X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/17ecde019d0efeef4c31b7d82f383338aa4fc5ee..a3a35f3d0a6e2911c93881c4c967ab0dc3731eb8:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index f7daf9ee8..d1f7f8920 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1125,10 +1125,8 @@ nl:
     reopen:
       reopened: De status van het probleem is ingesteld op 'Open'
     comments:
-      created_at: Op %{datetime}
       reassign_param: Probleem opnieuw toewijzen?
     reports:
-      updated_at: Op %{datetime}
       reported_by_html: Gerapporteerd als %{category} door %{user}
     helper:
       reportable_title:
@@ -1450,7 +1448,7 @@ nl:
         resultaat alleen onder dezelfde licentie verder verspreiden. Zie de <a href=''%{copyright_path}''>pagina
         over Auteursrechten en Licentie</a> voor details.'
       legal_title: Juridisch
-      legal_html: "Deze site en tal van andere diensten worden formeel beheerd door
+      legal_1_html: "Deze site en tal van andere diensten worden formeel beheerd door
         \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
         \nnamens de gemeenschap. Het gebruik van alle door OSMF aangeboden diensten
         is onderworpen\naan onze <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">gebruiksvoorwaarden</a>,