X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1b675a6dee47ec5fd00bbab30d7f10a38d885109..db0a80e5632df0602fbe9d3bbbf06d2cfeab3317:/config/locales/diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index cb0df309e..a9dd800b2 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -805,8 +805,9 @@ diq:
   messages:
     inbox:
       title: Ameyan
-      my_inbox: Amayenê mı
+    messages_table:
       from: Rıştoğ
+      to: Gırewtoğ
       subject: Mewzu
       date: Tarix
     message_summary:
@@ -816,9 +817,6 @@ diq:
       title: Mesac bırışê
     outbox:
       title: Şıyenan
-      to: Gırewtoğ
-      subject: Mewzu
-      date: Tarix
     show:
       title: Mesaci bıwane
       reply_button: Cewab bıde
@@ -826,6 +824,8 @@ diq:
       back: Peyser
     sent_message_summary:
       destroy_button: Bestere
+    heading:
+      my_inbox: Amayenê mı
   passwords:
     new:
       title: Parolaya vınibyayi
@@ -910,26 +910,19 @@ diq:
           track: Raya Herın
           bridleway: Raya Ancınıştan
           cycleway: Raya Bisiklet
-          apron:
-            1: terminal
-          forest:
-          - Mêşe
-          - Meşe
+          forest_only: Mêşe
+          wood: Meşe
           golf: Saxay Golfi
           park: Perk
-          common:
-          - Çimen
-          lake:
-          - Gol
+          common_only: Çimen
+          lake_only: Gol
           farm: Cıtinin
           cemetery: Mezlaser
           allotments: Bostan
-          school:
-          - Wendxane
-          - Uniwersita
-          summit:
-          - Sersıq
-          - Ko
+          school_only: Wendxane
+          university: Uniwersita
+          summit_only: Sersıq
+          peak: Ko
     welcome:
       title: Xeyr amey!
   traces: