X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/161ce947c3b753f68f5c6b27fea369d2e2b8c7ea..ab79d8c520226284a1c6cbee2b613d26e4626f3c:/config/locales/en.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 69e9041d4..2270c9d33 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -230,7 +230,7 @@ en: list: title: "Changesets" title_user: "Changesets by %{user}" - title_friend: "Changesets by your friends" + title_friend: "Changesets by my friends" title_nearby: "Changesets by nearby users" empty: "No changesets found." empty_area: "No changesets in this area." @@ -259,7 +259,7 @@ en: user_title: "%{user}'s diary" in_language_title: "Diary Entries in %{language}" new: New Diary Entry - new_title: Compose a new entry in your user diary + new_title: Compose a new entry in my user diary no_entries: No diary entries recent_entries: "Recent diary entries" older_entries: Older Entries @@ -368,7 +368,6 @@ en: search: title: latlon: 'Results from Internal' - uk_postcode: 'Results from NPEMap / FreeThe Postcode' ca_postcode: 'Results from Geocoder.CA' osm_nominatim: 'Results from OpenStreetMap Nominatim' geonames: 'Results from GeoNames' @@ -1136,59 +1135,6 @@ en: trademarks_title_html: Trademarks trademarks_1_html: | OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please see our Trademark Policy. - welcome_page: - title: Welcome! - introduction_html: | - Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the world. Now that you're signed - up, you're all set to get started mapping. Here's a quick guide with the most important - things you need to know. - whats_on_the_map: - title: What's on the Map - on_html: | - OpenStreetMap is a place for mapping things that are both real and current - - it includes millions of buildings, roads, and other details about places. You can map - whatever real-world features are interesting to you. - off_html: | - What it doesn't include is opinionated data like ratings, historical or - hypothetical features, and data from copyrighted sources. Unless you have special - permission, don't copy from online or paper maps. - basic_terms: - title: Basic Terms For Mapping - paragraph_1_html: | - OpenStreetMap has some of its own lingo. Here are a few key words that'll come in handy. - editor_html: | - An editor is a program or website you can use to edit the map. - node_html: | - A node is a point on the map, like a single restaurant or a tree. - way_html: | - A way is a line or area, like a road, stream, lake or building. - tag_html: | - A tag is a bit of data about a node or way, like a - restaurant's name or a road's speed limit. - rules: - title: Rules! - paragraph_1_html: | - OpenStreetMap has few formal rules but we expect all participants to collaborate - with, and communicate with, the community. If you are considering - any activities other than editing by hand, please read and follow the guidelines on - Imports and - Automated Edits. - questions: - title: Any questions? - paragraph_1_html: | - OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering - questions, and collaboratively discussing and documenting mapping topics. - Get help here. - start_mapping: Start Mapping - add_a_note: - title: No Time To Edit? Add a Note! - paragraph_1_html: | - If you just want something small fixed and don't have the time to sign up and learn how to edit, it's - easy to add a note. - paragraph_2_html: | - Just go to the map and click the note icon: - . This will add a marker to the map, which you can move - by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate. fixthemap: title: Report a problem / Fix the map how_to_help: @@ -1197,7 +1143,7 @@ en: title: Join the community explanation_html: | If you have noticed a problem with our map data, for example a road is missing or your address, the best way to - proceed is to join the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself. + proceed is to join the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself. add_a_note: instructions_html: | Just click or the same icon on the map display. @@ -1207,8 +1153,8 @@ en: title: Other concerns explanation_html: | If you have concerns about how our data is being used or about the contents please consult our - copyright page for more legal information, or contact the appropriate - OSMF working group. + copyright page for more legal information, or contact the appropriate + OSMF working group. help_page: title: Getting Help introduction: | @@ -1246,49 +1192,6 @@ en: url: https://wiki.openstreetmap.org/ title: wiki.openstreetmap.org description: Browse the wiki for in-depth OSM documentation. - about_page: - next: Next - copyright_html: ©OpenStreetMap
contributors - used_by: "%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps, and hardware devices" - lede_text: | - OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute and maintain data - about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world. - local_knowledge_title: Local Knowledge - local_knowledge_html: | - OpenStreetMap emphasizes local knowledge. Contributors use - aerial imagery, GPS devices, and low-tech field maps to verify that OSM - is accurate and up to date. - community_driven_title: Community Driven - community_driven_html: | - OpenStreetMap's community is diverse, passionate, and growing every day. - Our contributors include enthusiast mappers, GIS professionals, engineers - running the OSM servers, humanitarians mapping disaster-affected areas, - and many more. - To learn more about the community, see the - OpenStreetMap Blog, - user diaries, - community blogs, and - the OSM Foundation website. - open_data_title: Open Data - open_data_html: | - OpenStreetMap is open data: you are free to use it for any purpose - as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or - build upon the data in certain ways, you may distribute the result only - under the same licence. See the Copyright and - License page for details. - legal_title: Legal - legal_html: | - This site and many other related services are formally operated by the - OpenStreetMap Foundation (OSMF) - on behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject - to our - Acceptable Use Policies and our Privacy Policy -
- Please contact the OSMF - if you have licensing, copyright or other legal questions. -
- OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are registered trademarks of the OSMF. - partners_title: Partners notifier: diary_comment_notification: subject: "[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry" @@ -1447,6 +1350,49 @@ en: delete: deleted: "Message deleted" site: + about: + next: Next + copyright_html: ©OpenStreetMap
contributors + used_by: "%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps, and hardware devices" + lede_text: | + OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute and maintain data + about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world. + local_knowledge_title: Local Knowledge + local_knowledge_html: | + OpenStreetMap emphasizes local knowledge. Contributors use + aerial imagery, GPS devices, and low-tech field maps to verify that OSM + is accurate and up to date. + community_driven_title: Community Driven + community_driven_html: | + OpenStreetMap's community is diverse, passionate, and growing every day. + Our contributors include enthusiast mappers, GIS professionals, engineers + running the OSM servers, humanitarians mapping disaster-affected areas, + and many more. + To learn more about the community, see the + OpenStreetMap Blog, + user diaries, + community blogs, and + the OSM Foundation website. + open_data_title: Open Data + open_data_html: | + OpenStreetMap is open data: you are free to use it for any purpose + as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or + build upon the data in certain ways, you may distribute the result only + under the same licence. See the Copyright and + License page for details. + legal_title: Legal + legal_html: | + This site and many other related services are formally operated by the + OpenStreetMap Foundation (OSMF) + on behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject + to our + Acceptable Use Policies and our Privacy Policy +
+ Please contact the OSMF + if you have licensing, copyright or other legal questions. +
+ OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are registered trademarks of the OSMF. + partners_title: Partners index: js_1: "You are either using a browser that does not support JavaScript, or you have disabled JavaScript." js_2: "OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map." @@ -1571,6 +1517,59 @@ en: image: Image alt: Alt text url: URL + welcome: + title: Welcome! + introduction_html: | + Welcome to OpenStreetMap, the free and editable map of the world. Now that you're signed + up, you're all set to get started mapping. Here's a quick guide with the most important + things you need to know. + whats_on_the_map: + title: What's on the Map + on_html: | + OpenStreetMap is a place for mapping things that are both real and current - + it includes millions of buildings, roads, and other details about places. You can map + whatever real-world features are interesting to you. + off_html: | + What it doesn't include is opinionated data like ratings, historical or + hypothetical features, and data from copyrighted sources. Unless you have special + permission, don't copy from online or paper maps. + basic_terms: + title: Basic Terms For Mapping + paragraph_1_html: | + OpenStreetMap has some of its own lingo. Here are a few key words that'll come in handy. + editor_html: | + An editor is a program or website you can use to edit the map. + node_html: | + A node is a point on the map, like a single restaurant or a tree. + way_html: | + A way is a line or area, like a road, stream, lake or building. + tag_html: | + A tag is a bit of data about a node or way, like a + restaurant's name or a road's speed limit. + rules: + title: Rules! + paragraph_1_html: | + OpenStreetMap has few formal rules but we expect all participants to collaborate + with, and communicate with, the community. If you are considering + any activities other than editing by hand, please read and follow the guidelines on + Imports and + Automated Edits. + questions: + title: Any questions? + paragraph_1_html: | + OpenStreetMap has several resources for learning about the project, asking and answering + questions, and collaboratively discussing and documenting mapping topics. + Get help here. + start_mapping: Start Mapping + add_a_note: + title: No Time To Edit? Add a Note! + paragraph_1_html: | + If you just want something small fixed and don't have the time to sign up and learn how to edit, it's + easy to add a note. + paragraph_2_html: | + Just go to the map and click the note icon: + . This will add a marker to the map, which you can move + by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate. trace: visibility: private: "Private (only shared as anonymous, unordered points)" @@ -1612,7 +1611,7 @@ en: trace_header: upload_trace: "Upload a trace" see_all_traces: "See all traces" - see_your_traces: "See your traces" + see_my_traces: "See my traces" traces_waiting: one: "You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users." other: "You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users." @@ -1637,6 +1636,7 @@ en: delete_track: "Delete this trace" trace_not_found: "Trace not found!" visibility: "Visibility:" + confirm_delete: "Delete this trace?" trace_paging_nav: showing_page: "Page %{page}" older: "Older Traces" @@ -1659,9 +1659,9 @@ en: map: "map" list: public_traces: "Public GPS traces" - your_traces: "Your GPS traces" + my_traces: "My GPS traces" public_traces_from: "Public GPS traces from %{user}" - description: "Browse recent GPS track uploads" + description: "Browse recent GPS trace uploads" tagged_with: " tagged with %{tags}" empty_html: "Nothing here yet. Upload a new trace or learn more about GPS tracing on the wiki page." delete: @@ -1924,7 +1924,7 @@ en: user location: User location if set location: "Set your home location on the %{settings_link} page to see nearby users." settings_link_text: settings - your friends: Your friends + my friends: My friends no friends: You have not added any friends yet. km away: "%{count}km away" m away: "%{count}m away" @@ -2159,20 +2159,6 @@ en: period: one: "1 hour" other: "%{count} hours" - partial: - show: "Show" - edit: "Edit" - revoke: "Revoke!" - confirm: "Are you sure?" - display_name: "Blocked User" - creator_name: "Creator" - reason: "Reason for block" - status: "Status" - revoker_name: "Revoked by" - not_revoked: "(not revoked)" - showing_page: "Page %{page}" - next: "Next »" - previous: "« Previous" helper: time_future: "Ends in %{time}." until_login: "Active until the user logs in." @@ -2202,6 +2188,21 @@ en: back: "View all blocks" revoker: "Revoker:" needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared." + user_blocks: + block: + not_revoked: "(not revoked)" + show: "Show" + edit: "Edit" + revoke: "Revoke!" + blocks: + display_name: "Blocked User" + creator_name: "Creator" + reason: "Reason for block" + status: "Status" + revoker_name: "Revoked by" + showing_page: "Page %{page}" + next: "Next »" + previous: "« Previous" note: description: opened_at_html: "Created %{when} ago" @@ -2326,18 +2327,23 @@ en: distance: "Distance" errors: no_route: "Couldn't find a route between those two places." - no_place: "Sorry - couldn't find that place." + no_place: "Sorry - couldn't locate '%{place}'." instructions: continue_without_exit: Continue on %{name} slight_right_without_exit: Slight right onto %{name} - offramp_right_without_exit: Take the ramp on the right onto %{name} + offramp_right: Take the ramp on the right + offramp_right_with_exit: Take exit %{exit} on the right + offramp_right_with_exit_name: Take exit %{exit} on the right onto %{name} + offramp_right_with_exit_directions: Take exit %{exit} on the right towards %{directions} + offramp_right_with_exit_name_directions: Take exit %{exit} on the right onto %{name}, towards %{directions} + offramp_right_with_name: Take the ramp on the right onto %{name} offramp_right_with_directions: Take the ramp on the right towards %{directions} - offramp_right_with_name_and_directions: Take the ramp on the right onto %{name}, towards %{directions} - offramp_right_without_directions: Take the ramp on the right + offramp_right_with_name_directions: Take the ramp on the right onto %{name}, towards %{directions} onramp_right_without_exit: Turn right on the ramp onto %{name} onramp_right_with_directions: Turn right onto the ramp towards %{directions} - onramp_right_with_name_and_directions: Turn right on the ramp onto %{name}, towards %{directions} + onramp_right_with_name_directions: Turn right on the ramp onto %{name}, towards %{directions} onramp_right_without_directions: Turn right onto the ramp + onramp_right: Turn right onto the ramp endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name} merge_right_without_exit: Merge right onto %{name} fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name} @@ -2346,24 +2352,29 @@ en: uturn_without_exit: U-turn along %{name} sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name} turn_left_without_exit: Turn left onto %{name} - offramp_left_without_exit: Take the ramp on the left onto %{name} + offramp_left: Take the ramp on the left + offramp_left_with_exit: Take exit %{exit} on the left + offramp_left_with_exit_name: Take exit %{exit} on the left onto %{name} + offramp_left_with_exit_directions: Take exit %{exit} on the left towards %{directions} + offramp_left_with_exit_name_directions: Take exit %{exit} on the left onto %{name}, towards %{directions} + offramp_left_with_name: Take the ramp on the left onto %{name} offramp_left_with_directions: Take the ramp on the left towards %{directions} - offramp_left_with_name_and_directions: Take the ramp on the left onto %{name}, towards %{directions} - offramp_left_without_directions: Take the ramp on the left + offramp_left_with_name_directions: Take the ramp on the left onto %{name}, towards %{directions} onramp_left_without_exit: Turn left on the ramp onto %{name} onramp_left_with_directions: Turn left onto the ramp towards %{directions} - onramp_left_with_name_and_directions: Turn left on the ramp onto %{name}, towards %{directions} + onramp_left_with_name_directions: Turn left on the ramp onto %{name}, towards %{directions} onramp_left_without_directions: Turn left onto the ramp + onramp_left: Turn left onto the ramp endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name} merge_left_without_exit: Merge left onto %{name} fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name} slight_left_without_exit: Slight left onto %{name} via_point_without_exit: (via point) follow_without_exit: Follow %{name} - roundabout_without_exit: At roundabout take %{name} + roundabout_without_exit: At roundabout take exit onto %{name} leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name} stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name} - start_without_exit: Start at end of %{name} + start_without_exit: Start on %{name} destination_without_exit: Reach destination against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name} end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}