X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1b675a6dee47ec5fd00bbab30d7f10a38d885109..ade1da1c8bdc3dfc2a08448d6164f6207628a6b2:/config/locales/sh.yml

diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml
index 1b791110c..fe97e855a 100644
--- a/config/locales/sh.yml
+++ b/config/locales/sh.yml
@@ -557,6 +557,8 @@ sh:
     confirm_email:
       heading: Potvrda promjene e-adrese
   messages:
+    messages_table:
+      to: Za
     message_summary:
       reply_button: Odgovori
       destroy_button: Izbriši
@@ -574,9 +576,6 @@ sh:
       body: Nažalost, nema poruke s tom naznakom.
     outbox:
       title: Odlazna pošta
-      to: Za
-      subject: Tema
-      date: Datum
       no_sent_messages_html: Još uvijek nemate poslanih poruka. Zašto ne biste iskontaktirali
         s nekim %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: ljudima u vašoj okolini
@@ -736,9 +735,7 @@ sh:
           runway:
           - Aerodromska pista
           - rulna staza
-          apron:
-          - Parking za avione
-          - terminal
+          apron_only: Parking za avione
           admin: Administrativna granica
           forest:
           - Å uma