X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/15b104f4ff4614aa78c01180b6a9b89dd5a1400f..6f4f4b4d711d9534756e8d828710bcdef3c9be65:/app/views/diary_entry/_diary_comment.html.erb

diff --git a/app/views/diary_entry/_diary_comment.html.erb b/app/views/diary_entry/_diary_comment.html.erb
index c651c2943..8565ecc67 100644
--- a/app/views/diary_entry/_diary_comment.html.erb
+++ b/app/views/diary_entry/_diary_comment.html.erb
@@ -1,8 +1,10 @@
 <div class="clearfix diary-comment">
   <%= user_thumbnail diary_comment.user %>
-  <p class="deemphasize comment-heading" id="comment<%= diary_comment.id %>"><%= raw(t('diary_entry.diary_comment.comment_from', :link_user => (link_to h(diary_comment.user.display_name), :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => diary_comment.user.display_name), :comment_created_at => link_to(l(diary_comment.created_at, :format => :friendly), :anchor => "comment#{diary_comment.id}"))) %></p>
+  <p class="deemphasize comment-heading" id="comment<%= diary_comment.id %>"><%= raw(t('.comment_from', :link_user => (link_to h(diary_comment.user.display_name), user_path(diary_comment.user)), :comment_created_at => link_to(l(diary_comment.created_at, :format => :friendly), :anchor => "comment#{diary_comment.id}"))) %></p>
   <div class="richtext"><%= diary_comment.body.to_html %></div>
-  <%= if_administrator(:span) do %>
-    <%= link_to t('diary_entry.diary_comment.hide_link'), hide_diary_comment_path(:display_name => diary_comment.diary_entry.user.display_name, :id => diary_comment.diary_entry.id, :comment => diary_comment.id), :method => :post, :data=> { :confirm => t('diary_entry.diary_comment.confirm') } %>
+  <% if current_user && current_user.administrator? %>
+    <span>
+      <%= link_to t('.hide_link'), hide_diary_comment_path(:display_name => diary_comment.diary_entry.user.display_name, :id => diary_comment.diary_entry.id, :comment => diary_comment.id), :method => :post, :data=> { :confirm => t('.confirm') } %>
+    </span>
   <% end %>
 </div>