X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/19d62168607b8a355156b2c2e089b615ab4c9381..ef00f9a4674d2a0719635333cef8ac6bdc21d940:/app/views/users/terms.html.erb

diff --git a/app/views/users/terms.html.erb b/app/views/users/terms.html.erb
index f16166702..340aaf04e 100644
--- a/app/views/users/terms.html.erb
+++ b/app/views/users/terms.html.erb
@@ -30,15 +30,17 @@
     <% end %>
   </div>
 
-  <div id="contributorTerms" class="legale border border-grey rounded">
+  <div id="contributorTerms" class="legale border border-secondary-subtle rounded">
     <%= render :partial => "terms" %>
   </div>
 
   <div>
     <p id="contributorGuidance" class="text-muted">
-      <%= t ".guidance_html",
-            :summary => "https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms_Summary",
-            :translations => "https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/Informal_Translations" %>
+      <%= t ".guidance_info_html",
+            :readable_summary_link => link_to(t(".readable_summary"),
+                                              "https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms_Summary"),
+            :informal_translations_link => link_to(t(".informal_translations"),
+                                                   "https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/Informal_Translations") %>
     </p>
   </div>
   <div class="mb-3">