X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/17ecde019d0efeef4c31b7d82f383338aa4fc5ee..9b61ec2912dfd15a5edd7ffc5ac3526cd61c9f9a:/config/locales/cs.yml
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 6b0ef38a5..a0021b096 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
# Author: H4nek
# Author: Ilimanaq29
# Author: JAn DudÃk
+# Author: Jaroslav Cerny
# Author: Jezevec
# Author: Jkjk
# Author: Korytaacheck
@@ -141,6 +142,18 @@ cs:
pass_crypt: Heslo
datetime:
distance_in_words_ago:
+ about_x_hours:
+ one: asi pÅed hodinou
+ other: asi pÅed %{count} hodinami
+ about_x_months:
+ one: asi pÅed mÄsÃcem
+ other: asi pÅed %{count} mÄsÃci
+ about_x_years:
+ one: asi pÅed rokem
+ other: asi pÅed %{count} roky
+ almost_x_years:
+ one: skoro pÅed rokem
+ other: skoro pÅed %{count} roky
half_a_minute: pÅed půl minutou
editor:
default: Výchozà (aktuálnÄ %{name})
@@ -1076,11 +1089,10 @@ cs:
reopen:
reopened: Stav problému zmÄnÄn na âOtevÅenoâ
comments:
- created_at: V %{datetime}
+ comment_from_html: KomentáŠod %{user_link} z %{comment_created_at}
reassign_param: Znovu povÄÅit ÅeÅ¡enÃm problému?
reports:
- updated_at: V %{datetime}
- reported_by_html: Nahlášeno jako %{category} uživatelem %{user}
+ reported_by_html: Nahlášeno jako %{category} uživatelem %{user} v %{updated_at}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, komentáŠ#%{comment_id}'
@@ -1393,7 +1405,7 @@ cs:
pod stejnou licencÃ. Podrobnosti najdete na stránce Autorská
práva a licence.'
legal_title: Právnà informace
- legal_html: |-
+ legal_1_html: |-
Tento web a mnoho dalÅ¡Ãch souvisejÃcÃch služeb za komunitu oficiálnÄ provozuje OpenStreetMap Foundation (OSMF). Použità vÅ¡ech služeb provozovaných OSMF podléhá naÅ¡im PodmÃnkám užitÃ, Pravidlům pÅijatelného užità a naÅ¡im Pravidlům ochrany osobnÃch údajů.
Pokud máte problémy Äi dotazy týkajÃcà se licencovánÃ, autorských práv Äi jiných právnÃch záležitostÃ, kontaktujte prosÃm OSMF.
@@ -2527,9 +2539,6 @@ cs:
out: Oddálit
locate:
title: Ukázat moji polohu
- metersUnit: metry
- feetUnit: stopy
- popup: Jste do {distance} {unit} od tohoto bodu
base:
standard: StandardnÃ
cycle_map: Cyklomapa