X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/17ecde019d0efeef4c31b7d82f383338aa4fc5ee..b16388d099abb02d4a1936855b0150b73a7c9ce2:/config/locales/lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index e19a1102f..077d6b7e7 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -131,6 +131,14 @@ lv:
     remote:
       name: Attālinātā palaišana
       description: Attālinātā palaišana  (JOSM vai Merkaartor)
+  auth:
+    providers:
+      openid: OpenID
+      google: Google
+      facebook: Facebook
+      windowslive: Windows Live
+      github: GitHub
+      wikipedia: Vikipēdija
   api:
     notes:
       comment:
@@ -366,7 +374,9 @@ lv:
     diary_comment:
       comment_from_html: Komentārs no %{link_user} @ %{comment_created_at}
       hide_link: Paslēpt šo komentāru
+      unhide_link: Atcelt komentāra slēpšanu
       confirm: Apstiprināt
+      report: Ziņot par šo komentāru
     location:
       location: 'Atrašanās vieta:'
       view: Skatīt
@@ -387,7 +397,7 @@ lv:
       post: Publicēt
       when: Kad
       comment: Komentārs
-      newer_comments: Jaunākie komentāri
+      newer_comments: Jaunāki komentāri
       older_comments: Vecāki komentāri
   geocoder:
     search:
@@ -541,11 +551,13 @@ lv:
           bus_guideway: Vadāmais Autobuss
           bus_stop: Autobusa pietura
           construction: Automaģistrāle būvniecības stadijā
+          corridor: Koridors
           cycleway: Veloceliņš
           elevator: Lifts
           emergency_access_point: Ārkārtas piekļuves punkts
           footway: Taka
           ford: Fjords
+          give_way: Dodiet ceļu zīme
           living_street: Dzīvojamā zona
           milestone: Ceļa stabs
           motorway: Automaģistrāle
@@ -674,6 +686,7 @@ lv:
           lighthouse: Bāka
           mine: Raktuves
           pipeline: Cauruļvads
+          surveillance: Novērošana
           tower: Tornis
           watermill: Ūdens dzirnavas
           water_tower: Ūdens tornis
@@ -743,6 +756,7 @@ lv:
         place:
           allotments: Mazdārziņi
           city: Pilsēta
+          city_block: Pilsētas kvartāls
           country: Valsts
           county: Apgabals
           farm: Saimniecība
@@ -859,8 +873,10 @@ lv:
           stationery: Kancelejas preču veikals
           supermarket: Lielveikals
           tailor: Drēbnieks
+          tobacco: Tabakas veikals
           toys: Rotaļlietu veikals
           travel_agency: Tūrisma aģentūra
+          tyres: Riepu veikals
           video: Video veikals
           wine: VÄ«na veikals
           "yes": Veikals
@@ -932,6 +948,7 @@ lv:
       search: Meklēt
       status: Statuss
       reports: Ziņojumi
+      link_to_reports: Skatīt ziņojumus
       states:
         ignored: Ignorēts
         open: Atvērt
@@ -944,7 +961,7 @@ lv:
     logout: Iziet
     log_in: Ieiet
     log_in_tooltip: Ieiet ar esošu kontu
-    sign_up: Piereģistrēties
+    sign_up: Reģistrēties
     start_mapping: Sākt Kartēt
     sign_up_tooltip: Izveidot kontu rediģēšanai
     edit: Labot
@@ -1201,7 +1218,7 @@ lv:
         tos izplatīt tikai zem tās pašas licences. Apskati <a href=''%{copyright_path}''>Autortiesību
         un Licences lapu</a> priekš padziļinātas informācijas.'
       legal_title: Juridiskie jautājumi
-      legal_html: "Šo vietni un daudzus citus ar to saistītos pakalpojumus oficiāli
+      legal_1_html: "Šo vietni un daudzus citus ar to saistītos pakalpojumus oficiāli
         pārvalda <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap fonds</a> (OSMF)
         kopienas vārdā.\n<br> \nLūdzu <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>sazinieties
         OSMF</a>, ja jums ir jautājumi par autortiesībām vai citiem juridiskajiem
@@ -1437,7 +1454,7 @@ lv:
         description: Lietotāju uzturēta pamācība priekš iesācējiem.
       help:
         url: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=59
-        title: help.openstreetmap.org
+        title: Palīdzības forums
         description: Uzdod jautājumu vai atrodi atbildes iekš OSM jautājumu un atbilžu
           lapas.
       mailing_lists:
@@ -2315,9 +2332,6 @@ lv:
         out: Samazināt
       locate:
         title: Rādīt manu atrašanās vietu
-        metersUnit: metri
-        feetUnit: pēdas
-        popup: Tu esi {distance} {unit} no Å¡Ä« punkta
       base:
         standard: Standarta
         cycle_map: Velokarte