X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1aa63d92bcbcca6edcd66c55a026e0b1e4413603..5d8e1922fe92578e2a9352bbc2a40f9165fcf756:/config/locales/kab.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 2018fe5b8..a7d81f10f 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -96,6 +96,26 @@ kab:
remote:
name: Amaáºrag azÉ£aray
description: Amaáºrag azÉ£aray (JOSM neÉ£ Merkaartor)
+ api:
+ notes:
+ comment:
+ opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
+ opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
+ commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
+ commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
+ closed_at_html: Yefra %{when} aya
+ closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
+ reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
+ reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
+ rss:
+ title: Tizmilin n OpenStreetMap
+ opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
+ commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
+ closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
+ reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
+ entry:
+ comment: Awennit
+ full: Tazmilt tummiá¸t
browse:
created: Yettwarna
closed: Yemdel
@@ -227,11 +247,11 @@ kab:
introduction: Sit É£ef tkará¸a allen ad tafeḠtiÉ£awsiwin iqeá¹ben.
nearby: TiÉ£awsiqin iqeá¹ben
enclosing: Tiɣawsiwin timagbarin
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Asebter %{page}
- next: Ar zdat»
- previous: « ar deffir
+ next: Æer zdat »
+ previous: « Æer deffir
changeset:
anonymous: Udrig
no_edits: (ulac abeddel)
@@ -257,14 +277,14 @@ kab:
timeout:
sorry: Suref-aɣ, tabdart n igrawen n usnifel i d-sutreḠtettwai ddeqs n wakud
akkena d d-ali.
- rss:
- title_all: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap
- title_particular: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap uá¹á¹ %{changeset_id}
+ changeset_comments:
+ comment:
comment: Awennit amaynut deg ugraw n usnifel uá¹á¹ %{changeset_id} par %{author}
- commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
- full: Asqerdec ummid
- diary_entry:
+ index:
+ title_all: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap
+ title_particular: Asqerdec deg ugraw n usnifel OpenStreetMap uá¹á¹ %{changeset_id}
+ diary_entries:
new:
title: Anekcam amaynut n uɣmis
publish_button: Suffeɣ-d
@@ -1246,7 +1266,6 @@ kab:
title: Tiwtilin n iwiziw
heading: Tiwtilin n iwiziw
consider_pd_why: d acu-t wa?
- agree: Qqebleɣ
decline: Agwi
legale_select: 'Tamurt n tnezduɣt:'
legale_names:
@@ -1379,8 +1398,6 @@ kab:
button: Kkes seg imdukkal
success: '%{name} yettwakkes seg yimdukkal.'
not_a_friend: '%{name} ur yelli ara d amdakkel.'
- filter:
- not_an_administrator: TeriḠad tiliḠd anedbal akken ad teggeḠtigawt-agi.
index:
title: Iseqdacen
heading: Iseqdacen
@@ -1445,24 +1462,6 @@ kab:
next: Ar zdat»
previous: « ar deffir
notes:
- comment:
- opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
- opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
- commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
- commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
- closed_at_html: Yefra %{when} aya
- closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
- reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
- reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
- rss:
- title: Tizmilin n OpenStreetMap
- opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
- commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
- closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
- reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
- entry:
- comment: Awennit
- full: Tazmilt tummiá¸t
mine:
heading: Tizmilin n %{user}
id: Asulay
@@ -1514,12 +1513,9 @@ kab:
comment: Awennit
directions:
engines:
+ fossgis_osrm_car: S tkeá¹á¹ust (OSRM)
graphhopper_car: S tkerrust(GraphHopper)
graphhopper_foot: Æef uá¸aá¹ (GraphHopper)
- mapquest_bicycle: S uvilu(MapQuest)
- mapquest_car: S tkerrust (MapQuest)
- mapquest_foot: Æef uá¸aá¹ (MapQuest)
- osrm_car: S tkeá¹á¹ust (OSRM)
instructions:
continue_without_exit: Kemmel ɣef %{name}
time: Akud