X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/178bc25fe795391c48c7d4921c73280253b3db2f..18a2b97cc1b644972d77b19e951e9a4bb8f802b2:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 58bf6f2f8..5194c46f3 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2279,7 +2279,6 @@ ja:
       in: 'タグ:'
     index:
       public_traces: 公開GPSトレース
-      my_traces: 私の痕跡
       public_traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
       description: 最近のGPSトレースのアップロードを参照
       tagged_with: (タグ %{tags} が付いているもの)
@@ -2287,6 +2286,7 @@ ja:
         href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners_Guide_1.2?uselang=ja'>ウィキページ</a>でGPSトレースの詳細情報をお読みください。
       upload_trace: トレースをアップロード
       all_traces: 全ての痕跡
+      my_traces: 私の痕跡
       traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース'
       remove_tag_filter: タグフィルターの削除
     destroy: