X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/17a7c69e8dfefb5dda2a9f57d6ea3c879d4568f4..9b10cbccb6ab258d6cecc1f8ba32c4ee1781c92f:/config/locales/en.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 58fca9498..cc2dc5e98 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -1,6 +1,9 @@ en: html: dir: ltr + time: + formats: + friendly: "%e %B %Y at %H:%M" activerecord: # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site models: @@ -76,10 +79,6 @@ en: with_id: "{{id}}" with_version: "{{id}}, v{{version}}" with_name: "{{name}} ({{id}})" - map: - view: View - edit: Edit - coordinates: "Coordinates:" browse: changeset: title: "Changeset" @@ -90,7 +89,7 @@ en: feed: title: "Changeset {{id}}" title_comment: "Changeset {{id}} - {{comment}}" - changeset_navigation: + navigation: paging: user: prev: "« {{id}}" @@ -99,12 +98,18 @@ en: prev: "« {{id}}" next: "{{id}} »" user: - name_tooltip: "View edits by {{user}}" - prev_tooltip: "Previous edit by {{user}}" - next_tooltip: "Next edit by {{user}}" + name_changeset_tooltip: "View edits by {{user}}" + prev_changeset_tooltip: "Previous edit by {{user}}" + next_changeset_tooltip: "Next edit by {{user}}" all: - prev_tooltip: "Previous changeset" - next_tooltip: "Next changeset" + prev_node_tooltip: "Previous node" + next_node_tooltip: "Next node" + prev_way_tooltip: "Previous way" + next_way_tooltip: "Next way" + prev_relation_tooltip: "Previous relation" + next_relation_tooltip: "Next relation" + prev_changeset_tooltip: "Previous changeset" + next_changeset_tooltip: "Next changeset" changeset_details: created_at: "Created at:" closed_at: "Closed at:" @@ -122,7 +127,7 @@ en: has_relations: one: "Has the following {{count}} relation:" other: "Has the following {{count}} relations:" - common_details: + common_details: edited_at: "Edited at:" edited_by: "Edited by:" version: "Version:" @@ -234,6 +239,10 @@ en: # There is no 'relation' type because it is not represented in OpenLayers tag_details: tags: "Tags:" + wiki_link: + key: "The wiki description page for the {{key}} tag" + tag: "The wiki description page for the {{key}}={{value}} tag" + wikipedia_link: "The {{page}} article on Wikipedia" way_details: nodes: "Nodes:" part_of: "Part of:" @@ -254,7 +263,7 @@ en: view_history: "view history" edit: "edit" changeset: - changeset_paging_nav: + changeset_paging_nav: showing_page: "Showing page {{page}}" next: "Next »" previous: "« Previous" @@ -313,7 +322,7 @@ en: save_button: "Save" marker_text: Diary entry location view: - title: "Users' diaries | {{user}}" + title: "{{user}}'s diary | {{title}}" user_title: "{{user}}'s diary" leave_a_comment: "Leave a comment" login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} to leave a comment" @@ -328,7 +337,7 @@ en: heading: "The user {{user}} does not exist" body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong." diary_entry: - posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}" + posted_by: "Posted by {{link_user}} on {{created}} in {{language_link}}" comment_link: Comment on this entry reply_link: Reply to this entry comment_count: @@ -338,9 +347,13 @@ en: hide_link: Hide this entry confirm: Confirm diary_comment: - comment_from: "Comment from {{link_user}} at {{comment_created_at}}" + comment_from: "Comment from {{link_user}} on {{comment_created_at}}" hide_link: Hide this comment confirm: Confirm + location: + location: "Location:" + view: "View" + edit: "Edit" feed: user: title: "OpenStreetMap diary entries for {{user}}" @@ -362,6 +375,9 @@ en: embeddable_html: "Embeddable HTML" licence: "Licence" export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.' + too_large: + heading: "Area Too Large" + body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area." options: "Options" format: "Format" scale: "Scale" @@ -884,15 +900,13 @@ en: sign_up: sign up sign_up_tooltip: Create an account for editing view: View - view_tooltip: View maps + view_tooltip: View the map edit: Edit - edit_tooltip: Edit maps history: History - history_tooltip: Changeset history export: Export export_tooltip: Export map data gps_traces: GPS Traces - gps_traces_tooltip: Manage traces + gps_traces_tooltip: Manage GPS traces user_diaries: User Diaries user_diaries_tooltip: View user diaries tag_line: The Free Wiki World Map @@ -910,6 +924,7 @@ en: help_wiki: "Help & Wiki" help_wiki_tooltip: "Help & Wiki site for the project" help_wiki_url: "http://wiki.openstreetmap.org" + copyright: "Copyright & License" news_blog: "News blog" news_blog_tooltip: "News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc." shop: Shop @@ -922,6 +937,118 @@ en: make_a_donation: title: Support OpenStreetMap with a monetary donation text: Make a Donation + + license_page: + foreign: + title: About this translation + text: In the event of a conflict between this translated page and {{english_original_link}}, the English page shall take precedence + english_link: the English original + native: + title: About this page + text: You are viewing the English version of the copyright page. You can go back to the {{native_link}} of this pag or you can stop reading about copyright and {{mapping_link}}. + native_link: THIS_LANGUAGE_NAME_HERE version + mapping_link: start mapping + legal_babble: | +

Copyright and License

+

+ OpenStreetMap is open data, licensed under the Creative + Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licence (CC-BY-SA). +

+

+ You are free to copy, distribute, transmit and adapt our maps + and data, as long as you credit OpenStreetMap and its + contributors. If you alter or build upon our maps or data, you + may distribute the result only under the same licence. The + full legal + code explains your rights and responsibilities. +

+ +

How to credit OpenStreetMap

+

+ If you are using OpenStreetMap map images, we request that + your credit reads at least “© OpenStreetMap + contributors, CC-BY-SA”. If you are using map data only, + we request “Map data © OpenStreetMap contributors, + CC-BY-SA”. +

+

+ Where possible, OpenStreetMap should be hyperlinked to http://www.openstreetmap.org/ + and CC-BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. If + you are using a medium where links are not possible (e.g. a + printed work), we suggest you direct your readers to + www.openstreetmap.org (perhaps by expanding + ‘OpenStreetMap’ to this full address) and to + www.creativecommons.org. +

+ +

Finding out more

+

+ Read more about using our data at the Legal + FAQ. +

+

+ OSM contributors are reminded never to add data from any + copyrighted sources (e.g. Google Maps or printed maps) without + explicit permission from the copyright holders. +

+

+ Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a + free-of-charge map API for third-party developers. + + See our API Usage Policy, + Tile Usage Policy + and Nominatim Usage Policy. +

+ +

Our contributors

+

+ Our CC-BY-SA licence requires you to “give the Original + Author credit reasonable to the medium or means You are + utilising”. Individual OSM mappers do not request a + credit over and above that to “OpenStreetMap + contributors”, but where data from a national mapping + agency or other major source has been included in + OpenStreetMap, it may be reasonable to credit them by directly + reproducing their credit or by linking to it on this page. +

+ + + + + +

+ Inclusion of data in OpenStreetMap does not imply that the original + data provider endorses OpenStreetMap, provides any warranty, or + accepts any liability. +

notifier: diary_comment_notification: subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry" @@ -937,7 +1064,8 @@ en: friend_notification: subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend" had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap." - see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish." + see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}}." + befriend_them: "You can also add them as a friend at {{befriendurl}}." gpx_notification: greeting: "Hi," your_gpx_file: "It looks like your GPX file" @@ -1018,7 +1146,7 @@ en: subject: "Subject" date: "Date" no_messages_yet: "You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?" - people_mapping_nearby: "people mapping nearby" + people_mapping_nearby: "people mapping nearby" message_summary: unread_button: "Mark as unread" read_button: "Mark as read" @@ -1034,10 +1162,14 @@ en: message_sent: "Message sent" limit_exceeded: "You have sent a lot of messages recently. Please wait a while before trying to send any more." no_such_user: - title: "No such user or message" - heading: "No such user or message" - body: "Sorry there is no user or message with that name or id" - outbox: + title: "No such user" + heading: "No such user" + body: "Sorry there is no user with that name." + no_such_message: + title: "No such message" + heading: "No such message" + body: "Sorry there is no message with that id." + outbox: title: "Outbox" my_inbox: "My {{inbox_link}}" inbox: "inbox" @@ -1048,6 +1180,8 @@ en: date: "Date" no_sent_messages: "You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?" people_mapping_nearby: "people mapping nearby" + reply: + wrong_user: "You are logged in as `{{user}}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please login as the correct user in order to reply." read: title: "Read message" reading_your_messages: "Reading your messages" @@ -1060,6 +1194,7 @@ en: reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages" to: "To" back_to_outbox: "Back to outbox" + wrong_user: "You are logged in as `{{user}}' but the message you have asked to read to was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it." sent_message_summary: delete_button: "Delete" mark: @@ -1182,7 +1317,7 @@ en: heading: "Editing trace {{name}}" filename: "Filename:" download: "download" - uploaded_at: "Uploaded at:" + uploaded_at: "Uploaded:" points: "Points:" start_coord: "Start coordinate:" map: "map" @@ -1223,7 +1358,7 @@ en: pending: "PENDING" filename: "Filename:" download: "download" - uploaded: "Uploaded at:" + uploaded: "Uploaded:" points: "Points:" start_coordinates: "Start coordinate:" map: "map" @@ -1334,7 +1469,7 @@ en: allow_write_api: "modify the map." allow_read_gpx: "read their private GPS traces." allow_write_gpx: "upload GPS traces." - not_found: + not_found: sorry: "Sorry, that {{type}} could not be found." create: flash: "Registered the information successfully" @@ -1350,15 +1485,41 @@ en: create_account: "create an account" email or username: "Email Address or Username:" password: "Password:" - openid: "OpenID:" - openid description: "Use your OpenID to login" - alternatively: "Alternatively" + openid: "{{logo}} OpenID:" + username_heading: "Login with username and password:" + openid_heading: "Login with OpenID:" + remember: "Remember me:" lost password link: "Lost your password?" login_button: "Login" account not active: "Sorry, your account is not active yet.
Please click on the link in the account confirmation email to activate your account." + account suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.
Please contact the webmaster if you wish to discuss this. auth failure: "Sorry, could not log in with those details." openid missing provider: "Sorry, could not contact your OpenID provider" - openid invalid: "Sorry, your OpenID seems misformed" + openid invalid: "Sorry, your OpenID seems to be malformed" + openid_logo_alt: "Log in with an OpenID" + openid_providers: + openid: + title: Login with an OpenID URL + alt: Login with an OpenID URL + yahoo: + title: Login with a Yahoo! OpenID + alt: Login with a Yahoo! OpenID + google: + title: Login with a Google OpenID + alt: Login with a Google OpenID + myopenid: + title: Login with a myOpenID OpenID + alt: Login with a myOpenID OpenID + wordpress: + title: Login with a Wordpress.com OpenID + alt: Login with a Wordpress.com OpenID + myspace: + title: Login with a MySpace OpenID + alt: Login with a MySpace OpenID + logout: + title: "Logout" + heading: "Logout from OpenStreetMap" + logout_button: "Logout" lost_password: title: "Lost password" heading: "Forgotten Password?" @@ -1381,18 +1542,44 @@ en: no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically." contact_webmaster: 'Please contact the webmaster to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.' fill_form: "Fill in the form and we will send you a quick email to activate your account." - license_agreement: 'By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under this Creative Commons license (by-sa).' + license_agreement: 'When you confirm your account you will need to agree to the contributor terms.' email address: "Email Address:" confirm email address: "Confirm Email Address:" not displayed publicly: 'Not displayed publicly (see privacy policy)' display name: "Display Name:" display name description: "Your publicly displayed username. You can change this later in the preferences." + openid: "{{logo}} OpenID:" password: "Password:" confirm password: "Confirm Password:" - openID: "OpenID:" - openID description: '(Optional) If you have an OpenID you can associate it with this account to login' - signup: Signup + use openid: "Alternatively, use {{logo}} OpenID to login" + openid no password: "With OpenID a password is not required, but some extra tools or server may still need one." + openid association: | +

Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet.

+ + continue: Continue flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you will be mapping in no time :-)

Please note that you will not be able to login until you've received and confirmed your email address.

If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests." + terms: + heading: "Contributor terms" + press accept button: "Please read the agreement below and press the agree button to create your account." + consider_pd: "I consider my contributions to be in the Public Domain" + consider_pd_why: "what's this?" + consider_pd_why_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain + agree: Agree + declined: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined" + decline: "Decline" + legale_select: "Please select your country of residence:" + legale_button: "Go" + legale_names: + france: "France" + italy: "Italy" + rest_of_world: "Rest of the world" no_such_user: title: "No such user" heading: "The user {{user}} does not exist" @@ -1403,6 +1590,7 @@ en: my edits: my edits my traces: my traces my settings: my settings + oauth settings: oauth settings blocks on me: blocks on me blocks by me: blocks by me send message: send message @@ -1415,23 +1603,18 @@ en: ago: "({{time_in_words_ago}} ago)" email address: "Email address:" created from: "Created from:" - user image heading: User image - delete image: Delete Image - upload an image: Upload an image - add image: Add Image + status: "Status:" + spam score: "Spam Score:" description: Description user location: User location - no home location: "No home location has been set." - if set location: "If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page." + if set location: "If you set your location, a pretty map and stuff will appear here. You can set your home location on your {{settings_link}} page." settings_link_text: settings your friends: Your friends no friends: You have not added any friends yet. km away: "{{count}}km away" m away: "{{count}}m away" - nearby users: "Nearby users:" - no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet." - change your settings: change your settings - my_oauth_details: "View my OAuth details" + nearby users: "Other nearby users" + no nearby users: "There are no other users who admit to mapping nearby yet." role: administrator: "This user is an administrator" moderator: "This user is a moderator" @@ -1446,16 +1629,20 @@ en: create_block: "block this user" activate_user: "activate this user" deactivate_user: "deactivate this user" + confirm_user: "confirm this user" hide_user: "hide this user" unhide_user: "unhide this user" delete_user: "delete this user" confirm: "Confirm" - friend_map: - your location: Your location - nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]" + popup: + your location: "Your location" + nearby mapper: "Nearby mapper" + friend: "Friend" account: title: "Edit account" my settings: My settings + current email address: "Current Email Address:" + new email address: "New Email Address:" email never displayed publicly: "(never displayed publicly)" openid: openid: "OpenID:" @@ -1473,6 +1660,12 @@ en: text: "Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages or see your location. To show what you edited and allow people to contact you through the website, click the button below. Since the 0.6 API changeover, only public users can edit map data. (find out why)." profile description: "Profile Description:" preferred languages: "Preferred Languages:" + image: "Image:" + new image: "Add an image" + keep image: "Keep the current image" + delete image: "Remove the current image" + replace image: "Replace the current image" + image size hint: "(square images at least 100x100 work best)" home location: "Home Location:" no home location: "You have not entered your home location." latitude: "Latitude:" @@ -1508,6 +1701,30 @@ en: not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends." filter: not_an_administrator: "You need to be an administrator to perform that action." + list: + title: Users + heading: Users + showing: + one: Showing page {{page}} ({{first_item}} of {{items}}) + other: Showing page {{page}} ({{first_item}}-{{last_item}} of {{items}}) + summary: "{{name}} created from {{ip_address}} on {{date}}" + summary_no_ip: "{{name}} created on {{date}}" + confirm: Confirm Selected Users + hide: Hide Selected Users + empty: No matching users found + suspended: + title: Account Suspended + heading: Account Suspended + body: | +

+ Sorry, your account has been automatically suspended due to + suspicious activity. +

+

+ This decision will be reviewed by an administrator shortly, or + you may contact the webmaster if + you wish to discuss this. +

user_role: filter: not_an_administrator: "Only administrators can perform user role management, and you are not an administrator." @@ -1625,5 +1842,9 @@ en: overlays: maplint: Maplint site: + edit_tooltip: Edit the map + edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map - history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history + history_tooltip: View edits for this area + history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area + history_zoom_alert: You must zoom in to view edits for this area