X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/18b9b9f14cd4dace0aded89ca0c42562faced74f..1aa07219827cc048fa013cb9d755ba4ffa702a63:/config/locales/diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 6664d4f10..ff9be91c9 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ diq:
         create: Bırışe
       client_application:
         create: Qeyd Be
-        update: Bıvurne
+        update: Rocane kerê
       trace:
         create: Bar ke
         update: Vurnayışan qeyd ke
@@ -88,14 +88,14 @@ diq:
       trace:
         user: Karber
         visible: Aseno
-        name: Name
+        name: Namedosya
         size: Gırdiye
         latitude: Verıniye
         longitude: Derganiye
         public: Şar
         description: Şınasnayış
-        visibility: Vinayîşî
-        tagstring: 'Etiketi:'
+        visibility: Asayış
+        tagstring: Etiketi
       message:
         sender: Rıster
         title: Mewzu