X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1b9b67fa8f592a76bb3f69a96a5365983f962f44..c47a40c1db59f0d0f836fbcd1b876390befe796e:/config/locales/da.yml diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index f692feaac..ae2c2e296 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -2552,7 +2552,7 @@ da: show: title: Viser spor %{name} heading: Viser spor %{name} - pending: VENTENDE + pending: AFVENTENDE filename: 'Filnavn:' download: hent uploaded: 'Overført:' @@ -2571,7 +2571,7 @@ da: visibility: 'Synlighed:' confirm_delete: Slet dette spor? trace: - pending: VENTENDE + pending: AFVENTENDE count_points: one: '%{count} punkt' other: '%{count} punkter' @@ -3054,6 +3054,11 @@ da: description: Beskrivelse created_at: Oprettet den last_changed: Sidst ændret + apply: Anvend + all: Alle + open: Åben + closed: Lukket + status: Status show: title: 'Bemærkning: %{id}' description: Beskrivelse @@ -3072,6 +3077,9 @@ da: report: rapportere denne bemærkning anonymous_warning: Denne bemærkning indeholder kommentarer fra anonyme brugere som bør undergå en uafhængig kontrol af oplysningerne. + discussion: Diskussion + subscribe: Abonner + unsubscribe: Afmeld abonnement hide: Skjul resolve: Løs reactivate: Genaktiver @@ -3094,9 +3102,9 @@ da: hvis du vil modtage opdateringer til din bemærkning. anonymous_warning_log_in: Log ind anonymous_warning_sign_up: tilmeld dig - advice: Dine oplysninger er offentlige og vil måske blive brugt til at opdatere + advice: Din bemærkning er offentlig og vil måske blive brugt til at opdatere kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort - beskyttet af ophavsret eller mappeoversigter. + beskyttet af ophavsret eller katalogfortegnelser. add: Tilføj bemærkning notes_paging_nav: showing_page: Side %{page}