X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/167bc5001d23c429f090c55a932c7d66e2cc2b8e..333d49cffbea535a99b1c2e2eb7e8bddce1f7ce7:/config/locales/lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index dd340cc5e..a7c973589 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -134,6 +134,7 @@ lt:
       larger: 
         area: Peržiūrėti sritį ant didesnio žemėlapio
         node: Peržiūrėti tašką ant didesnio žemėlapio
+        note: Peržiūrėti pastabą ant didesnio žemėlapio
         relation: Peržiūrėti ryšį ant didesnio žemėlapio
         way: Peržiūrėti kelią ant didesnio žemėlapio
       loading: Kraunama...
@@ -175,11 +176,14 @@ lt:
         relation: ryšys
         way: kelias
     note: 
+      at_by_html: prieš %{when} %{user}
       at_html: prieš %{when}
       closed: "Uždaryta:"
+      closed_title: "Išspręsta pastaba: %{note_name}"
       comments: "Komentarai:"
       description: "Aprašymas:"
       last_modified: "Paskutinį kartą keista:"
+      open_title: "Neišspręsta pastaba: %{note_name}"
       opened: "Atidaryta:"
       title: Pastaba
     paging_nav: 
@@ -222,6 +226,7 @@ lt:
       loaded_an_area_with_num_features: Jūs įkėlėte sritį, kurioje yra %{num_features} elementų. Dažniausiai naršyklės nelabai gerai susitvarko su tokiu duomenų kiekiu. Paprastai naršyklės kur kas geriau susidoroja, kai elementų yra mažiau nei %{max_features} vienu metu. Bet kokie kiti veiksmai gali stipriai sulėtinti naršyklę. Jei tikrai norite žiūrėti šiuos duomenis, spauskite žemiau esantį mygtuką.
       loading: Kraunama...
       manually_select: Rankiniu būdu pažymėkite kitą teritoriją
+      notes_layer_name: Peržiūrėti pastabas
       object_list: 
         api: Ištraukti šį rajoną iš API
         back: Atgal į objektų sąrašą
@@ -946,8 +951,11 @@ lt:
         add: Pridėti pastabą
       show: 
         comment: Komentuoti
+        comment_and_resolve: Komentuoti & išspręsti
         hide: Slėpti
+        resolve: Išspręsti
     site: 
+      createnote_tooltip: Pridėti pastabą prie žemėlapio
       edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
       edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
       edit_zoom_alert: Turite priartinti, kad galėtumėte keisti žemėlapį
@@ -1123,17 +1131,27 @@ lt:
       delete_button: IÅ¡trinti
   note: 
     description: 
+      closed_at_by_html: Prieš %{when} išsprendė %{user}
+      closed_at_html: Išspręsta prieš %{when}\
+      commented_at_by_html: Prieš %{when} atnaujino %{user}
       commented_at_html: Atnaujinta prieš %{when}
+      opened_at_by_html: Prieš %{when} sukūrė %{user}
       opened_at_html: Sukurta prieš %{when}
     entry: 
       comment: Komentaras
+      full: Pilna pastaba
     mine: 
       ago_html: prieš %{when}
       creator: Kūrėjas
       description: Aprašymas
       heading: "%{user} pastabos"
+      id: Id
       last_changed: Paskutinį kartą atnaujinta
+      title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
     rss: 
+      closed: uždaryta pastaba (netoli %{place})
+      comment: Naujas komentaras (netoli %{place})
+      new: nauja pastaba (netoli %{place})
       title: OpenStreetMap pastabos
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
@@ -1185,6 +1203,11 @@ lt:
       hi: Sveiki, %{to_user},
     note_comment_notification: 
       anonymous: Anoniminis naudotojas
+      closed: 
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} išsprendė jūsų dominančia pastaba"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} išsprendė vieną iš jūsų pastabos"
+      commented: 
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pastabos"
       greeting: Sveiki,
     signup_confirm: 
       confirm: Prieš ką nors darant kito, mes turime patvirtinti, kad ši užklausa atėjo nuo tavęs, tai atlikus spauskite nuorodą žemiau, kad patvirtintumėte savo paskyrą