X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1cbc0774e316acd608c4f05b8d7e9007fad5cac6..e9010306c5b4970edf5cb8164feb43719d3bb63a:/config/locales/ko.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index b1fc1eddd..b94d9c011 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1451,9 +1451,6 @@ ko:
       unknown token: 확인 코드가 만료되었거나 존재하지 않습니다.
       reconfirm_html: 확인 이메일을 다시 보낼 필요가 있다면, <a href="%{reconfirm}">여기를 클릭하세요</a>.
     confirm_resend:
-      success_html: '%{email}(으)로 새 확인 쪽지를 보냈는데 즉시 계정을 확인하는 대로 매핑을 할 수 있습니다.<br /><br
-        />확인 요청을 보낼 때 스팸 방지 시스템을 사용한다면 어떤 확인 요청에 답변할 수 없으므로 화이트리스트에 %{sender}이(가)
-        있는지 확인하세요.'
       failure: '%{name} 사용자를 찾을 수 없습니다.'
     confirm_email:
       heading: 이메일 주소 바꾸기 확인
@@ -1590,9 +1587,6 @@ ko:
         wikipedia:
           title: 위키백과로 로그인하기
           alt: 위키백과 계정으로 로그인
-        yahoo:
-          title: 야후로 로그인
-          alt: Yahoo OpenID로 로그인하기
         wordpress:
           title: 워드프레스로 로그인하기
           alt: Wordpress OpenID로 로그인하기
@@ -2099,8 +2093,6 @@ ko:
         <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>위키 문서</a>에서
         GPS 궤적에 대해 더 알아보세요.
       upload_trace: 궤적 올리기
-      see_all_traces: 모든 궤적 보기
-      see_my_traces: 내 궤적 보기
     destroy:
       scheduled_for_deletion: 삭제 계획중인 궤적
     make_public:
@@ -2216,9 +2208,6 @@ ko:
       auth no password: 제3자 인증은 비밀번호가 필요하지 않지만, 일부 추가 도구나 서버는 여전히 필요할 수 있습니다.
       continue: 가입하기
       terms accepted: 새 기여자 약관에 동의해 주셔서 감사합니다!
-      terms declined: 새 기여자 약관에 동의하지 않은 것으로 결정했기에 죄송합니다. 자세한 정보에 대해서는 <a href="%{url}">이
-        위키 문서</a>를 참조하세요.
-      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: 약관
       heading: 약관
@@ -2241,6 +2230,10 @@ ko:
         france: 프랑스
         italy: 이탈리아
         rest_of_world: 나머지 국가
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_html: 새 기여자 약관에 동의하지 않은 것으로 결정했기에 죄송합니다. 자세한 정보에 대해서는 <a href="%{url}">이
+        위키 문서</a>를 참조하세요.
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: 이러한 사용자는 없습니다
       heading: '%{user} 사용자는 존재하지 않습니다'
@@ -2256,7 +2249,6 @@ ko:
       my profile: 내 프로필
       my settings: 프로필 설정
       my comments: 내 의견
-      oauth settings: oauth 설정
       blocks on me: 나를 차단
       blocks by me: 나한테 차단
       send message: 메시지 보내기
@@ -2496,8 +2488,9 @@ ko:
     show:
       title: '%{block_on}님이 %{block_by}님에 의해 차단됨'
       heading_html: '%{block_on} 님이 %{block_by} 님에 의해 차단됨'
-      created: 만들어짐
-      status: 상태
+      created: '만든 시간:'
+      duration: '기간:'
+      status: '상태:'
       show: 보기
       edit: 편집
       revoke: 해제!