X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/18d5cf1957c6f52499acee507178170a10d1786b..4ee63e118db7072ce57916650daf0b94066589ae:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 185358e58..ee37b28d3 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1009,6 +1009,10 @@ de:
       text: Spenden
     learn_more: Mehr erfahren
     more: Mehr
+    donate_header: Unterstütze OpenStreetMap
+    donate_line_1: Größere Server für eine
+    donate_line_2: Wachsendes OpenStreetMap
+    donate_line_3: Hardwarefinanzierungsaktion 2015
   license_page:
     foreign:
       title: Über diese Übersetzung
@@ -1152,6 +1156,14 @@ de:
       tag_html: |-
         Ein <strong>tag</strong> ist eine Eigenschaft, die man einem Objekt zuweist. Z.B. der Name eines Restaurants
         oder die maximal erlaubte Geschwindigkeit auf einer Straße.
+    rules:
+      title: Regeln!
+      paragraph_1_html: "OpenStreetMap hat einige formale Regeln, aber wir erwarten,
+        dass alle Teilnehmer\nmit der Gemeinschaft mitarbeiten und kommunizieren.
+        Falls du andere Aktivitäten erwägst\nals per Hand zu bearbeiten, lies und
+        folge bitte den Richtlinien zu\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Import/Guidelines\">Importen</a>
+        und \n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct\">automatischen
+        Bearbeitungen</a>."
     questions:
       title: Fragen?
       paragraph_1_html: |-
@@ -1207,22 +1219,18 @@ de:
       title: help.openstreetmap.org
       description: Stelle eine Frage oder suche nach Antworten auf der OSM-Fragen-und-Antworten-Seite.
     mailing_lists:
-      url: http://lists.openstreetmap.org/
       title: Mailinglisten
       description: Stelle eine Frage und diskutiere interessante Sachen zu einem weiten
         Bereich von thematischen oder regionalen Mailinglisten.
     forums:
-      url: http://forum.openstreetmap.org/
       title: Foren
       description: Fragen und Diskussionen für diejenigen, die eine Oberfläche in
         der Art einer Anschlagstafel bevorzugen.
     irc:
-      url: http://irc.openstreetmap.org/
       title: IRC
       description: Interaktiver Chat in vielen unterschiedlichen Sprachen und zu vielen
         Themen.
     switch2osm:
-      url: https://switch2osm.org/
       title: Zu OSM wechseln
       description: Hilfe für auf Karten und anderen Diensten gegründeten Unternehmen
         und Organisationen, die zu OpenStreetMap wechseln.
@@ -2439,7 +2447,7 @@ de:
       node: Knoten
       way: Weg
       relation: Relation
-      nothing_found: Keine Funktionen gefunden
+      nothing_found: Keine Objekte gefunden
       error: 'Fehler beim Kontaktieren von %{server}: %{error}'
       timeout: Zeitüberschreitung beim Kontaktieren von %{server}
   redaction: