X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1c2a7b0a077d97a88bc0f058874ac0595e9d6958..fc13e29d81b877b1c35b6616ab4eb5423b199ce6:/config/locales/fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index c71ea91e5..35240d2cb 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -1615,27 +1615,6 @@ fy:
         soargje dan dat %{sender} op 'e wite list stiet, omdat wy befêstigingsfersiken
         net beäntwurdzje kinne.
   messages:
-    inbox:
-      title: Ynfek
-      messages: Jo hawwe %{new_messages} en %{old_messages}
-      new_messages:
-        one: '%{count} nij berjocht'
-        other: '%{count} nije berjochten'
-      old_messages:
-        one: '%{count} âld berjocht'
-        other: '%{count} âlde berjochten'
-      no_messages_yet_html: Jo hawwe noch gjin berjochten. Kom ris yn 'e kunde mei
-        in pear %{people_mapping_nearby_link}.
-      people_mapping_nearby: kaartmakkers yn 'e omkriten
-    messages_table:
-      from: Fan
-      to: Oan
-      subject: Underwerp
-      date: Datum
-    message_summary:
-      unread_button: As net-lêzen oanmerke
-      read_button: As lêzen oanmerke
-      destroy_button: Wiskje
     new:
       title: Berjocht stjoere
       send_message_to_html: In nij berjocht stjoere oan %{name}
@@ -1648,14 +1627,6 @@ fy:
       title: Berjocht ûnbekend
       heading: Berjocht ûnbekend
       body: Spitich, der is gjin berjocht mei dy ID.
-    outbox:
-      title: Utfek
-      messages:
-        one: Jo hawwe %{count} ferstjoerd berjocht
-        other: Jo hawwe %{count} ferstjoerde berjochten
-      no_sent_messages_html: Jo hawwe noch gjin berjochten ferstjoerd. Kom ris yn
-        'e kunde mei in pear %{people_mapping_nearby_link}.
-      people_mapping_nearby: kaartmakkers yn 'e omkriten
     reply:
       wrong_user: Jo binne oanmeld as '%{user}', mar it berjocht dat jo beäntwurdzje
         wolle is net nei dy meidogger stjoerd. Meld jo oan as de krekte meidogger
@@ -1669,16 +1640,48 @@ fy:
       wrong_user: Jo binne oanmeld as '%{user}', mar it berjocht dat jo lêze wolle
         is net troch/nei dy meidogger stjoerd. Meld jo oan as de krekte meidogger
         om it lêze te kinnen.
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Wiskje
-    heading:
-      my_inbox: Myn ynfek
-      my_outbox: Myn útfek
     mark:
       as_read: Berjocht as lêzen oanmurken
       as_unread: Berjocht as net-lêzen oanmurken
     destroy:
       destroyed: Berjocht wiske
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Myn ynfek
+        my_outbox: Myn útfek
+      messages_table:
+        from: Fan
+        to: Oan
+        subject: Underwerp
+        date: Datum
+      message:
+        unread_button: As net-lêzen oanmerke
+        read_button: As lêzen oanmerke
+        destroy_button: Wiskje
+    inboxes:
+      show:
+        title: Ynfek
+        messages: Jo hawwe %{new_messages} en %{old_messages}
+        new_messages:
+          one: '%{count} nij berjocht'
+          other: '%{count} nije berjochten'
+        old_messages:
+          one: '%{count} âld berjocht'
+          other: '%{count} âlde berjochten'
+        no_messages_yet_html: Jo hawwe noch gjin berjochten. Kom ris yn 'e kunde mei
+          in pear %{people_mapping_nearby_link}.
+        people_mapping_nearby: kaartmakkers yn 'e omkriten
+    outboxes:
+      show:
+        title: Utfek
+        messages:
+          one: Jo hawwe %{count} ferstjoerd berjocht
+          other: Jo hawwe %{count} ferstjoerde berjochten
+        no_sent_messages_html: Jo hawwe noch gjin berjochten ferstjoerd. Kom ris yn
+          'e kunde mei in pear %{people_mapping_nearby_link}.
+        people_mapping_nearby: kaartmakkers yn 'e omkriten
+      message:
+        destroy_button: Wiskje
   passwords:
     new:
       title: Wachtwurd kwyt
@@ -2293,6 +2296,16 @@ fy:
       report: Dizze meidogger melde
     go_public:
       flash success: Al jo bewurkings binne no iepenbier, en jo meie fan no ôf bewurkje.
+    issued_blocks:
+      show:
+        title: Utslutings troch %{name}
+        heading_html: List mei útslutings troch %{name}
+        empty: '%{name} hat noch gjin útslutings oanmakke.'
+    received_blocks:
+      show:
+        title: Utslutings foar %{name}
+        heading_html: List mei útslutings foar %{name}
+        empty: '%{name} is noch net útsletten west.'
     lists:
       show:
         title: Meidoggers
@@ -2387,14 +2400,6 @@ fy:
         years:
           one: 1 jier
           other: '%{count} jier'
-    blocks_on:
-      title: Utslutings foar %{name}
-      heading_html: List mei útslutings foar %{name}
-      empty: '%{name} is noch net útsletten west.'
-    blocks_by:
-      title: Utslutings troch %{name}
-      heading_html: List mei útslutings troch %{name}
-      empty: '%{name} hat noch gjin útslutings oanmakke.'
     show:
       title: '%{block_on} útsletten troch %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} útsletten troch %{block_by}'
@@ -2471,7 +2476,6 @@ fy:
       center_marker: Kaart op markearder sintrearje
       paste_html: HTML op te nimmen yn in webstee
       view_larger_map: Gruttere kaart besjen
-      only_standard_layer: Inkeld de standertlaach kin as ôfbyld eksportearre wurde
     embed:
       report_problem: Probleem melde
     key: