X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/17ecde019d0efeef4c31b7d82f383338aa4fc5ee..2cfd5b97a83ab27f51e2d44ab832194f098d1eb7:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 8b685f24a..2bae3e2cd 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1097,10 +1097,8 @@ is:
     reopen:
       reopened: Staða vandamáls hefur verið sett á 'Opið'
     comments:
-      created_at: Þann %{datetime}
       reassign_param: Endurúthluta vandamáli?
     reports:
-      updated_at: Þann %{datetime}
       reported_by_html: Tilkynnt sem %{category} af %{user}
     helper:
       reportable_title:
@@ -1428,7 +1426,7 @@ is:
         með sömu notkunarskilmálum. Skoðaðu síðuna um <a href='%{copyright_path}'>höfundarrétt og
         notkunarleyfi</a> til að sjá ítarlegri upplýsingar varðandi þetta.
       legal_title: Lagalegur fyrirvari
-      legal_html: "Þetta vefsvæði ásamt mörgum tengdum þjónustum er formlega rekið
+      legal_1_html: "Þetta vefsvæði ásamt mörgum tengdum þjónustum er formlega rekið
         af\n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
         \nfyrir hönd samfélagsins. Notkun allrar þjónustu á vegum OSMF fellur undir
         \n<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">notkunarskilmála