X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/185972855834ecba5eb064582a03d6cd979cde9f..0db47f3f76a33418d88bbdf249b1b5ed1d6fc4bf:/config/locales/en.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0278bb8f2..3f2e8a93b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2641,6 +2641,8 @@ en:
       write_notes: Modify notes
       write_redactions: Redact map data
       read_email: Read user email address
+      consume_messages: Read, update status and delete user messages
+      send_messages: Send private messages to other users
       skip_authorization: Auto approve application
     for_roles:
       moderator: This permission is for actions available only to moderators
@@ -2935,12 +2937,12 @@ en:
       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
     filter:
-      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
+      only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
@@ -3112,14 +3114,14 @@ en:
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"
-      image_dimensions: "Image will show standard layer at %{width} x %{height}"
+      image_dimensions: "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height}"
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"
       center_marker: "Center map on marker"
       paste_html: "Paste HTML to embed in website"
       view_larger_map: "View Larger Map"
-      only_standard_layer: "Only the standard layer can be exported as an image"
+      only_standard_layer: "Only the Standard, Cycle Map and Transport layers can be exported as an image"
     embed:
       report_problem: "Report a problem"
     key: