X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1c2a7b0a077d97a88bc0f058874ac0595e9d6958..0f2df0b9efcfff1d6bb0f7b2d16fa23f85d8708d:/config/locales/bs.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index f8d5437bd..21bd8d958 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -914,27 +914,6 @@ bs:
       success: Promjena adrese e-pošte je potvrđena!
       failure: E-mail adresa je već potvrđena sa ovom značkom.
   messages:
-    inbox:
-      title: Dolazna pošta
-      messages: Imate %{new_messages} i %{old_messages}
-      new_messages:
-        one: '%{count} nova poruka'
-        other: '%{count} nove/ih poruke/a'
-      old_messages:
-        one: '%{count} stara poruka'
-        other: '%{count} stare poruke'
-      no_messages_yet_html: Još uvijek nemate poruka. Zašto nebi stupili u kontakt
-        s nekim ljudima iz okoline %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: osobe koje uređuju kartu blizu Vas
-    messages_table:
-      from: Od
-      to: Za
-      subject: Predmet
-      date: Datum
-    message_summary:
-      unread_button: Označiti kao nepročitano
-      read_button: Označiti kao pročitano
-      destroy_button: Izbrisati
     new:
       title: Poslati poruku
       send_message_to_html: Poslati novu poruku za %{name}
@@ -947,14 +926,6 @@ bs:
       title: Nema takve poruke
       heading: Nema takve poruke
       body: Žao nam je nema poruke s tim id.
-    outbox:
-      title: Odlazna pošta
-      messages:
-        one: Poslali ste %{count} poruku
-        other: Poslali ste %{count} poruke/a
-      no_sent_messages_html: Još uvijek nemate poslanih poruka. Zašto nebi stupili
-        u kontakt s nekim ljudima iz okoline %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: osobe koje uređuju kartu blizu Vas
     reply:
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste zamoljeni
         da odgovorite nije poslana tom korisniku. Molimo, prijavite se kao ispravan
@@ -967,15 +938,47 @@ bs:
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste tražili
         da pročitate nije poslana od strane ili tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste je pročitali.'
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Izbrisati
-    heading:
-      my_inbox: Moja dolazna pošta
     mark:
       as_read: Poruka označena kao pročitana
       as_unread: Poruka označena kao nepročitana
     destroy:
       destroyed: Poruka izbrisana
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Moja dolazna pošta
+      messages_table:
+        from: Od
+        to: Za
+        subject: Predmet
+        date: Datum
+      message:
+        unread_button: Označiti kao nepročitano
+        read_button: Označiti kao pročitano
+        destroy_button: Izbrisati
+    inboxes:
+      show:
+        title: Dolazna pošta
+        messages: Imate %{new_messages} i %{old_messages}
+        new_messages:
+          one: '%{count} nova poruka'
+          other: '%{count} nove/ih poruke/a'
+        old_messages:
+          one: '%{count} stara poruka'
+          other: '%{count} stare poruke'
+        no_messages_yet_html: Još uvijek nemate poruka. Zašto nebi stupili u kontakt
+          s nekim ljudima iz okoline %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: osobe koje uređuju kartu blizu Vas
+    outboxes:
+      show:
+        title: Odlazna pošta
+        messages:
+          one: Poslali ste %{count} poruku
+          other: Poslali ste %{count} poruke/a
+        no_sent_messages_html: Još uvijek nemate poslanih poruka. Zašto nebi stupili
+          u kontakt s nekim ljudima iz okoline %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: osobe koje uređuju kartu blizu Vas
+      message:
+        destroy_button: Izbrisati
   passwords:
     new:
       title: Izgubljena lozinka
@@ -1323,6 +1326,16 @@ bs:
       confirm: Potvrditi
     go_public:
       flash success: Sva Vaša uređivanja su sada javna i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: Blokade od %{name}
+        heading_html: Lista blokada od %{name}
+        empty: '%{name} nije napravio/la još nijednu blokadu.'
+    received_blocks:
+      show:
+        title: Blokade na %{name}
+        heading_html: Lista blokada na %{name}
+        empty: '%{name} nije još bio blokiran.'
     lists:
       show:
         title: Korisnici
@@ -1382,14 +1395,6 @@ bs:
         hours:
           one: 1 sat
           other: '%{count} sata/i'
-    blocks_on:
-      title: Blokade na %{name}
-      heading_html: Lista blokada na %{name}
-      empty: '%{name} nije još bio blokiran.'
-    blocks_by:
-      title: Blokade od %{name}
-      heading_html: Lista blokada od %{name}
-      empty: '%{name} nije napravio/la još nijednu blokadu.'
     show:
       title: '%{block_on} blokiran od strane %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} blokiran od strane %{block_by}'