X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/15b104f4ff4614aa78c01180b6a9b89dd5a1400f..be35dda9c36904779a1f34d417e4d7357b1e4415:/config/locales/dsb.yml
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 1a605354d..8e1547844 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -363,8 +363,6 @@ dsb:
search:
title:
latlon: WuslÄdki z Internal
- uk_postcode: WuslÄdki z NPEMap / FreeThe
- Postcode
ca_postcode: WuslÄdki z Geocoder.CA
osm_nominatim: WuslÄdki z OpenStreetMap
Nominatim
@@ -413,30 +411,23 @@ dsb:
crematorium: Krematorium
dentist: Zubny gójc
doctors: Gójce
- dormitory: Internat
drinking_water: Pitna wóda
driving_school: JÄzdna Å¡ula
embassy: WjelikopósÅaÅstwo
- emergency_phone: Telefon za nuzowe zawoÅanje
fast_food: PójÄdankarnja
ferry_terminal: PÅewózny pÅistaw
- fire_hydrant: Hydrant
fire_station: Wognjarnja
food_court: Food Court
fountain: Studnja
fuel: Tankownja
grave_yard: Kjarchob
- gym: Fitnesowy centrum
- health_centre: Strowotniski centrum
hospital: Chórownja
hunting_stand: Góntwarske sedÅo
ice_cream: Lod
kindergarten: ŹiÅownja
library: KnigÅownja
- market: Wiki
marketplace: WikowaniÅ¡Äo
nightclub: Nocny klub
- nursery: ŹiÅownja
nursing_home: Wótwardowarnja
office: BÄrow
parking: ParkowaniÅ¡Äo
@@ -449,7 +440,6 @@ dsb:
prison: PopajźeÅstwo
pub: Kjarcma
public_building: Zjawne twarjenje
- reception_area: Wobcerk pÅidostaÅa
recycling: ZbÄraniÅ¡Äo starowinow
restaurant: GósÄeÅc
retirement_home: Starcownja
@@ -527,7 +517,6 @@ dsb:
trunk: Dalokowobchadowa droga
trunk_link: Dalokowobchadowa droga
unclassified: NjezarÄdowana droga
- unsurfaced: Njewobtwarźona droga
historic:
archaeological_site: Archeologiske wukopowaniÅ¡Äo
battlefield: BitwiÅ¡Äo
@@ -659,7 +648,6 @@ dsb:
travel_agent: DrogowaÅski bÄrow
"yes": BÄrow
place:
- airport: LÄtaniÅ¡Äo
city: Wjelike mÄsto
country: Kraj
county: Wokrejs
@@ -671,7 +659,6 @@ dsb:
islet: MaÅa kupa
isolated_dwelling: Jadnotliwe bydÅo
locality: SedliÅ¡Äo
- moor: Bagno
municipality: Gmejna
neighbourhood: BydleÅski wobcerk
postcode: Postowa licba
@@ -687,10 +674,8 @@ dsb:
abandoned: SpuÅ¡Äona zeleznicowa cera
construction: Zeleznicowa cera se twari
disused: Njewužywana zeleznicowa cera
- disused_station: Njewužywane dwórniÅ¡Äo
funicular: Powrjozowa zeleznica
halt: Zeleznicowe zastaniÅ¡Äo
- historic_station: Historiske dwórniÅ¡Äo
junction: Zeleznicowe kÅicniÅ¡Äo
level_crossing: Zeleznicowy pÅechod
light_rail: MÄsÄaÅska zeleznica
@@ -754,7 +739,6 @@ dsb:
hairdresser: Frizerski salon
hardware: Twarski mark
hifi: Technika hi-fi
- insurance: ZawÄsÄarnja
jewelry: Pyšnotkowy wobchod
kiosk: Kiosk
laundry: PaÅkarnja
@@ -770,10 +754,8 @@ dsb:
pet: Coologiska pÅedawarnja
pharmacy: Aptejka
photo: Fotograf
- salon: Salon
second_hand: Nakupowarnja
shoes: Wobchod za crjeje
- shopping_centre: KupowaÅski centrum
sports: Sportowy wobchod
stationery: PÅedawarnja za pisaÅskich wórow
supermarket: Supermark
@@ -1425,7 +1407,6 @@ dsb:
trace_header:
upload_trace: SlÄd nagraÅ
see_all_traces: WÅ¡ykne slÄdy pokazaÅ
- see_your_traces: WÅ¡ykne swójske slÄdy pokazaÅ
traces_waiting:
one: MaÅ¡ %{count} slÄdow, kótarež cakaju na nagraÅe. PÅ¡osym cakaj, až njejsu
nagrate, nježli až nagrajoÅ¡ dalÅ¡ne, až njeby cakaÅski rÄd blokÄrowaÅ za
@@ -1476,7 +1457,6 @@ dsb:
map: kórta
list:
public_traces: Zjawne GPS-slÄdy
- your_traces: Twóje GPS-slÄdy
public_traces_from: Zjawne GPS-slÄdy wót %{user}
description: NejnowÅ¡e nagraÅa GPS-cerow pÅepytaÅ
tagged_with: ' wobznamjenjony pÅez %{tags}'
@@ -1732,7 +1712,6 @@ dsb:
if set location: Pódaj swójo stojniÅ¡Äo na boku %{settings_link}, a by wiźeÅ
wužywarjow w swójej bliskosÄi.
settings_link_text: nastajenja
- your friends: Twóje pÅijaÅele
no friends: HyÅ¡Äi njejsy žednych pÅijaÅelow pÅidaÅ.
km away: '%{count} km zdalony'
m away: '%{count} m zdalony'