X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/17ecde019d0efeef4c31b7d82f383338aa4fc5ee..6c159b96734f81efc24f2c1410cd979b5c272819:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 6a91049d4..506524d09 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -422,6 +422,18 @@ hsb:
comment: Komentar
newer_comments: Nowše komentary
older_comments: Starše komentary
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: '%{user} jako pÅeÄela pÅidaÄ?'
+ button: Jako pÅeÄela pÅidaÄ
+ success: '%{name} je nÄtko twój pÅeÄel!'
+ failed: Wodaj, %{name} njeda so jako pÅeÄel pÅidaÄ.
+ already_a_friend: Sy hižo pÅeÄel wužiwarja %{name}.
+ remove_friend:
+ heading: '%{user} jako pÅeÄela wotstroniÄ?'
+ button: PÅeÄela wotstroniÄ
+ success: '%{name} je so jako pÅeÄel wotstroniÅ.'
+ not_a_friend: '%{name} twój pÅeÄel njeje.'
geocoder:
search:
title:
@@ -1062,10 +1074,8 @@ hsb:
reopen:
reopened: Status problema je so zmÄniÅ na âwoÄinjeneâ
comments:
- created_at: Dnja %{datetime}
reassign_param: Problem znowa pÅipokazaÄ?
reports:
- updated_at: Dnja %{datetime}
reported_by_html: Rozprawjeny jako %{category} wot %{user}
helper:
reportable_title:
@@ -1178,7 +1188,7 @@ hsb:
hi: Witaj %{to_user},
header: '%{from_user} je Äi pÅez OpenStreetMap powÄsÄ z temu %{subject} pósÅaÅ(a):'
footer_html: MóžeÅ¡ powÄsÄ tež pod %{readurl} ÄitaÄ a pod %{replyurl} wotmoÅwiÄ
- friend_notification:
+ friendship_notification:
hi: Witaj %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] %{user} je Äe jako pÅeÄela pÅidaÅ'
had_added_you: '%{user} je Äe na OpenStreetMap jako pÅeÄela pÅidaÅ.'
@@ -1410,12 +1420,12 @@ hsb:
abo zepÄraÅ¡ so na nje, móžeÅ¡ wuslÄdk jenož pod samsnej licencu rozdźÄliÄ.
DospoÅny tekst licency
wujasnja twoje prawa a winowatosÄe.
- intro_3_html: Kartografija w naÅ¡ich kartowych kachliÄkach a naÅ¡a dokumentacija
+ intro_3_1_html: Kartografija w naÅ¡ich kartowych kachliÄkach a naÅ¡a dokumentacija
stej pod licencu Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA) licencowanej.
credit_title_html: Kak ma so na awtorstwo OpenStreetMap pokazaÄ
credit_1_html: Žadamy sej wužiwanje pokazki â© sobuskutkowacy OpenStreetMapâ.
- credit_2_html: DyrbiÅ¡ tež wujasniÄ, zo steja daty pod licencu Open Database,
+ credit_2_1_html: DyrbiÅ¡ tež wujasniÄ, zo steja daty pod licencu Open Database,
a, jelizo wužiwaÅ¡ naÅ¡e kartowe kachliÄki, zo je kartografija pod CC-BY-SA
licencowana. MóžeÅ¡ to ÄiniÄ wotkazujo na stronu www.openstreetmap.org/copyright.
Alternatiwnje, a winowatostnje, jeli OSM w formje datow dale dawaš, móžeš
@@ -1423,7 +1433,7 @@ hsb:
njejsu (na pÅ. ÄiÅ¡Äane dźÄÅa), doporuÄimy tebi, twojich Äitarjow na openstreetmap.org
(snadź rozÅ¡Ärjejo 'OpenStreetMap' k poÅnej adresy), na opendatacommons.org
a, jeli pÅitrjechi, na creativecommons.org skedźbniÄ.
- credit_3_html: 'Za pÅepytujomnu elektronisku kartu mÄÅa so pokazka w róžku
+ credit_4_html: 'Za pÅepytujomnu elektronisku kartu mÄÅa so pokazka w róžku
karty jewiÄ. Na pÅikÅad:'
attribution_example:
alt: PÅikÅad, kak so na webstronje na OpenStreetMap pokazuje
@@ -2259,17 +2269,6 @@ hsb:
flash success: Domjace stejniÅ¡Äo bu wuspÄÅ¡nje skÅadowany
go_public:
flash success: WÅ¡Ä twoje zmÄny su nÄtko zjawne, a smÄÅ¡ nÄtko wobdźÄÅaÄ.
- make_friend:
- heading: '%{user} jako pÅeÄela pÅidaÄ?'
- button: Jako pÅeÄela pÅidaÄ
- success: '%{name} je nÄtko twój pÅeÄel!'
- failed: Wodaj, %{name} njeda so jako pÅeÄel pÅidaÄ.
- already_a_friend: Sy hižo pÅeÄel wužiwarja %{name}.
- remove_friend:
- heading: '%{user} jako pÅeÄela wotstroniÄ?'
- button: PÅeÄela wotstroniÄ
- success: '%{name} je so jako pÅeÄel wotstroniÅ.'
- not_a_friend: '%{name} twój pÅeÄel njeje.'
index:
title: Wužiwarjo
heading: Wužiwarjo
@@ -2426,7 +2425,7 @@ hsb:
next: PÅichodny »
previous: « PÅedchadny
notes:
- mine:
+ index:
title: Pokazki, kotrež su so wot %{user} dali abo komentowali
heading: Pokazki wužiwarja %{user}
subheading_html: Pokazki, kotrež su so wot %{user} dali abo komentowali
@@ -2469,7 +2468,6 @@ hsb:
out: PomjeÅÅ¡iÄ
locate:
title: Aktualne mÄstno pokazaÄ
- popup: Sy znutÅka {distance} {unit} wokoÅo tutoho dypka
base:
standard: Standard
cycle_map: Kolesowa karta
@@ -2485,7 +2483,7 @@ hsb:
donate_link_text: DariÄ
site:
edit_tooltip: Kartu wobdźÄÅaÄ
- edit_disabled_tooltip: Za wobdźÄÅowanje karty powjetÅ¡iÄ
+ edit_disabled_tooltip: Za wobdźÄÅanje karty powjetÅ¡iÄ
createnote_tooltip: KarÄe pokazku pÅidaÄ
createnote_disabled_tooltip: PowjetÅ¡ kartu, zo by pokazku pÅidaÅ
map_notes_zoom_in_tooltip: PowjetÅ¡ kartu, zo by pokazki widźaÅ