X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1c2a7b0a077d97a88bc0f058874ac0595e9d6958..b93b03fdab11b172cdd509e459f43d253634ca10:/config/locales/tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 7685d96ab..ba9ddcd21 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -1323,27 +1323,6 @@ tl:
       failure: Isang tirahan ng e-liham ang natiyak nang may ganitong kahalip.
       unknown_token: Tila lumipas o hindi umiiral ang kahalip na iyan.
   messages:
-    inbox:
-      title: Kahon ng pumapasok
-      messages: Mayroong kang %{new_messages} at %{old_messages}
-      new_messages:
-        one: '%{count} bagong mensahe'
-        other: '%{count} bagong mga mensahe'
-      old_messages:
-        one: '%{count} lumang mensahe'
-        other: '%{count} lumang mga mensahe'
-      no_messages_yet_html: Wala ka pang mga mensahe. Bakit hindi makipag-ugnayan
-        sa ilang mga %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: mga taong kalapit na nagmamapa
-    messages_table:
-      from: Mula sa
-      to: Para kay
-      subject: Paksa
-      date: Petsa
-    message_summary:
-      unread_button: Tatakan bilang hindi pa nababasa
-      read_button: Tatakan bilang nabasa na
-      destroy_button: Burahin
     new:
       title: Magpadala ng mensahe
       send_message_to_html: Magpadala ng bagong mensahe sa %{name}
@@ -1356,14 +1335,6 @@ tl:
       title: Walang ganyang mensahe
       heading: Walang ganyang mensahe
       body: Paumanhin walang mensahe na may ganyang ID.
-    outbox:
-      title: Kahong-labasan
-      messages:
-        one: Mayroon kang %{count} ipinadalang mensahe
-        other: Mayroon kang %{count} ipinadalang mga mensahe
-      no_sent_messages_html: Wala ka pang ipinadadalang mga mensahe. Bakit hindi makipag-ugnayan
-        sa ilang mga %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: mga taong kalapit na nagmamapa
     reply:
       wrong_user: Lumagda ka bilang si `%{user}' ngunit ang mensaheng hiniling mong
         tugunin ay hindi naipadala sa tagagamit na iyan. Mangyaring lumagda bilang
@@ -1377,16 +1348,48 @@ tl:
       wrong_user: Lumagda ka bilang si `%{user}' ngunit ang mensaheng hiniling mong
         basahin ay hindi ipinadala ni o papunta sa tagagamit na iyan. Mangyaring lumagda
         bilang ang tamang tagagamit upang mabasa ito.
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Burahin
-    heading:
-      my_inbox: Kahong-tanggapan Ko
-      my_outbox: Kahong-labasan Ko
     mark:
       as_read: Minarkahan ang mensahe bilang nabasa na
       as_unread: Minarkahan ang mensahe bilang hindi pa nababasa
     destroy:
       destroyed: Binura ang mensahe
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Kahong-tanggapan Ko
+        my_outbox: Kahong-labasan Ko
+      messages_table:
+        from: Mula sa
+        to: Para kay
+        subject: Paksa
+        date: Petsa
+      message:
+        unread_button: Tatakan bilang hindi pa nababasa
+        read_button: Tatakan bilang nabasa na
+        destroy_button: Burahin
+    inboxes:
+      show:
+        title: Kahon ng pumapasok
+        messages: Mayroong kang %{new_messages} at %{old_messages}
+        new_messages:
+          one: '%{count} bagong mensahe'
+          other: '%{count} bagong mga mensahe'
+        old_messages:
+          one: '%{count} lumang mensahe'
+          other: '%{count} lumang mga mensahe'
+        no_messages_yet_html: Wala ka pang mga mensahe. Bakit hindi makipag-ugnayan
+          sa ilang mga %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: mga taong kalapit na nagmamapa
+    outboxes:
+      show:
+        title: Kahong-labasan
+        messages:
+          one: Mayroon kang %{count} ipinadalang mensahe
+          other: Mayroon kang %{count} ipinadalang mga mensahe
+        no_sent_messages_html: Wala ka pang ipinadadalang mga mensahe. Bakit hindi
+          makipag-ugnayan sa ilang mga %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: mga taong kalapit na nagmamapa
+      message:
+        destroy_button: Burahin
   passwords:
     new:
       title: Naiwalang password
@@ -1884,6 +1887,16 @@ tl:
     go_public:
       flash success: Pangmadla na ngayon ang lahat ng mga binago mo, at pinapayagan
         ka nang mamatnugot.
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: Mga paghadlang ni %{name}
+        heading_html: Tala ng mga paghadlang ni %{name}
+        empty: Hindi pa gumagawa ng anumang mga paghadlang si %{name}.
+    received_blocks:
+      show:
+        title: Mga paghadlang kay %{name}
+        heading_html: Tala ng mga paghadlang kay %{name}
+        empty: Hindi pa hinahadlangan si %{name}.
     lists:
       show:
         title: Mga tagagamit
@@ -1961,14 +1974,6 @@ tl:
         years:
           one: 1 taon
           other: '%{count} mga taon'
-    blocks_on:
-      title: Mga paghadlang kay %{name}
-      heading_html: Tala ng mga paghadlang kay %{name}
-      empty: Hindi pa hinahadlangan si %{name}.
-    blocks_by:
-      title: Mga paghadlang ni %{name}
-      heading_html: Tala ng mga paghadlang ni %{name}
-      empty: Hindi pa gumagawa ng anumang mga paghadlang si %{name}.
     show:
       title: '%{block_on} hinadlangan ni %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} hinadlangan ni %{block_by}'