X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/18ee3c71331d0132c4a7c0c265467cf3b93ac3f8..36b0a3d1355fcbac0ab4a121e09a899a7d21a748:/config/locales/nqo.yml
diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index bbdb5b878..4edadf16d 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -116,16 +116,24 @@ nqo:
title: ßßß¡ß
body: ßß߬ßß
recipient: ßß߬ßß߬ßß߲߬ßß
+ redaction:
+ title: ßß߲߬ßßß®
+ description: ßß߯ßßßßß
report:
category: ßßß²ß ßßß« ßß´ß ßßß« ßß߲߬ßßß°ßß ßßß«
details: ßßßßß²ßß߯ßßßß« ßßßß« ßßß« ß¡ßßßß« ßß߬ ßß߲߬ ßßßßß ß¡ß߬ (ß¡ßߢß߬ߣß߲߬ßß߬ߣß߲߫)
user:
email: ߢ:ßßß²ßß
+ email_confirmation: ߢ:ßßß²ßß ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß
+ new_email: ߢßß¡ßßß߲߫ ßßß²ßßß« ßßßß
display_name: ßßß® ßßßß߯ßßß«
description: ßß߯ßßßßß
- languages: ßßß² ß ß߬
+ languages: ßß߲߫ ßß߬ßß߬ߡß߲߬ßß ßß߬
pass_crypt: ßß߬ߡß߲߬ßßß²
pass_crypt_confirmation: ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß ßßßßߦßß«
+ help:
+ user:
+ new_email: (ß߬ ßßß« ßßßß߯ßßß« ßßß¬ß¡ß ß¢ßßßßß« ß¡ßß°ß¡ßß«)
datetime:
distance_in_words_ago:
half_a_minute: ß¡ß߬ßß߲߬ ßßßß« ßßßß«
@@ -368,6 +376,7 @@ nqo:
has_commented_on: '%{display_name} ßßß« ßßß´ß߬ßß߬ ß¡ßßߣßß² ߦß߬ßß߬ ßß߬ßßß² ßß߬ßßß²ß¬ß ß߲߬ߣß
ßßß« ßß߲߬'
post: ßßßßß²
+ when: ßß߬ߡßß« ßß߲߬
comment: ß¡ßßߣß߲ߦßßß
newer_comments: ß¡ßßߣß߲ߦßßß ßßßß ßß߬
older_comments: ß¡ßßߣß߲ߦßßß ßßß߬ߡßß² ß ß߬
@@ -399,11 +408,18 @@ nqo:
prefix:
aerialway:
cable_car: ßßß²ßßßßß²
+ chair_lift: ߥßßßßß߯ßßß²
aeroway:
+ gate: ßß߲߬ßß
hangar: ßßß
+ helipad: ßß߲ߡßßßß²
+ holding_position: ßß߲ߡßßß߲߫ ߦßß
+ navigationaid: ßß߲ߡßßßß² ßß߯ßßßß ßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ß ß߬
parking_position: ßß߬ßß ßß߲߬ßßßß
runway: ßß߬ßß߬ ßßßß
+ taxilane: ßßßßß« ß¡ßß¡ß߬ßß߬ߣßß² ß ß߬ ßß߲߰ßß ßßß߬ßß ß¦ßß«
taxiway: ߥßßßߥßßßß« ßßßß
+ terminal: ßß߬ßßß²
amenity:
bank: ßßßßß²
bar: ß¡ß߲߬ßßß²
@@ -448,7 +464,10 @@ nqo:
pharmacy: ßßßßßßß²
place_of_worship: ßßß²ß ßß²ß¦ß ßß߲߬ßßßß
police: ßßß²ßßßß¡ß
+ post_box: ßßßßß² ßß߲߬ßß
+ post_office: ßßßßß² ßßßßß
prison: ߥßßßßß²
+ pub: ßßߥß߲߬ßßß«
public_bath: ßßß߬ßß߬ ßß߬ߦßß
public_bookcase: ßßß߬ßß߬ ßßßßß
public_building: ßßß߬ßß߬ ßßß²
@@ -504,6 +523,7 @@ nqo:
bus_stop: ßßßßß²ßß߲߫ ßßßߦßß
construction: ßß߲߬ßß ß¡ßß² ßß ß¦ß´ß ßßß«
living_street: ßßßߣßß« ßßßß
+ path: ßßßß
primary_link: ßßßß ßß߲߬ßßß
proposed: ßßßßß« ßßßßßßߣßß²
raceway: ßßß߬ßß߬ ßßßß
@@ -536,7 +556,9 @@ nqo:
garden: ߣßßß
horse_riding: ßß߬ ßßßß
nature_reserve: ßßß²ßßß² ߦßßß« ßßßßߣßß²
+ park: ßßß ß¥ßßß« ߥß߬ßß
sports_centre: ßß߬ßß߬ߡß߬ßßß ßßß²ßßß²
+ stadium: ßßß¡ßß²
swimming_pool: ߣßߥßß ß߲߫ ßßß
man_made:
bridge: ßßß²
@@ -544,6 +566,9 @@ nqo:
telescope: ßß߬ߣß߲߬ߦß߬ßßß²
tower: ßßß²ßßß²
water_tower: ßßߡߣß
+ water_well: ß߬ ßßߢß߲߬
+ water_works: ßßß« ßß߯ßß
+ windmill: ßߢßß« ߥßß®
works: ßßß²ßßß²
"yes": ß¡ßß± ßßß²ßßßߣß
military:
@@ -552,6 +577,7 @@ nqo:
forest: ßß
hill: ßß߬ßß
island: ßßß²
+ point: ßßß²ßß
sand: ßß߬ߢß
tree: ߦßßßß
valley: ßßß²ßßß²
@@ -559,19 +585,32 @@ nqo:
wetland: ߦßßß« ߦßßß߲ߣßß²
wood: ߦßß
office:
+ company: ßß߬ߥß߬ßß
+ diplomatic: ßßßßß¯ß¦ß ßßßßß
+ educational_institution: ßß߬ßßß߬ßß߬ßß ßß߬ßß߬ßß
+ employment_agency: ßß߯ßß ßß߬ßßß°ßß
government: ßßß²ß¬ß ß߬ßßß® ßßß« ßßßßß
+ it: ßß ßßßßß
+ lawyer: ßß߬ßßß߬ßß߬ßß
+ logistics: ßßßß¦ß ßßßßß
newspaper: ßßß°ßß߬ ßßß߬ßßß®
ngo: ß.ß.ß ßßßßß
+ notary: ßßßßßߦßß
religion: ߣßß¡ßß² ßßßßß
+ research: ßßßßß ßßßßß²ß ßß²ßß
telecommunication: ßß߬ßß߬ߢßß²ß±ß¡ß ßßßßß
travel_agent: ßßß°ßßß°ßß߬ ßßßß
"yes": ßßßßß
place:
+ city: ßß
+ city_block: ßß ßß߲߬ßß
country: ßß¡ß߬ߣß
+ county: ßß¡ß߬ߣß
farm: ßß߬ßß
house: ßß
houses: ßß ßß߬
island: ßßß²
+ locality: ߦßßßߦßß
region: ßß߲߬ßßßßß²
sea: ßßß°ßß
state: ßß߬ßß
@@ -652,6 +691,7 @@ nqo:
level6: ßß¡ßß¬ß£ß ßßßßß²
level8: ßß ßßßßß²
level9: ßßßß ßßßßß²
+ level11: ßß߰ߢß߲߰ߦß߬ ߦßß ßßßßß²
types:
towns: ßß
places: ßß߲߬ßßßß
@@ -666,6 +706,8 @@ nqo:
search_guidance: ßßß²ßß ßßß« ߢßߣß߲߫
user_not_found: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß߬ ßߴߦß߲߬
issues_not_found: ß߬ßß« ßßß²ßßß« ßßß® ß߬ ß¡ßß« ßß߬ßß߲߫
+ last_updated: ßßß²ßßߦßßß ßß߯ßßß
+ last_updated_time_html: %{time}
reported_item: ßßß߬ ßßßßßßߣßß²
states:
ignored: ß߬ ß¡ßßß߬ßß߬ߣß߲߫
@@ -851,11 +893,39 @@ nqo:
commented:
partial_changeset_with_comment: ß¡ßßߣßß² ßßß« %{changeset_comment}ß´
partial_changeset_without_comment: ßßµß߬ ßßß߬ ß¡ßßߣß߲߫ ßßß«
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: ß ßßß« ߢ:ßßß²ßß ß¡ßßßßß«ß¹
+ introduction_1: ßß² ßßßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß ßßß« ß ß¡ß߬.
+ introduction_2: ß ßßß« ßß߬ßß߬ßß ßßßßßߦßß« ßßß߬ßßß² ßß߲߬ßßß² ß ßß« ߢßß¡ßßßß²ßßß²ßß ßߣß߫߸
+ ß߬ ßß߯ ßßß« ß ßßß« ßßß« ßß߬ßßßß¬ß¦ß (ß¡ßßßß²) ßßß¡ß߬ߣßß« ßßß«.
+ press confirm button: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßß ßß߲߬ßß߲߫ ßßß°ßßß« ßßµß ßßß« ßß߬ßß߬ßß ßßßßߣß߲߫.
+ button: ß߬ ßßßßßߦßß«
+ success: ß ßßß« ßß߬ßß߬ßß ßßßß« ßßßßßߦß߫߸ ß ß£ßß« ßßß« ß ßß߲߬ßßß² ß ßß«ß¹
+ already active: ßß߬ßß߬ßß ß£ß߲߬ ß ßßßßߦßߣß߲߫ ßßß ßß߬ ߦßß«.
+ unknown token: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß² ß߬ ßßß ßßßß« ßßß« ߥßß´ß߬ ßߴߦß߲߬.
+ reconfirm_html: ß£ß´ß ßßß« ßß´ß߬ ßß߬ ßß² ߧßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß ßßß« ßß߲߯ߣß߲߫߸ ߦß߲߬ ßß߲߬ßß߲߫
+ confirm_resend:
+ success_html: ßß² ßßßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ߦßßß£ß ßßß« %{email} ß¡ß߬ ß£ß´ß ßßµß ßßß« ßß߬ßß߬ßß
+ ßßßßßߦßß« ßßßßß« ߣß߲߬߸ ß ßßß« ßßß« ß¡ßßßß² (ßß߬ßßß߬ ßßßßß²) ßßß¡ß߬ߣßß« ßßß«.
ߣߴß
+ ßß߬ ßß²ßßßßßßß¡ ßßß²ßß ßßßß߯ßßß« ß߬ ß¡ßß² ߦßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ß¡ßߢßߣßß²ß ßß² ßßß« ßß߫߸ ß
+ ߦßß« ßß߲߬ßߣß߬ߦßß« ß¡ßߣß߲߬ ßß߰ߣß߲߫ ßßßßßß« ßßßßßßß² %{sender} ßß ßßß« ßßß߬ ßß² ß ß߬
+ ßßߣß߬ ßßß« ßßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ß¡ßߢßߣßß²ß ß߲߫ ßßß« ßß߬ßß߬ ßßß«.
+ failure: ßß߬ßßß°ßß߬ßß %{name} ß¡ßß« ßß߬ßß߲߫.
+ confirm_email:
+ heading: ߢßß¡ßßßß²ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß® ß¡ßßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ß ßßßßߦßß«
+ press confirm button: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßß ßß߯ ßßß°ßß ßßß« ßßµß ßßß« ߢßß¡ßßßß²ßßß²ßßß«
+ ßßßß ßßßßßߦßß«.
+ button: ß߬ ßßßßßߦßß«
+ success: ß ßßß« ߢßß¡ßßßß²ßßß²ßßß« ßßßß ß¡ßßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ßßßß« ßßßßßߦßß«ß¹
+ failure: ߢ:ßßß²ßß ßßß« ßßßß« ßßßßßߦßß« ßßßßß²ßß (ߥßßßßßß ßß²) ߣß߲߬ ß ßß« ßßß߬ߡß߲߫.
+ unknown_token: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß² ߣß߲߬ ßßß ßßßß« ßßß« ߥßß´ß߬ ßߴߦß߲߬.
messages:
inbox:
title: ßßßßßß« ßßߣß߬ߣßß²
my_inbox: ß ß ßß« ßß߲߬ßß ßߣßßß
- outbox: ßßßß߲߫ ßßß²ßß
+ my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßߣßß²
messages: '%{new_messages} ßß߬ ߣßß« %{old_messages} ß ß߬ ß¦ß´ß ßßßß«'
from: ßß߬ ßßßß«
subject: ßßß¡ß
@@ -884,8 +954,8 @@ nqo:
body: ߤßßß߬ßß߫߸ ßßßßßß« ßßß« ßßß« ßß߲߬ßß߬ßßß® ß߬ ßßß«.
outbox:
title: ßßßßß« ßßß²ßß
- my_inbox_html: ß ß ßß« %{inbox_link}
- outbox: ßßßßß« ßßß²ßß
+ my_inbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßß߬ߡß߲߲߬ߣßß²
+ my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßߣßß²
to: ßß߬ ßß߯
subject: ßßß¡ß
date: ßß߬ߡß߬ßß
@@ -916,8 +986,80 @@ nqo:
as_unread: ßßßßß ßßßß« ߣß߬ߣß߬ ßß߬ßß߲߬ßßßß ßßß«
destroy:
destroyed: ßßßßß ßßßß« ßß߬ßßß«
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: ßߣß߬ ßßßß« ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß² ßßß«
+ heading: ß ßßßß« ߢß߬ߣß߬ ß ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß ßß«Ø
+ email address: 'ߢßß¡ßßß߲߫ ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß®:'
+ new password button: ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß¡ßߦßß߬ߡß߲߬
+ help_text: ߢ:ßßß²ßß ßßßß߲߬ ß ßß߬ ß¡ßß² ß ßßß߯ßßß« ßßµß ßß߲߬ßß߲߫߸ ßß² ßßß« ßßß߬ßßß² ßß´ß
+ ß¡ßµß߬ ßßß« ß ßß´ß߬ ßßßß߯ßßß« ßßµß ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫.
+ notice email on way: ߤßßß߬ßßß« ß ßßßß« ßßߣߵß߬ ßßß«:-(ß߬ßß߬ ßßßßß ßßß« ߦߴß߬ ßߣßß«
+ ß߬ ßßß« ß ßßß« ßß´ß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫ ß ßß« ßßߣßß«.
+ notice email cannot find: ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß® ß߬ ßß´ßßß« ߢßߣß߲߫ ß ß߫߸ ߤßßß߬ßßß«.
+ reset_password:
+ title: ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß¡ßߦßß߬ߡß߲߬
+ heading: ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫ %{user} ߦßß«
+ reset: ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß¡ßߦßß߬ߡß߲߬
+ flash changed: ß ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß² ßßßß« ßß߲߫ ß¡ßßß߬ßß߲߬ ß ßß«.
+ flash token bad: ß ßßߣß߬ ßßßßß²ßß ß߬ ߢßߣß߲߫߸ URL ß¡ßßßßß« ßß߬ߡß߬ßßß«Ø
+ sessions:
+ new:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫
+ heading: ß ßß߲߬ßß߲߫
+ email or username: 'ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß® ߥßßß« ßß߬ßßß°ßß߬ßß߬ ßßß®:'
+ password: 'ßß߬ߡß߲߬ßßß²:'
+ openid_html: '%{logo} ßßߦßßßßß« ID:'
+ remember: ß ßßß²ßßß߬ßß߬
+ lost password link: ß ßßßß« ߢß߬ߣß߬ ß ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß ßß«Ø
+ login_button: ß ßß߲߬ßß߲߫
+ register now: ß ßßß® ßßßß« ß¡ß߬ßß߲߫
+ with username: 'ßß߬ ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߬ßß߬ßß ßßß« ß¦ß´ß ßßßß« ßßß¬Ø ß߬ßß߬ ß ßß߲߬ßß߲߬
+ ß ßßß« ßß߬ßßß°ßß߬ßß߬ ßßß® ßß´ß߬ ß£ß´ß ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß²:'
+ new to osm: ß ßßßß ßß߬ ߦßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߲߬Ø
+ to make changes: ßß߲߬ßßß« ßß߬ ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß²ßß ßßß« ß¡ßß߬ßßß²ß¬ß ß߲߸ ßßß« ßß߬ßß߬ßß
+ ßßß« ߦßß« ßß´ß ßßßß«.
+ create account minute: ßß߬ßß߬ßß ßßß« ßßß²ßßß«. ß߬ ߦßß« ßß߲߬ ß ßß« ß¡ß߬ßß߲߬ ßßßß߲߫ ß ß߬
+ ß¡ß߬.
+ no account: ßß߬ßß߬ßß߬ ßß´ß ßßßß« ßß߬Ø
+ account not active: ߤßßß߬ßß߫߸ ß ßßß« ßß߬ßß߬ßß ß¡ßß« ßß߬ßßµß߬ ßßß« ß¡ßߣß߲߬. ßßß߬ßßß²
+ ß¡ßß² ߦßß« ßß߬ßß߬ßß ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ߢ:ßßß²ßß ßߣß߫߸ ß߬ ßßßß߯ßßß« ßß߰ߣß߲߫ ßßµß ßßß« ßß߬ßß߬ßß
+ ßßßßߣß߲߫߸ ߥßßß« %{reconfirm}ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß ß¡ßߢß߬ߣß߲߬ßßß«
+ auth failure: ߤßßß߬ßß߫߸ ß ßß´ßßß« ß ßß߲߬ßß߲߬ ß ßß« ßßßßß²ßß߯ßß ß߬ ßß߬ßßß«.
+ openid_logo_alt: ß ßß߲߬ßß߲߬ ßßßß² ID ßßß«
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßß² ID ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßß² ID URL ßßß«
+ google:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßßßßß ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßßßßß ßßßß² ID ßßß«
+ facebook:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßßßßß ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßßßßß ßß߬ßß߬ßß ßßß« ßßß«
+ windowslive:
+ title: ß ßßß߲߬ßß߲߫ ߥßß²ßßß¥ß ßßßßß ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ߥßß²ßßß¥ß ßßßßß ßß߬ßß߬ßß ßßß«
+ github:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßßßߤßß ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßßßߤßß ßß߬ßß߬ßß ßßß«
+ wikipedia:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫ ߥßßßßßßß¦ß ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ߥßßßßßßß¦ß ßß߬ßß߬ßß ßßß«
+ wordpress:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫ ߥßßßßßßß ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ߥßßßßßßß ßßßß² ID ßßß«
+ aol:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßß ßßß«
+ alt: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßßßß ßßßß² ID ßßß«
+ destroy:
+ title: ß ßß߲߬ßß߲߬ߣßß² ßßß«
+ heading: ß ßß߲߬ßß߲߬ߣßß² ßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß«
+ logout_button: ß ßß߲߬ßß߲߬ߣßß² ßßß«
shared:
markdown_help:
+ title_html: ß߬ ßßß߬ßßßß« ßßßß¡ßßßߥ
+ ßßß«
headings: ßß߲߬ßßß®
heading: ßß߲߬ßßß®
subheading: ßß߲߬ßßß°ßß߯ßß
@@ -1033,6 +1175,7 @@ nqo:
key:
table:
entry:
+ main_road: ßßßßß« ßßßßß¡ß
footway: ßß߲߬ߡß߬ßßßß
rail: ߣßß°ßßßß
subway: ßßß°ßßß߬ßßßß
@@ -1058,38 +1201,66 @@ nqo:
bicycle_shop: ߣßß°ßß߬ ßßß²ßßß²
bicycle_parking: ߣßß°ßß߬ ßß߬ßßß®
toilets: ߢß߲߮
- richtext_area:
- edit: ß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫
- preview: ß߬ ßßßßß« ß¡ßߣß߲߬
- markdown_help:
- title_html: ß߬ ßßߦßß߬ߣß߲߬ ߦßß« kramdown
- ßß߬ ßßß«
- headings: ßß߲߬ßßß®
- heading: ßß߲߬ßßß®
- subheading: ßß߲߬ßßß°ßß߯ßß
- unordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßßßßß
- ordered: ßßßßßß« ß¡ßßßßߣßß²
- first: ßßß߬ ßßß
- second: ßßß߬ ßßßßߣßß²
- link: ßßß߬ßßß²
- text: ßßßßßß²
- image: ßß߬ߦß߬ßß
- url: URL
welcome:
title: ßßßß« ߣßß« ßߣßß«ß¹
whats_on_the_map:
title: ß¡ß߲߬ ß ß߬ ߦßß« ß¡ßß ßß߲߬
+ questions:
+ title: ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß߬ ßßß«Ø
start_mapping: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ßßß¡ß߬ߣßß«
add_a_note:
title: ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ßß߬ߡß߬ ßߴߦßß²ß¬Ø ß¦ßßß£ß ßßß« ßßß߬߹
traces:
new:
+ upload_trace: GPS ßß߬ßß ßßßßßߦßß«
+ visibility_help: ߣß߲߬ ßßß ß¦ßß« ß¡ß߲߬ ßßß«Ø
+ visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: ßß߬ߡßß²ß¬ß ßß²
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/ߥßß/ßß߬ߦßß߬ßß
+ create:
+ upload_trace: GPS ßß߬ßß ßßßßßߦßß«
+ edit:
+ cancel: ß߬ ßßßß߬
+ title: ßß߬ßß ß¡ßߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² %{name}
+ heading: ßß߬ßß ß¡ßߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² %{name}
+ visibility_help: ߣß߲߬ ßßß ß¦ßß« ß¡ß߲߬ ßßß«Ø
+ update:
+ updated: ßß߬ßß ßßßß« ßßßßßߦßß«
+ trace_optionals:
+ tags: ßßß²ßßß ßß߬
show:
+ title: ßß߬ßß ß¦ßßß %{name}
+ heading: ßß߬ßß ß¦ßßß %{name}
+ filename: ßßßßß® ßßß®
+ download: ßß߬ßßß°ß߬ßßß²ß¬ß ßß²
+ uploaded: 'ßß߬ߦß߬ߣß߲߫:'
+ start_coordinates: ßß߲߬ßßß߬ߡß߬ßß ßßß¡ß߬ߣßß«
+ coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: ß¡ßß
edit: ß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߬
owner: 'ß߬ ßßß±:'
description: 'ßß߲߬ßßßßß:'
tags: 'ßßß²ßßß ßß߬:'
+ none: ß߬ßß«
+ edit_trace: ßß߬ßß ß£ß߲߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߬
+ delete_trace: ßß߬ßß ß£ß߲߬ ßßß°ßßß«
+ trace_not_found: ßß߬ßß ß¡ßß« ßß߬ßß߲߫߹
+ visibility: 'ߦßßß:'
+ confirm_delete: ßß߬ ßß߬ßß ß£ß߲߬ ßßß°ßßß«Ø
+ trace_paging_nav:
+ showing_page: ßßßß %{page}
+ older: ßß߬ßß ßßß߬ߡßß² ß ß߬
+ newer: ßß߬ßß ßßßß¡ß ßß߬
+ oauth_clients:
+ show:
+ edit: ßßßßß²ßß߯ßßß ßß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫
+ delete: ßßß²ß¬ß ß߲߬ߢß߲߮ ßß߬ßßß«
+ confirm: ß ßßߣߴß߬ ßßß«Ø
+ users:
+ new:
+ email address: 'ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß®:'
+ confirm email address: 'ߢßß¡ßßß߲߫ ßßß²ßß ßßßßßߦßß«:'
+ display name: 'ßß߬ßßß°ßß߬ ßßß®:'
+ display name description: ß ßßßß« ßßß® ßßßß߯ßßß ßßßß߯ßßß« ßßß¬ß¡ß ß¢ßßßßß«.ß ßßß« ßß´ß߬
+ ß¡ßßß߬ßß߲߬ ß ßß« ߦßßß¡ßßßß ßߣßß« ßßßß߬.
...