X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1c2a7b0a077d97a88bc0f058874ac0595e9d6958..8db2ff289f2bd0927fdcdc5bcb6ec33126d27faa:/config/locales/nl.yml diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 493bdb9c8..ec5f12558 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1878,8 +1878,6 @@ nl: success: Uw registratie is bevestigd. Dank u wel voor het registreren! already active: Dit account is al bevestigd. unknown token: De opgegeven bevestigingscode is verlopen of bestaat niet. - resend_html: Als u wilt dat wij de bevestigingsmail opnieuw verzenden, %{reconfirm_link}. - click_here: klik hier confirm_resend: failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden. confirm_email: @@ -1897,29 +1895,6 @@ nl: zorg er dan voor dat u %{sender} op de witte lijst plaatst, aangezien we niet kunnen reageren op bevestigingsverzoeken. messages: - inbox: - title: Postvak IN - messages: U hebt %{new_messages} en %{old_messages} - new_messages: - one: '%{count} nieuw bericht' - other: '%{count} nieuwe berichten' - old_messages: - one: '%{count} oud bericht' - other: '%{count} oude berichten' - no_messages_yet_html: U hebt nog geen berichten. Waarom legt u geen contact - met %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: nabije kaartmakers - messages_table: - from: Van - to: Aan - subject: Onderwerp - date: Datum - actions: Handelingen - message_summary: - unread_button: Markeren als ongelezen - read_button: Markeren als gelezen - destroy_button: Verwijderen - unmute_button: Naar Inbox verplaatsen new: title: Bericht verzenden send_message_to_html: Een persoonlijk bericht naar %{name} verzenden @@ -1932,19 +1907,6 @@ nl: title: Dat bericht bestaat niet heading: Bericht bestaat niet body: Er is geen bericht met dat ID. - outbox: - title: Postvak UIT - messages: - one: U hebt één verzonden bericht - other: U hebt %{count} verzonden berichten - no_sent_messages_html: U hebt nog geen berichten verzonden. Waarom legt u geen - contact met %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: nabije kaartmakers - muted: - title: Gedempte berichten - messages: - one: '%{count} verborgen bericht' - other: U hebt %{count} genegeerde berichten reply: wrong_user: U bent aangemeld als "%{user}", maar het bericht waarop u wilt antwoorden is niet aan die gebruiker gericht. Meld u aan als de juiste gebruiker om te @@ -1958,12 +1920,6 @@ nl: wrong_user: |- U bent aangemeld als "%{user}", maar het bericht dat u wilt lezen is niet door die gebruiker gestuurd of aan die gebruiker gericht. Meld u aan als de juiste gebruiker om het te lezen. - sent_message_summary: - destroy_button: Verwijderen - heading: - my_inbox: Mijn Postvak IN - my_outbox: Mijn Postvak UIT - muted_messages: Gedempte berichten mark: as_read: Gemarkeerd als gelezen as_unread: Gemarkeerd als ongelezen @@ -1972,6 +1928,52 @@ nl: error: Het bericht kon niet naar de Inbox worden verplaatst. destroy: destroyed: Het bericht is verwijderd + mailboxes: + heading: + my_inbox: Mijn Postvak IN + my_outbox: Mijn Postvak UIT + muted_messages: Gedempte berichten + messages_table: + from: Van + to: Aan + subject: Onderwerp + date: Datum + actions: Handelingen + message: + unread_button: Markeren als ongelezen + read_button: Markeren als gelezen + destroy_button: Verwijderen + unmute_button: Naar Inbox verplaatsen + inboxes: + show: + title: Postvak IN + messages: U hebt %{new_messages} en %{old_messages} + new_messages: + one: '%{count} nieuw bericht' + other: '%{count} nieuwe berichten' + old_messages: + one: '%{count} oud bericht' + other: '%{count} oude berichten' + no_messages_yet_html: U hebt nog geen berichten. Waarom legt u geen contact + met %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: nabije kaartmakers + muted_inboxes: + show: + title: Gedempte berichten + messages: + one: '%{count} verborgen bericht' + other: U hebt %{count} genegeerde berichten + outboxes: + show: + title: Postvak UIT + messages: + one: U hebt één verzonden bericht + other: U hebt %{count} verzonden berichten + no_sent_messages_html: U hebt nog geen berichten verzonden. Waarom legt u + geen contact met %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: nabije kaartmakers + message: + destroy_button: Verwijderen passwords: new: title: Wachtwoord vergeten @@ -2762,6 +2764,28 @@ nl: wikipedia: title: Aanmelden met Wikipedia alt: Wikipedia-logo + share: + email: + title: Delen via e-mail + alt: E-mailpictogram + bluesky: + title: Delen via Bluesky + alt: Bluesky-pictogram + facebook: + title: Delen via Facebook + alt: Facebook-pictogram + linkedin: + title: Delen via LinkedIn + alt: LinkedIn-pictogram + mastodon: + title: Delen op Mastodon + alt: Mastodon-pictogram + telegram: + title: Delen op Telegram + alt: Telegram-pictogram + x: + title: Delen op X + alt: X-pictogram oauth: permissions: missing: U heeft niet toegestaan dat de toepassing toegang heeft tot dit kenmerk. @@ -2974,6 +2998,27 @@ nl: report: Rapporteer deze Gebruiker go_public: flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken. + issued_blocks: + show: + title: Blokkades door %{name} + heading_html: Lijst met blokkades door %{name} + empty: '%{name} heeft nog geen blokkades uitgevoerd.' + received_blocks: + show: + title: Blokkades voor %{name} + heading_html: Lijst met blokkades voor %{name} + empty: '%{name} is nog niet geblokkeerd geweest.' + edit: + title: Alle blokkeringen op %{block_on} intrekken + heading_html: Alle blokkeringen op %{block_on} intrekken + empty: '%{name} heeft geen actieve blokkeringen.' + confirm: Weet u zeker dat u %{active_blocks} wilt intrekken? + active_blocks: + one: '%{count} actieve blokkering' + other: '%{count} actieve blokkeringen' + revoke: Intrekken + destroy: + flash: Alle actieve blokkeringen zijn ingetrokken. lists: show: title: Gebruikers @@ -3060,16 +3105,6 @@ nl: title: Gebruikersblokkades heading: Lijst met gebruikersblokkades empty: Er zijn nog geen blokkades ingesteld. - revoke_all: - title: Alle blokkeringen op %{block_on} intrekken - heading_html: Alle blokkeringen op %{block_on} intrekken - empty: '%{name} heeft geen actieve blokkeringen.' - confirm: Weet u zeker dat u %{active_blocks} wilt intrekken? - active_blocks: - one: '%{count} actieve blokkering' - other: '%{count} actieve blokkeringen' - revoke: Intrekken - flash: Alle actieve blokkeringen zijn ingetrokken. helper: time_future_html: Vervalt over %{time}. until_login: Actief totdat de gebruiker zich aanmeldt. @@ -3101,14 +3136,6 @@ nl: read_html: gelezen op %{time} time_in_future_title: '%{time_absolute}; in %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' - blocks_on: - title: Blokkades voor %{name} - heading_html: Lijst met blokkades voor %{name} - empty: '%{name} is nog niet geblokkeerd geweest.' - blocks_by: - title: Blokkades door %{name} - heading_html: Lijst met blokkades door %{name} - empty: '%{name} heeft nog geen blokkades uitgevoerd.' show: title: '%{block_on} geblokkeerd door %{block_by}' heading_html: '%{block_on} geblokkeerd door %{block_by}' @@ -3255,8 +3282,6 @@ nl: center_marker: Kaart centreren op de marker paste_html: Kopieer de HTML-code en voeg deze toe aan uw website view_larger_map: Grotere kaart weergeven - only_standard_layer: Alleen de lagen Standaard, Fietskaart en Transportkaart - kunnen worden geëxporteerd als afbeelding embed: report_problem: Een probleem melden key: