X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1a3cd5850147716811b98681384df29be8a4f737..0ff89c31e4f8a0c3fc31772c4cf914c4fd7f5656:/config/locales/en-GB.yml diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index e9bcdb560..2ea39365a 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: Abijeet Patro +# Author: Alefar # Author: Andibing # Author: BEANS # Author: Bjh21 @@ -20,6 +21,7 @@ # Author: Jlrb+ # Author: Kosovastar # Author: Macofe +# Author: Maro21 # Author: Meno25 # Author: Michel Bakni # Author: Mvolz @@ -76,7 +78,7 @@ en-GB: diary_comment: Diary Comment diary_entry: Diary Entry friend: Friend - issue: Проблем + issue: Issue language: Language message: Message node: Node @@ -106,11 +108,17 @@ en-GB: way_tag: Way Tag attributes: client_application: - callback_url: Callback URL + name: Name (Required) + url: Main Application URL (Required) + callback_url: 'Callback URL:' support_url: Support URL + allow_read_prefs: read their user preferences + allow_write_prefs: modify their user preferences + allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends allow_write_api: modify the map allow_read_gpx: read their private GPS traces allow_write_gpx: upload GPS traces + allow_write_notes: modify notes diary_comment: body: Body diary_entry: @@ -139,6 +147,9 @@ en-GB: title: Subject body: Body recipient: Recipient + report: + category: 'Select a reason for your report:' + details: Please provide some more details about the problem (required). user: email: E-mail active: Active @@ -146,6 +157,7 @@ en-GB: description: Description languages: Languages pass_crypt: Password + pass_crypt_confirmation: Confirm Password help: trace: tagstring: comma delimited @@ -205,6 +217,15 @@ en-GB: remote: name: Remote Control description: Remote Control (JOSM or Merkaartor) + auth: + providers: + none: None + openid: OpenID + google: Google + facebook: Facebook + windowslive: Windows Live + github: GitHub + wikipedia: Wikipedia api: notes: comment: @@ -246,6 +267,8 @@ en-GB: view_history: View History view_details: View Details location: 'Location:' + common_details: + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' changeset: title: 'Changeset: %{id}' belongs_to: Author @@ -256,8 +279,8 @@ en-GB: relation: Relations (%{count}) relation_paginated: Relations (%{x}-%{y} of %{count}) comment: Comments (%{count}) - hidden_commented_by: Hidden comment from %{user} %{when} - commented_by: Comment from %{user} %{when} + hidden_commented_by_html: Hidden comment from %{user} %{when} + commented_by_html: Comment from %{user} %{when} changesetxml: Changeset XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -292,6 +315,7 @@ en-GB: entry_html: Relation %{relation_name} entry_role_html: Relation %{relation_name} (as %{relation_role}) not_found: + title: Not Found sorry: 'Sorry, %{type} #%{id} could not be found.' type: node: node @@ -300,6 +324,7 @@ en-GB: changeset: changeset note: note timeout: + title: Timeout Error sorry: Sorry, the data for the %{type} with the id %{id}, took too long to retrieve. type: node: node @@ -337,16 +362,17 @@ en-GB: open_title: 'Unresolved note #%{note_name}' closed_title: 'Resolved note #%{note_name}' hidden_title: 'Hidden note #%{note_name}' - opened_by: Created by %{user} %{when} - opened_by_anonymous: Created by anonymous %{when} - commented_by: Comment from %{user} %{when} - commented_by_anonymous: Comment from anonymous %{when} - closed_by: Resolved by %{user} %{when} - closed_by_anonymous: Resolved by anonymous %{when} - reopened_by: Reactivated by %{user} %{when} - reopened_by_anonymous: Reactivated by anonymous %{when} - hidden_by: Hidden by %{user} %{when} + opened_by_html: Created by %{user} %{when} + opened_by_anonymous_html: Created by anonymous %{when} + commented_by_html: Comment from %{user} %{when} + commented_by_anonymous_html: Comment from anonymous %{when} + closed_by_html: Resolved by %{user} %{when} + closed_by_anonymous_html: Resolved by anonymous %{when} + reopened_by_html: Reactivated by %{user} %{when} + reopened_by_anonymous_html: Reactivated by anonymous %{when} + hidden_by_html: Hidden by %{user} %{when} report: Report this note + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' query: title: Query Features introduction: Click on the map to find nearby features. @@ -397,13 +423,8 @@ en-GB: new: title: New Diary Entry form: - subject: 'Subject:' - body: 'Body:' - language: 'Language:' location: 'Location:' - latitude: 'Latitude:' - longitude: 'Longitude:' - use_map_link: use map + use_map_link: Use map index: title: Users' diaries title_friends: Friends' diaries @@ -412,6 +433,7 @@ en-GB: in_language_title: Diary Entries in %{language} new: New Diary Entry new_title: Compose a new entry in my user diary + my_diary: My Diary no_entries: No diary entries recent_entries: Recent diary entries older_entries: Older Entries @@ -432,6 +454,7 @@ en-GB: your spelling, or maybe the link you clicked is wrong. diary_entry: posted_by_html: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link} + updated_at_html: Last updated on %{updated}. comment_link: Comment on this entry reply_link: Send a message to the author comment_count: @@ -501,6 +524,7 @@ en-GB: chair_lift: Chairlift drag_lift: Drag Lift gondola: Gondola Lift + magic_carpet: Magic Carpet Lift platter: Platter Lift pylon: Pylon station: Aerialway Station @@ -527,7 +551,9 @@ en-GB: bench: Bench bicycle_parking: Cycle Parking bicycle_rental: Cycle Rental + bicycle_repair_station: Bicycle Repair Station biergarten: Beer Garden + blood_bank: Blood Bank boat_rental: Boat Rental brothel: Brothel bureau_de_change: Bureau de Change @@ -544,6 +570,7 @@ en-GB: clock: Clock college: College community_centre: Community Centre + conference_centre: Conference Centre courthouse: Court crematorium: Crematorium dentist: Dentist @@ -551,6 +578,7 @@ en-GB: drinking_water: Drinking Water driving_school: Driving School embassy: Embassy + events_venue: Events Venue fast_food: Fast Food ferry_terminal: Ferry Terminal fire_station: Fire Station @@ -563,14 +591,17 @@ en-GB: hospital: Hospital hunting_stand: Hunting Stand ice_cream: Ice Cream - internet_cafe: Интернет Кафе + internet_cafe: Internet Cafe kindergarten: Nursery School - language_school: Езиково училище + language_school: Language school library: Library + loading_dock: Loading Dock + love_hotel: Love Hotel marketplace: Marketplace monastery: Monastery + money_transfer: Money Transfer motorcycle_parking: Motorcycle Parking - music_school: Музикално училище + music_school: Music School nightclub: Night Club nursing_home: Nursing Home parking: Parking @@ -583,6 +614,7 @@ en-GB: post_office: Post Office prison: Prison pub: Pub + public_bath: Public Bath public_building: Public Building recycling: Recycling Point restaurant: Restaurant @@ -610,7 +642,7 @@ en-GB: census: Census Boundary national_park: National Park protected_area: Protected Area - "yes": Граница + "yes": Boundary bridge: aqueduct: Aqueduct boardwalk: Promenade @@ -619,17 +651,22 @@ en-GB: viaduct: Viaduct "yes": Bridge building: - apartment: Апартамент - apartments: Апартаменти - cabin: Кабина - college: Сграда Колеж - commercial: Търговска Сграда - construction: Сграда в строеж - garage: Гараж - garages: Гаражи - house: Къща - industrial: Индустриална сграда - roof: Покрив + apartment: Apartment + apartments: Apartments + bungalow: Bungalow + cabin: Cabin + chapel: Chapel + church: Church + college: College Building + commercial: Commercial Building + construction: Building under Construction + garage: Garage + garages: Garages + hospital: Hospital + hotel: Hotel + house: House + industrial: Industrial Building + roof: Roof "yes": Building craft: brewery: Brewery @@ -773,6 +810,7 @@ en-GB: miniature_golf: Miniature Golf nature_reserve: Nature Reserve park: Park + picnic_table: Picnic Table pitch: Sports Pitch playground: Playground recreation_ground: Recreation Ground @@ -787,13 +825,21 @@ en-GB: "yes": Leisure man_made: adit: Adit + advertising: Advertising + antenna: Antenna/Antennae + avalanche_protection: Avalanche Protection beacon: Beacon + beam: Beam beehive: Bee Hive breakwater: Breakwater bridge: Bridge bunker_silo: Bunker + cairn: Cairn chimney: Chimney + clearcut: Clearcut + communications_tower: Communications Tower crane: Crane + cross: Cross dolphin: Mooring Post dyke: Dyke embankment: Embankment @@ -802,6 +848,7 @@ en-GB: groyne: Groyne kiln: Kiln lighthouse: Lighthouse + manhole: Manhole mast: Mast mine: Mine mineshaft: Mine Shaft @@ -1065,11 +1112,6 @@ en-GB: level8: City Boundary level9: Village Boundary level10: Suburb Boundary - description: - title: - osm_nominatim: Location from OpenStreetMap - Nominatim - geonames: Location from GeoNames types: cities: Cities towns: Towns @@ -1079,7 +1121,7 @@ en-GB: more_results: More results issues: index: - reports: Отчети + reports: Reports layouts: project_name: title: OpenStreetMap @@ -1129,7 +1171,7 @@ en-GB: text: Make a Donation learn_more: Learn More more: More - notifier: + user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} commented on a diary entry' hi: Hi %{to_user}, @@ -1138,7 +1180,6 @@ en-GB: footer: You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl} or send a message to the author at %{replyurl} message_notification: - subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}' hi: Hi %{to_user}, header: '%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject %{subject}:' @@ -1150,24 +1191,16 @@ en-GB: had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.' see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}. befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}. - gpx_notification: - greeting: Hi, - your_gpx_file: It looks like your GPX file - with_description: with the description - and_the_tags: 'and the following tags:' - and_no_tags: and no tags. - failure: - subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure' - failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:' - more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid - more_info_2: 'them can be found at:' - import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures - success: - subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success' - loaded_successfully: - one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point. - other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points} - points. + gpx_failure: + failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:' + import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures + subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure' + gpx_success: + loaded_successfully: + one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point. + other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points} + points. + subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap' greeting: Hi there! @@ -1178,28 +1211,16 @@ en-GB: information to get you started. email_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Confirm your e-mail address' - email_confirm_plain: - greeting: Hi, - hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address - over at %{server_url} to %{new_address}. - click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change. - email_confirm_html: greeting: Hi, hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at %{server_url} to %{new_address}. click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] Password reset request' - lost_password_plain: greeting: Hi, hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account. click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password. - lost_password_html: - greeting: Hi, - hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset - on this e-mail address's openstreetmap.org account. - click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password. note_comment_notification: anonymous: An anonymous user greeting: Hi, @@ -2001,8 +2022,6 @@ en-GB: reset_password: title: Reset password heading: Reset Password for %{user} - password: 'Password:' - confirm password: 'Confirm Password:' reset: Reset Password flash changed: Your password has been changed. flash token bad: Did not find that token, check the URL maybe? @@ -2018,9 +2037,6 @@ en-GB: html: |-

Unlike other maps, OpenStreetMap is completely created by people like you, and it's free for anyone to fix, update, download and use.

Sign up to get started contributing. We'll send an email to confirm your account.

- license_agreement: When you confirm your account you will need to agree to the - contributor - terms. email address: 'Email Address:' confirm email address: 'Confirm Email Address:' not_displayed_publicly_html: Your address is not displayed publicly, see our @@ -2206,10 +2222,11 @@ en-GB: reconfirm_html: If you need us to resend the confirmation email, click here. confirm_resend: - success: We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as you confirm - your account you'll be able to get mapping.

If you use an antispam - system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist - %{sender} as we are unable to reply to any confirmation requests. + success_html: We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as + you confirm your account you'll be able to get mapping.

If you + use an antispam system which sends confirmation requests then please make + sure you whitelist %{sender} as we are unable to reply to any confirmation + requests. failure: User %{name} not found. confirm_email: heading: Confirm a change of e-mail address @@ -2338,10 +2355,11 @@ en-GB: revoke: Revoke! flash: This block has been revoked. helper: - time_future: Ends in %{time}. + time_future_html: Ends in %{time}. until_login: Active until the user logs in. - time_future_and_until_login: Ends in %{time} and after the user has logged in. - time_past: Ended %{time}. + time_future_and_until_login_html: Ends in %{time} and after the user has logged + in. + time_past_html: Ended %{time}. block_duration: hours: one: 1 hour @@ -2534,16 +2552,16 @@ en-GB: unnamed: unnamed road courtesy: Directions courtesy of %{link} exit_counts: - first: 1ви - second: 2ри - third: 3ти - fourth: 4ти - fifth: 5ти - sixth: 6ти - seventh: 7ми - eighth: 8ми - ninth: 9ти - tenth: 10ти + first: 1st + second: 2nd + third: 3rd + fourth: 4th + fifth: 5th + sixth: 6th + seventh: 7th + eighth: 8th + ninth: 9th + tenth: 10th time: Time query: node: Node @@ -2590,5 +2608,5 @@ en-GB: flash: Redaction destroyed. error: There was an error destroying this redaction. validations: - invalid_characters: съдържа невалидни символи + invalid_characters: contains invalid characters ...