X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/18a2b97cc1b644972d77b19e951e9a4bb8f802b2..41924fb69e8393fbf7360128ccc3e094a7e1b793:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 3155cb2c7..1e9ae4924 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1635,9 +1635,9 @@ he:
       befriend_them: ×××¤×©×¨××ª× ××¡×× × ××××¨ ×××ª×××ª %{befriendurl}.
       befriend_them_html: ×××¤×©×¨××ª× ××¡×× × ××××¨ ×××ª×××ª %{befriendurl}.
     gpx_description:
-      description_with_tags_html: '×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ×¢× ××ª××××¨
+      description_with_tags_html: '× ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ××¢×× × ××ª××××¨
         %{trace_description} ×××ª××××ª ×××××ª: %{tags}'
-      description_with_no_tags_html: ×× × ×¨×× ××× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ×¢× ××ª××××¨
+      description_with_no_tags_html: × ×¨×× ×× ×§×××¥ ×Ö¾GPX ×©×× %{trace_name} ××¢×× × ××ª××××¨
         %{trace_description} ×××× ×ª××××ª
     gpx_failure:
       hi: ×©××× %{to_user},
@@ -1648,10 +1648,10 @@ he:
     gpx_success:
       hi: ×©××× %{to_user},
       loaded_successfully:
-        one: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× × ×§××× ×××ª ××¤×©×¨××ª.
-        two: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
-        many: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
-        other: × ××¢× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
+        one: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× × ×§××× ×××ª ××¤×©×¨××ª.
+        two: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
+        many: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
+        other: × ×§×× ××¨××× ×¢× %{trace_points} ××ª×× %{possible_points} × ×§××××ª ××¤×©×¨×××ª.
       subject: '[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××××× GPX ××¦×××'
     signup_confirm:
       subject: '[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××¨×× ×××× ××××¤× ×¡××¨×× ×××¤'
@@ -3020,6 +3020,8 @@ he:
         reactivate: ××¤×¢×× ××××©
         comment_and_resolve: ××××× ×××¤×ª××¨
         comment: ×××××
+        report_link_html: ×× ×××¢×¨× ××××ª ××××× ××××¢ ×¨×××© ×©××© ×××¡××¨, ××¤×©×¨ %{link}. ×¢×××¨
+          ×× ×©××¨ ×××¢×××ª ×¢× ×××¢×¨×, × × ××¤×ª××¨ ×××ª× ××¢×¦×× ××××¦×¢××ª ××¢×¨×.
     edit_help: ××© ××××× ××ª ×××¤× ××××ª××§× ×¢× ×××§×× ×©××¨×¦×× × ××¢×¨×× ××× ×××××¥ ×××.
     directions:
       ascend: ××¢××