°Ð´ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ. ÐÐ»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ %{redaction_link} Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ.
       type:
-        node: ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°
+        node: Ð¿ÑÐ½ÐºÑ
         way: Ð»ÑÐ½ÑÑ
-        relation: Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
+        relation: Ð´Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
     start_rjs:
       feature_warning: ÐÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ %{num_features} Ð°Ð±'ÐµÐºÑÐ°Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ
         Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ. ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ?
@@ -257,6 +261,7 @@ be:
   diary_entry:
     new:
       title: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
+      publish_button: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
     list:
       title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
       title_friends: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
@@ -264,7 +269,7 @@ be:
       user_title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº %{user}
       in_language_title: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐº Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ %{language}
       new: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
-      new_title: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
+      new_title: ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¼ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       no_entries: ÐÑÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ
       recent_entries: ÐÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
       older_entries: Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
@@ -382,9 +387,6 @@ be:
     search:
       title:
         latlon: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        us_postcode: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
-        uk_postcode: ÐÑÐ½ÑÐ½ÐºÑ Ð· <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: ÐÑÐ½ÑÐºÑ Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -404,7 +406,7 @@ be:
           aerodrome: ÐÑÑÐ°Ð´ÑÐ¾Ð¼
           apron: ÐÐµÑÐ¾Ð½
           gate: ÐÐ°ÑÐ¾ÑÑ
-          helipad: ÐÐµÑÑÐ°Ð»ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
+          helipad: ÐÐµÑÑÐ°Ð»ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
           runway: Ð£Ð·Ð»ÑÑÐ½Ð°-Ð¿Ð°ÑÐ°Ð´Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»Ð°ÑÐ°
           taxiway: Ð ÑÐ»ÑÐ¶Ð½ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÑ
           terminal: Ð¢ÑÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ð»
@@ -439,33 +441,26 @@ be:
           crematorium: ÐÑÑÐ¼Ð°ÑÐ¾ÑÑÐ¹
           dentist: Ð¡ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÐ¾Ð»Ð°Ð³ÑÑ
           doctors: ÐÐµÐºÐ°ÑÑ
-          dormitory: ÐÐ½ÑÑÑÐ½Ð°Ñ
           drinking_water: ÐÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð´Ð°
           driving_school: ÐÑÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð»Ð°
           embassy: ÐÐ¼Ð±Ð°ÑÐ°Ð´Ð°
-          emergency_phone: Ð¢ÑÐ»ÐµÑÐ¾Ð½ ÑÐºÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð¹ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
           fast_food: Ð¤Ð°ÑÑ-Ð¤ÑÐ´
           ferry_terminal: ÐÐ°ÑÐ¾Ð¼Ð½Ñ ÑÑÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ð»
-          fire_hydrant: ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÐ½Ñ Ð³ÑÐ´ÑÐ°Ð½Ñ
           fire_station: ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ
           food_court: Ð¤ÑÐ´-ÐÐ¾ÑÑ
           fountain: Ð¤Ð°Ð½ÑÐ°Ð½
           fuel: ÐÐÐ¡
           gambling: ÐÐ·Ð°ÑÑÐ½ÑÑ Ð³ÑÐ»ÑÐ½Ñ
           grave_yard: ÐÐ¾Ð³ÑÐ»ÐºÑ
-          gym: Ð¤ÑÑÐ½ÐµÑ-ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑ Ð¢ÑÑÐ½Ð°Ð¶Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°
-          health_centre: ÐÐµÐ´ÑÑÑÐ½ÑÐºÑ ÑÑÐ½ÑÑ
           hospital: ÐÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑÐ°
           hunting_stand: ÐÐ°Ð»ÑÑÐ½ÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ¶Ð°
           ice_cream: ÐÐ°ÑÐ¾Ð·ÑÐ²Ð°
           kindergarten: ÐÐ·ÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð´
           library: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÑÑÐºÐ°
-          market: Ð ÑÐ½Ð°Ðº
           marketplace: Ð ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÑÐ°
           monastery: ÐÐ»ÑÑÑÐ°Ñ
           motorcycle_parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÐ°ÑÑÐºÐ»Ð°Ñ
           nightclub: ÐÐ°ÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÐ±
-          nursery: Ð¯ÑÐ»Ñ
           nursing_home: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð»ÑÐºÐ°ÑÐ½Ñ
           office: ÐÑÑÑ
           parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ°
@@ -479,7 +474,6 @@ be:
           prison: Ð¢ÑÑÐ¼Ð°
           pub: ÐÐ°Ð±
           public_building: ÐÑÐ°Ð¼Ð°Ð´ÑÐºÑ Ð±ÑÐ´ÑÐ½Ð°Ðº
-          reception_area: ÐÐ¾Ð½Ð° Ð¿ÑÑÑÐ¼Ñ
           recycling: ÐÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐºÑ
           restaurant: Ð ÑÑÑÐ°ÑÐ°Ð½
           retirement_home: ÐÐ¾Ð¼ ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÐ»ÑÑ
@@ -499,7 +493,7 @@ be:
           toilets: ÐÑÑÐ±ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
           townhall: Ð Ð°ÑÑÑÐ°
           university: Ð£Ð½ÑÐ²ÐµÑÑÑÑÑÑ
-          vending_machine: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÐµÐ²Ñ Ð°ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ñ
+          vending_machine: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÑÐ²Ñ Ð°ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ñ
           veterinary: ÐÐµÑÑÑÑÐ½Ð°ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ³ÑÑ
           village_hall: ÐÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°
           waste_basket: ÐÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÑÑÑ
@@ -575,7 +569,6 @@ be:
           trunk: Ð¨Ð°ÑÐ°
           trunk_link: ÐÐ°Ð³ÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ
           unclassified: ÐÐµÐºÐ»Ð°ÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
-          unsurfaced: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°ÐºÑÑÑÑÑ
           "yes": ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð°
         historic:
           archaeological_site: ÐÑÑÐµÐ°Ð»Ð°Ð³ÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ
@@ -640,7 +633,6 @@ be:
         leisure:
           beach_resort: ÐÐ»ÑÐ¶Ð½Ñ ÐºÑÑÐ¾ÑÑ
           bird_hide: ÐÐ°ÑÐ°Ð´Ð°
-          club: ÐÐ»ÑÐ±
           common: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð·ÑÐ¼Ð»Ñ
           dog_park: ÐÐ»ÑÑÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð°Ðº
           fishing: Ð Ð°ÑÐ½ ÑÑÐ±Ð°Ð»Ð¾ÑÑÑÐ²Ð°
@@ -733,8 +725,6 @@ be:
           "yes": ÐÑÑÑ
         place:
           allotments: Ð¡Ð°Ð´Ñ-Ð°Ð³Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ
-          block: ÐÐ»Ð¾Ðº
-          airport: ÐÑÑÐ°Ð¿Ð¾ÑÑ
           city: ÐÐ¾ÑÐ°Ð´
           country: ÐÑÐ°ÑÐ½Ð°
           county: ÐÐºÑÑÐ³Ð°
@@ -746,7 +736,6 @@ be:
           islet: ÐÑÑÑÐ°Ð²Ð¾Ðº
           isolated_dwelling: ÐÐ·Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð°Ðµ Ð¶ÑÐ»Ð»Ñ
           locality: ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑ
-          moor: Ð¨Ð²Ð°ÑÑÐ¾ÑÐºÐ°
           municipality: ÐÑÐ½ÑÑÑÐ¿Ð°Ð»ÑÑÑÑ
           neighbourhood: ÐÐ°Ð²Ð°ÐºÐ¾Ð»Ð»Ðµ
           postcode: ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ½Ð´ÑÐºÑ
@@ -763,10 +752,8 @@ be:
           abandoned: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ³ÑÐ½ÐºÐ°
           construction: ÐÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð° ÑÑÐ³ÑÐ½ÐºÑ
           disused: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ³ÑÐ½ÐºÐ°
-          disused_station: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ·Ð°Ð»
           funicular: Ð¤ÑÐ½ÑÐºÑÐ»ÐµÑ
           halt: Ð§ÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½Ð°Ðº
-          historic_station: ÐÑÑÑÐ°ÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð²Ð°ÐºÐ·Ð°Ð»
           junction: Ð§ÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
           level_crossing: Ð§ÑÐ³ÑÐ½Ð°ÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÐ°ÐµÐ·Ð´
           light_rail: Ð¥ÑÑÐºÐ°ÑÐ½Ñ ÑÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹
@@ -830,11 +817,10 @@ be:
           hairdresser: Ð¦ÑÑÑÐ»ÑÐ½ÑÐº
           hardware: ÐÐ°ÑÐ¿Ð°Ð´Ð°ÑÑÐ°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           hifi: ÐÑÐ´ÑÑÑÑÑÐ½ÑÐºÐ°
-          insurance: Ð¡ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
           jewelry: Ð®Ð²ÐµÐ»ÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           kiosk: ÐÑÑÑÐº
           laundry: ÐÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
-          mall: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÐµÐ²Ñ ÑÑÐ½ÑÑ
+          mall: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÑÐ²Ñ ÑÑÐ½ÑÑ
           market: Ð ÑÐ½Ð°Ðº
           mobile_phone: Ð¡Ð°Ð»Ð¾Ð½ Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»ÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
           motorcycle: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°ÑÑÐºÐ»Ð°Ñ
@@ -846,10 +832,8 @@ be:
           pet: ÐÐ°Ð°Ð»Ð°Ð³ÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           pharmacy: ÐÐ¿ÑÑÐºÐ°
           photo: Ð¤Ð¾ÑÐ° Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÑÐ½Ñ
-          salon: Ð¡Ð°Ð»Ð¾Ð½
           second_hand: ÐÑÐ°Ð¼Ð° Ð¿Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ñ
           shoes: ÐÐ±ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
-          shopping_centre: ÐÐ°Ð½Ð´Ð»ÑÐ²Ñ ÑÑÐ½ÑÑ
           sports: Ð¡Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑÐ°Ð¼Ð°
           stationery: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ»ÑÑÑÐºÑÑ ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
           supermarket: Ð¡ÑÐ¿ÐµÑÐ¼Ð°ÑÐºÐµÑ
@@ -948,7 +932,7 @@ be:
       Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ°Ð¹ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ.
     intro_2_create_account: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°
     partners_html: Ð¥Ð¾ÑÑÑÐ½Ð³ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° %{ucl}, %{ic} Ñ %{bytemark}, Ñ ÑÐ½ÑÑÐ¼Ñ %{partners}.
-    partners_ucl: UCL VR-ÑÑÐ½ÑÑ
+    partners_ucl: UCL
     partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÑÑÐ°Ð¼i
@@ -1020,10 +1004,10 @@ be:
         ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð°Ð± Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð°Ð± ÑÑÐ¼, ÑÐº Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ñ ÑÐº ÐºÑÑÐ½ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ð° <a
         href="http://osmfoundation.org/Licence">ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ OSMF Licence</a> Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð²ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ</a>.
       more_2_html: Ð¥Ð¾ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ OpenStreetMap Ð·'ÑÑÐ»ÑÐµÑÑÐ° Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÐ¼Ñ, Ð¼Ñ
-        Ð½Ðµ Ñ ÑÑÐ°Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ñ API Ð´Ð»Ñ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ.
-        ÐÐ·Ð½Ð°ÑÐ¼ÑÑÑÑ Ð· Ð½Ð°ÑÑÐ¼Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ð¼Ñ
-        Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ API</a>, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ð¼Ñ
-        Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑ</a> Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ð¼Ñ
+        Ð½Ðµ Ñ ÑÑÐ°Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÑÑÑ Ð±ÑÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ñ API Ð´Ð»Ñ ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ.
+        ÐÐ·Ð½Ð°ÑÐ¼ÑÐµÑÑ Ð· Ð½Ð°ÑÑÐ¼Ñ <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ð¼Ñ
+        Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ API</a>, <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ð¼Ñ
+        Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑ</a> Ñ <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ð°Ð¼Ñ
         Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÐ²ÑÑÑ Nominatim</a>.
       contributors_title_html: ÐÐ°ÑÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
       contributors_intro_html: 'ÐÐ°ÑÑÐ¼Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð·''ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° ÑÑÑÑÑÑ Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÐ¹. ÐÑ
@@ -1103,12 +1087,12 @@ be:
         ÑÐ»Ð¾Ñ, ÑÐºÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ.
       editor_html: <Strong>Ð ÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ</strong> - Ð³ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÑÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ, ÑÐºÑ Ð²Ñ
         Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ.
-      node_html: <Strong>ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÐ° (node)</strong> - Ð³ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´,
-        ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°Ð½ ÑÑ Ð´ÑÑÐ²Ð°.
+      node_html: <Strong>ÐÑÐ½ÐºÑ (node)</strong> - Ð³ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ, Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´, ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°Ð½
+        ÑÑ Ð´ÑÑÐ²Ð°.
       way_html: <Strong>ÐÑÐ½ÑÑ (way)</strong> - Ð³ÑÑÐ° Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð°Ð²ÑÐ³Ð¾Ð»ÑÐ½ÑÐº, Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´,
         Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ, ÑÑÐºÑ, Ð°Ð·ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð±ÑÐ´ÑÐ½ÐºÑ.
       tag_html: |-
-        <strong>Ð¢ÑÐ³ (tag)</strong> - Ð³ÑÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð»ÑÐ½ÑÑ, Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´,
+        <strong>Ð¢ÑÐ³ (tag)</strong> - Ð³ÑÑÐ° ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ð»ÑÐ½ÑÑ, Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´,
         Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾Ð·Ðµ.
     rules:
       title: ÐÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ!
@@ -1236,6 +1220,7 @@ be:
       footer_html: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° %{readurl}, Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ
         Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° %{replyurl}
     friend_notification:
+      hi: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ, %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ ÑÐ¿ÑÑ ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ'
       had_added_you: '%{user} Ð¿Ð°ÑÑÐ±ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð· ÐÐ°Ð¼Ñ Ð½Ð° OpenStreetMap.'
       see_their_profile: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÐµÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ Ð½Ð° %{userurl} Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ, ÑÐº
@@ -1320,6 +1305,7 @@ be:
           ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° ÐºÐ°Ð»Ñ %{place}.'
       details: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð° Ð¿ÑÐ° ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° %{url}.
     changeset_comment_notification:
+      hi: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ, %{to_user},
       greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} Ð¿ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½ Ð· Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ
@@ -1333,6 +1319,8 @@ be:
         partial_changeset_with_comment: Ð· ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ð¼ '%{changeset_comment}'
         partial_changeset_without_comment: Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ
       details: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ %{url}.
+      unsubscribe: ÐÐ°Ð± Ð°Ð´Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÐ° Ð°Ð´ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹ÑÐµ %{url}
+        Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ "ÐÐ´Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÐ°".
   message:
     inbox:
       title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
@@ -1394,6 +1382,7 @@ be:
       date: ÐÐ°ÑÐ°
       reply_button: ÐÐ´ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
       unread_button: ÐÐ´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÐº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ðµ
+      delete_button: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ
       back: ÐÐ°Ð·Ð°Ð´
       to: ÐÐ°Ð¼Ñ
       wrong_user: ÐÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ ÑÐº `%{user}', Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ, ÑÐºÐ¾Ðµ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ
@@ -1429,7 +1418,7 @@ be:
         Flash-Ð¿Ð»ÑÐµÑ Ð· Adobe.com</a>. ÐÑÐ½ÑÑÑÑ Ñ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">ÑÐ½ÑÑÑ
         Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ</a> Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OpenStreetMap.
       potlatch_unsaved_changes: ÐÐ°ÑÑÑÐ° Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. (ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Potlatch
-        Ð·Ð½ÑÐ¼ÑÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð· Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³ÑÐµÑÐµ Ñ Â«Ð¶ÑÐ²ÑÐ¼Â» ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ, Ð°Ð»ÑÐ±Ð¾
+        Ð·Ð½ÑÐ¼ÑÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ðµ Ð· Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³ÑÐµÑÐµ Ñ Â«Ð¶ÑÐ²ÑÐ¼Â» ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ, Ð°Ð»ÑÐ±Ð¾
         Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÂ», ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ»Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ.)
       potlatch2_not_configured: Potlatch 2 Ð½Ðµ Ð±ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ
         http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
@@ -1453,6 +1442,7 @@ be:
       table:
         entry:
           motorway: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð³ÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ
+          main_road: ÐÐ°Ð»Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
           trunk: Ð¨Ð°ÑÐ°
           primary: ÐÑÐ½Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
           secondary: ÐÑÑÐ³Ð°ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
@@ -1460,6 +1450,9 @@ be:
           track: ÐÐ°Ð»ÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ð°
           bridleway: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÐ¹
           cycleway: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
+          cycleway_national: ÐÐ°ÑÑÑÐ½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
+          cycleway_regional: Ð ÑÐ³ÑÑÐ½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
+          cycleway_local: ÐÐµÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ° Ð¼ÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ
           footway: ÐÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
           rail: Ð§ÑÐ³ÑÐ½ÐºÐ°
           subway: ÐÐµÑÑÐ¾
@@ -1512,6 +1505,9 @@ be:
           private: ÐÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿
           destination: ÐÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿
           construction: ÐÐ°ÑÐ¾Ð³Ñ Ñ ÑÑÐ°Ð´ÑÑ Ð±ÑÐ´Ð°ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°
+          bicycle_shop: ÐÑÐ°Ð¼Ð° ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
+          bicycle_parking: ÐÐ°ÑÐºÐ¾ÑÐºÐ° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ°Ñ
+          toilets: ÐÑÑÐ±ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ
     richtext_area:
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
       preview: ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´
@@ -1572,7 +1568,6 @@ be:
     trace_header:
       upload_trace: ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÐµÐ´
       see_all_traces: ÐÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑÐµ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
-      see_your_traces: ÐÐ»ÑÐ½ÑÑÑ ÑÑÐµ ÑÐ²Ð°Ðµ ÑÐ»ÑÐ´Ñ
       traces_waiting: Ð£ Ð²Ð°Ñ %{count} ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ ÑÐ°ÑÐ·Ðµ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°ÑÐ°ÐºÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ ÑÐ½Ñ
         Ð±ÑÐ´ÑÑÑ Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ.
     trace_optionals:
@@ -1618,7 +1613,6 @@ be:
       map: ÐºÐ°ÑÑÐ°
     list:
       public_traces: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
-      your_traces: ÐÐ°ÑÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
       public_traces_from: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
       description: ÐÐ³Ð»ÑÐ´ Ð½ÑÐ´Ð°ÑÐ½Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ð¾Ñ
       tagged_with: ' Ð°Ð´Ð¼ÐµÑÐ°Ð½Ð° ÑÐº %{tags}'
@@ -1648,6 +1642,8 @@ be:
     require_moderator:
       not_a_moderator: ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ.
     setup_user_auth:
+      blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¼ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap.
+        ÐÐ°Ð¼ ÑÑÑÐ±Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ, Ð¿ÐµÑÑ ÑÑÐ¼ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.
       blocked: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° API Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ñ Ð²ÑÐ±-ÑÐ½ÑÑÑÑÐµÐ¹Ñ,
         ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ð±Ð¾Ð»ÑÑ.
       need_to_see_terms: ÐÐ°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° API ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð° Ð¿ÑÑÐ¿ÑÐ½ÐµÐ½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ
@@ -1667,6 +1663,7 @@ be:
       allow_read_gpx: ÑÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ»Ð°ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ.
       allow_write_gpx: Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ.
       allow_write_notes: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ.
+      grant_access: ÐÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ñ
     oauthorize_success:
       title: ÐÐ°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ
       allowed: ÐÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %{app_name} Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°.
@@ -1677,6 +1674,8 @@ be:
       invalid: Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½ Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ´Ð½Ñ.
     revoke:
       flash: ÐÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %{application}
+    permissions:
+      missing: ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ½ÐºÑÑÑ
   oauth_clients:
     new:
       title: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
@@ -1779,6 +1778,12 @@ be:
         windowslive:
           title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Windows live
           alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Windows Live
+        github:
+          title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· GitHub
+          alt: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ GitHub
+        wikipedia:
+          title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
+          alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð· Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÑ Ñ ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
         yahoo:
           title: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo
           alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð¿ÑÐ°Ð· Yahoo OpenID
@@ -1813,7 +1818,7 @@ be:
     new:
       title: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº
       no_auto_account_create: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð°ÑÑÐ°Ð¼Ð°ÑÑÑÐ½Ð°.
-      contact_webmaster: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÑÑÐµÑÑ Ð· <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">Ð²ÑÐ¼-Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÐ°Ð¼</a>
+      contact_webmaster: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÑÑÐµÑÑ Ð· <a href="%{webmaster}">Ð²ÑÐ¼-Ð¼Ð°Ð¹ÑÑÑÐ°Ð¼</a>
         ÐºÐ°Ð± ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº - Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÐ°Ð±ÑÐµÐ¼ Ð²ÑÐ´Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº ÑÐº Ð¼Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑÑÐ¹.
       about:
         header: Ð¡Ð²Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
@@ -1867,6 +1872,7 @@ be:
       heading: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº %{user} Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ
       body: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº %{user} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ. Please check your spelling,
         ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÑ, Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°, Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÐºÑ.
+      deleted: Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ
     view:
       my diary: ÐÐ¾Ð¹ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐº
       new diary entry: Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ
@@ -1903,7 +1909,6 @@ be:
       if set location: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÑÑ %{settings_link},
         ÐºÐ°Ð± Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ.
       settings_link_text: Ð½Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ
-      your friends: ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÑ
       no friends: ÐÑ Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ñ ÑÑÐ±ÑÑ.
       km away: '%{count} ÐºÐ¼ Ð°Ð´ Ð²Ð°Ñ'
       m away: '%{count} Ð¼ Ð°Ð´ ÐÐ°Ñ'
@@ -1919,16 +1924,16 @@ be:
         revoke:
           administrator: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð· Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°
           moderator: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°
-      block_history: Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
-      moderator_history: ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
+      block_history: ÐÐ·ÐµÐ¹Ð½ÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
+      moderator_history: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ
       comments: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
-      create_block: Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
-      activate_user: Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
-      deactivate_user: Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
-      confirm_user: Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
-      hide_user: ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
-      unhide_user: Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
-      delete_user: Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      create_block: ÐÐ°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      activate_user: ÐÐºÑÑÐ²Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      deactivate_user: ÐÑÐ°ÐºÑÑÐ²Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      confirm_user: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      hide_user: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      unhide_user: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
+      delete_user: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       confirm: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
       friends_changesets: Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
       friends_diaries: Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð·ÑÐ½ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ±ÑÐ¾Ñ
@@ -1981,6 +1986,8 @@ be:
       gravatar:
         gravatar: ÐÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑ Gravatar
         link text: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
+        disabled: ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
+        enabled: ÐÐ°ÐºÐ°Ð· Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÐÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð±ÑÑ ÑÐºÐ»ÑÑÐ°Ð½Ñ.
       new image: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ
       keep image: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð±ÑÐ³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ
       delete image: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÐ³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ
@@ -2014,9 +2021,8 @@ be:
       success: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{email} Ñ, ÑÐº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ
         ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¹.<br /><br
         />ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ,
-        ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ  webmaster@openstreetmap.org Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ°
-        Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÐ°Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¿ÑÑÐµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±ÑÑ
-        Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
+        ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{sender} Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÐ°Ð½ÑÐ¼
+        ÑÐ¿ÑÑÐµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
       failure: ÐÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº %{name} Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
     confirm_email:
       heading: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ°
@@ -2071,6 +2077,13 @@ be:
       no_authorization_code: ÐÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ
       unknown_signature_algorithm: ÐÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð»Ð³Ð°ÑÑÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ
       invalid_scope: ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð´ÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½
+    auth_association:
+      heading: ÐÐ°Ñ ID Ð¿Ð°ÐºÑÐ»Ñ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°Ð¼ OpenStreetMap.
+      option_1: ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð²ÐµÑ Ñ ÐÐ¡Ð, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
+        ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð½ÑÐ¶ÑÐ¹.
+      option_2: ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÐ¶Ð¾ ÑÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÑÐ¾ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ¾ÑÐ²Ð°ÑÑÑ
+        ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð»Ð°Ð³ÑÐ½ Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ¼ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°ÑÑ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· Ð²Ð°ÑÑÐ¼ ID Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ
+        ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ,
@@ -2174,6 +2187,8 @@ be:
     helper:
       time_future: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time}.
       until_login: ÐÐºÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÑÑ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ.
+      time_future_and_until_login: ÐÐ°ÐºÐ°Ð½ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð· %{time} Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÐ°Ð³Ð¾, ÑÐº ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐº
+        ÑÐ²Ð¾Ð¹Ð´Ð·Ðµ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ.
       time_past: Ð¡ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ»Ð°ÑÑ %{time} ÑÐ°Ð¼Ñ.
     blocks_on:
       title: ÐÐ»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
@@ -2253,6 +2268,10 @@ be:
       center_marker: Ð¦ÑÐ½ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑÑ
       paste_html: Ð£ÑÑÐ°Ð²ÑÑÑ HTML Ð´Ð»Ñ ÑÐ±ÑÐ´Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð²ÑÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ
       view_larger_map: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+      only_standard_layer: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÑ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð±ÑÑÑ ÑÐºÑÐ¿Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´Ð·Ðµ
+        Ð²ÑÑÐ²Ñ
+    embed:
+      report_problem: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð°Ð± Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ
     key:
       title: Ð£Ð¼Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ
       tooltip: Ð£Ð¼Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð°Ð±Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð½Ñ
@@ -2263,7 +2282,7 @@ be:
         out: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑ
       locate:
         title: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
-        popup: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ {distance} {unit} Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ
+        popup: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ {distance} {unit} Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°
       base:
         standard: ÐÐ²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°
         cycle_map: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°
@@ -2273,6 +2292,7 @@ be:
         header: Ð¡Ð»Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ
         notes: ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ
         data: ÐÐ°ÑÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
+        gps: ÐÐ³ÑÐ»ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
         overlays: Ð£ÐºÐ»ÑÑÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑÐºÐ²ÑÐ´Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»Ð°Ðº ÐºÐ°ÑÑÑ
         title: Ð¡Ð»Ð°Ñ
       copyright: Â© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>
@@ -2311,13 +2331,16 @@ be:
     edit_help: ÐÐµÑÐ°Ð¼ÑÑÑÑÑÐµ ÐºÐ°ÑÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑÐ·ÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ°, ÑÐºÐ¾Ðµ Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ°ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ, Ð·Ð°ÑÑÐ¼
       Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÑÑÑ.
     directions:
+      ascend: Ð£Ð³Ð¾ÑÑ
       engines:
-        graphhopper_bicycle: Ð Ð¾Ð²Ð°Ñ (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: ÐÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð´ (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: Ð Ð¾Ð²Ð°Ñ (MapQuest)
+        graphhopper_bicycle: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´ (GraphHopper)
+        graphhopper_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: ÐÐµÑÑÑ (GraphHopper)
+        mapquest_bicycle: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´ (MapQuest)
         mapquest_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (MapQuest)
-        mapquest_foot: ÐÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð´ (MapQuest)
+        mapquest_foot: ÐÐµÑÑÑ (MapQuest)
         osrm_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (OSRM)
+      descend: Ð£Ð½ÑÐ·
       directions: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ
       distance: ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ
       errors:
@@ -2326,11 +2349,21 @@ be:
       instructions:
         continue_without_exit: ÐÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑ Ð¿Ð° %{name}
         slight_right_without_exit: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        offramp_right_with_name: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð·'ÐµÐ·Ð´ Ð´Ð° %{name}
+        onramp_right_without_exit: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° Ð·'ÐµÐ·Ð´ Ð´Ð° %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Ð£ ÐºÐ°Ð½ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        merge_right_without_exit: ÐÐµÑÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        fork_right_without_exit: ÐÐ° ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ»ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
         turn_right_without_exit: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
         sharp_right_without_exit: Ð ÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
         uturn_without_exit: Ð Ð°Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ Ð½Ð° %{name}
         sharp_left_without_exit: Ð ÑÐ·ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
         turn_left_without_exit: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        offramp_left_with_name: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° Ð·'ÐµÐ·Ð´ Ð´Ð° %{name}
+        onramp_left_without_exit: ÐÐ°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° Ð·'ÐµÐ·Ð´ Ð´Ð° %{name}
+        endofroad_left_without_exit: Ð£ ÐºÐ°Ð½ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ¾Ð³Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        merge_left_without_exit: ÐÐµÑÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        fork_left_without_exit: ÐÐ° ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ»ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
         slight_left_without_exit: ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
         via_point_without_exit: (Ð¿ÑÐ°Ð· ÐºÑÐ¾Ð¿ÐºÑ)
         follow_without_exit: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿Ð° %{name}
@@ -2342,16 +2375,28 @@ be:
         against_oneway_without_exit: Ð ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð¿Ð° %{name}
         end_oneway_without_exit: ÐÐ°Ð½ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑÑÑ Ð½Ð° %{name}
         roundabout_with_exit: ÐÐ°ÐºÑÐ½ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð»ÑÑÐ°Ð²ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð· Ð²ÑÐµÐ·Ð´ %{exit} Ð½Ð° %{name}
+        turn_left_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        slight_left_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        turn_right_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        slight_right_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð½Ð° %{name}
+        continue_with_exit: ÐÐ° ÐºÑÑÐ³Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð²ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð¼Ð° Ð½Ð° %{name}
         unnamed: Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ
         courtesy: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ñ %{link}
       time: Ð§Ð°Ñ
     query:
-      node: ÐÑÐ¾Ð¿ÐºÐ°
+      node: ÐÑÐ½ÐºÑ
       way: ÐÑÐ½ÑÑ
-      relation: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ
+      relation: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ðµ
       nothing_found: ÐÐ±âÐµÐºÑÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ
       error: 'ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ Ð· %{server}: %{error}'
       timeout: Ð¢Ð°Ð¹Ð¼-Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° %{server}
+    context:
+      directions_from: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÑÐ»Ñ
+      directions_to: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ñ
+      add_note: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ ÑÑÑ
+      show_address: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ
+      query_features: ÐÐ¾ÑÑÐº Ð°Ð±âÐµÐºÑÐ°Ñ
+      centre_map: Ð¦ÑÐ½ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
   redaction:
     edit:
       description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ