X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1cbc0774e316acd608c4f05b8d7e9007fad5cac6..b18c1bff8be91b1a6f3995c74a766d92650396b0:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 40404b315..32acc885a 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -40,6 +40,7 @@
 # Author: Urbanecm
 # Author: Veritaslibero
 # Author: Walter Klosse
+# Author: Want
 # Author: YjM
 # Author: Zbycz
 ---
@@ -2746,8 +2747,8 @@ cs:
     show:
       title: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} zablokován uživatelem %{block_by}'
-      created: Vytvořen
-      status: Stav
+      created: 'Vytvořeno:'
+      status: 'Stav:'
       show: Zobrazit
       edit: Upravit
       revoke: Zrušit !
@@ -2775,6 +2776,7 @@ cs:
       title: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
       heading: Poznámky uživatele %{user}
       subheading_html: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
+      no_notes: Bez poznámek
       id: ID
       creator: Autor
       description: Popis