X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/19d91c0216f73cd2bf382ea9e8cc54e4fc47a66a..f90c7c497088dc63f03920b3ef7727a484e00b62:/config/locales/da.yml diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 639ea7aab..44ed4a6c4 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -472,20 +472,10 @@ da: sorry: Desværre tog det for lang tid at indlæse kommentarerne til ændringssættet du har bedt om. changesets: - changeset_paging_nav: - showing_page: Side %{page} - next: Næste » - previous: « Forrige changeset: anonymous: Anonym no_edits: (ingen ændringer) view_changeset_details: Vis detaljer for ændringssæt - changesets: - id: Id - saved_at: Gemt - user: Bruger - comment: Kommentar - area: Område index: title: Ændringssæt title_user: Ændringssæt af %{user} @@ -591,8 +581,6 @@ da: no_entries: Ingen blogindlæg page: recent_entries: Seneste blogindlæg - older_entries: Ældre indlæg - newer_entries: Nyere indlæg edit: title: Rediger blogindlæg marker_text: Placering for blogindlæg @@ -660,8 +648,6 @@ da: post: Indsend when: Hvornår comment: Kommentar - newer_comments: Nyere kommentarer - older_comments: Ældre kommentarer new: heading: Vil du tilføje en kommentar til følgende blogindlægsdiskussion? doorkeeper: @@ -734,7 +720,6 @@ da: geocoder: search: title: - results_from_html: Resultater fra %{results_link} latlon: Internt osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim @@ -1548,8 +1533,6 @@ da: ignored: Ignoreret open: Åben resolved: Løst - older_issues: Ældre problemer - newer_issues: Nyere problemer show: title: '%{status} Sag #%{issue_id}' reports: @@ -1635,17 +1618,12 @@ da: history: Historik export: Eksportér issues: Problemer - data: Data - export_data: Eksporter data gps_traces: GPS-spor - gps_traces_tooltip: Håndtér GPS-spor user_diaries: Brugerblogs edit_with: Redigér med %{editor} - tag_line: Det frie Wiki-verdenskort intro_header: Velkommen til OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap er et kort over verden, skabt af folk som dig og gratis at bruge under en åben licens. - intro_2_create_account: Opret en brugerkonto hosting_partners_2024_html: Hosting støttes af %{fastly}, %{corpmembers}, og andre %{partners}. partners_fastly: Fastly @@ -1657,14 +1635,10 @@ da: osm_read_only: OpenStreetMap databasen er for øjeblikket ikke redigerbar på grund af database vedligeholdelse. nothing_to_preview: Intet at forhåndsvise - donate: Støt OpenStreetMap med en %{link} til Hardware-upgradefonden. help: Hjælp about: Om copyright: Ophavsret communities: Fællesskaber - community: Fællesskabet - community_blogs: Blogs fra bidragsydere - community_blogs_title: Blogs fra medlemmer af OpenStreetMap-fællesskabet learn_more: Lær mere more: Mere user_mailer: @@ -1867,7 +1841,6 @@ da: message_summary: unread_button: Marker som ulæst read_button: Marker som læst - reply_button: Svar destroy_button: Slet unmute_button: Flyt til Indbakke new: @@ -1884,7 +1857,6 @@ da: body: Beklager, der er ingen besked med det id. outbox: title: Udbakke - actions: Handlinger messages: one: Du har %{count} sendt besked other: Du har %{count} sendte beskeder @@ -2027,9 +1999,27 @@ da: edit: Rediger preview: Forhåndsvisning help: Hjælp + pagination: + diary_comments: + older: Ældre kommentarer + newer: Nyere kommentarer + diary_entries: + older: Ældre indlæg + newer: Nyere indlæg + issues: + older: Ældre problemer + newer: Nyere problemer + traces: + older: Ældre spor + newer: Nyere spor + user_blocks: + older: Ældre blokeringer + newer: Nyere blokeringer + users: + older: Ældre brugere + newer: Nyere brugere site: about: - next: Næste heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap-%{br}bidragsydere' used_by_html: '%{name} leverer kortdata til tusindvis af websteder, mobile apps og hardware-enheder' @@ -2357,7 +2347,6 @@ da: close: Luk search: search: Søg - get_directions: Få rutevejledninger get_directions_title: Find vejen mellem to punkter from: Fra to: Til @@ -2556,8 +2545,6 @@ da: visibility_help: hvad betyder det her? update: updated: Spor opdateret - trace_optionals: - tags: Egenskaber show: title: Viser spor %{name} heading: Viser spor %{name} @@ -2610,13 +2597,8 @@ da: my_traces: Mine spor traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user} remove_tag_filter: Fjern tag-filter - page: - older: Ældre spor - newer: Nyere spor destroy: scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet - make_public: - made_public: Spor gjort offentlig offline_warning: message: Systemet der håndterer overførsler af GPX-filer er på nuværende tidspunkt ikke tilgængeligt @@ -2632,7 +2614,6 @@ da: other: GPX fil med %{count} punkter fra %{user} description_without_count: GPX fil fra %{user} application: - basic_auth_disabled: 'Basal HTTP-godkendelse (Basic Auth) er deaktiveret: %{link}' permission_denied: Du har ikke rettigheder til at udføre den handling require_cookies: cookies_needed: Du har tilsyneladende deaktiveret cookies i din browser. Aktivér @@ -2890,8 +2871,6 @@ da: summary_no_ip_html: '%{name} oprettet på %{date}' empty: Ingen brugere fundet page: - older: Ældre brugere - newer: Nyere brugere found_users: one: '%{count} bruger fundet' other: '%{count} brugere fundet' @@ -2930,15 +2909,9 @@ da: not_revoke_admin_current_user: Kan ikke trække administratorrollen tilbage fra nuværende bruger. grant: - title: Bekræft rolletildeling - heading: Bekræft rolletildeling are_you_sure: Er du sikker på du vil tildele rollen '%{role}' til brugeren '%{name}'? - confirm: Bekræft revoke: - title: Bekræft fratagelse af rolle - heading: Bekræft fratagelse af rolle are_you_sure: Er du sikker på du vil fratage rollen "%{role}" fra brugeren "%{name}"? - confirm: Bekræft user_blocks: model: non_moderator_update: Skal være en moderator for at oprette eller opdatere en @@ -3031,14 +3004,12 @@ da: not_revoked: (ikke tilbagekaldt) show: Vis edit: Redigér - blocks: + page: display_name: Blokkeret bruger creator_name: Oprettet af reason: Årsag til blokering status: Status revoker_name: Tilbagekaldt af - older: Ældre blokeringer - newer: Nyere blokeringer navigation: all_blocks: Alle blokeringer blocks_on_me: Blokeringer af mig @@ -3127,6 +3098,10 @@ da: kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort beskyttet af ophavsret eller mappeoversigter. add: Tilføj bemærkning + notes_paging_nav: + showing_page: Side %{page} + next: Næste + previous: Forrige javascripts: close: Luk share: @@ -3320,6 +3295,7 @@ da: empty: Ingen omarbejdelser at vise. heading: Liste over omarbejdelser title: Liste over omarbejdelser + new: Ny omarbejdelse new: heading: Angiv oplysninger om ny omarbejdelse title: Opretter ny omarbejdelse