X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1977e66ace0751b8b4fdf3b55bde367ec33e7c57..abc83298cdc9f63a1956ee5a7d30f75b7c7dec07:/app/views/issues/show.html.erb

diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 6472a4967..5a457cea7 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -6,8 +6,8 @@
     <%= @issue.assigned_role %>
     | <%= t ".reports", :count => @issue.reports.count %>
     | <%= t ".report_created_at", :datetime => l(@issue.created_at.to_datetime, :format => :friendly) %>
-    <%= " | " + t(".last_resolved_at", :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly)) if @issue.resolved_at? %>
-    <%= " | " + t(".last_updated_at", :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name) if @issue.user_updated %>
+    <%= " | #{t('.last_resolved_at', :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly))}" if @issue.resolved_at? %>
+    <%= " | #{t('.last_updated_at', :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name)}" if @issue.user_updated %>
   </small>
 </p>
 <p>
@@ -24,14 +24,14 @@
     <h3><%= t ".reports_of_this_issue" %></h3>
 
     <% if @read_reports.present? %>
-    <div class="read-reports">
+    <div class="bg-light text-muted">
       <h4><%= t ".read_reports" %></h4>
       <%= render "reports", :reports => @read_reports %>
     </div>
     <% end %>
 
     <% if @unread_reports.any? %>
-    <div class="unread-reports">
+    <div>
       <h4><%= t ".new_reports" %></h4>
       <%= render "reports", :reports => @unread_reports %>
     </div>