X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1a20044dc7e5baaf836edae1a0631d7d34e76854..57b402f8fe9667c44093eea16ecb5592617ccccf:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 80495647d..e4b2eabce 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -2449,7 +2449,7 @@ pl:
       whats_on_the_map:
         title: Co jest na mapie
         on_the_map_html: OpenStreetMap to miejsce do mapowania rzeczy, które są zarówno
-          <b><i>%{real_and_current}</i></b> – zawiera miliardy budynków, dróg i innych
+          %{real_and_current} – zawiera miliardy budynków, dróg i innych
           szczegółów dotyczących miejsc. Możesz mapować dowolne obiekty świata rzeczywistego,
           które cię interesują.
         real_and_current: rzeczywiste, jak i aktualne
@@ -2486,7 +2486,7 @@ pl:
         para_1: Jeśli chcesz wprowadzić małą zmianę, ale nie masz czasu na rejestrację
           i poznanie sposobów edycji, możesz łatwo dodać uwagę.
         para_2_html: 'Wystarczy, że przejdziesz na %{map_link} i klikniesz ikonę:
-          %{note_icon}</span>. Ta czynność doda znacznik, który możesz przesunąć przez
+          %{note_icon}. Ta czynność doda znacznik, który możesz przesunąć przez
           przeciągnięcie. Dodaj swoją uwagę i zapisz ją – inni mapujący zajmą się
           twoim zgłoszeniem.'
         the_map: mapę