X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1e0377e6b38aac74a7da221d22b3248ec69b50d7..8ccdc50313737f43d5f007b299977568ee0e8689:/config/locales/sc.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 7737433f8..36d82aac5 100644
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -1538,10 +1538,6 @@ sc:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: sòtzios
     tou: Conditziones de impreu
-    osm_offline: In custu momentu sa base de datos de OpenStreetMap est foras de lìnia,
-      ca sunt faghende traballos essentziales de mantenimentu.
-    osm_read_only: In custu momentu sa base de datos de OpenStreetMap est in modalidade
-      de leghidura ebbia, ca sunt faghende traballos essentziales de mantenimentu.
     help: Agiudu
     about: Informatziones
     copyright: Deretu de autore
@@ -2101,12 +2097,13 @@ sc:
           suta de una litzèntzia aberta
       remote_failed: Modìfica fallida - assegura·ti chi JOSM o Merkaartor siat aviadu
         e chi s'optzione de controllu remotu siat abilitada
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: No as cunfiguradu sas modìficas tuas pro chi siant pùblicas.
       not_public_description_html: Non podes prus modificare sa mapa si non lu faghes.
         Podes cunfigurare sas modìficas comente pùblicas dae sa %{user_page} tua.
       user_page_link: pàgina de utente
       anon_edits_link_text: Impara inoghe su proite.
+    edit:
       id_not_configured: iD no est istadu cunfiguradu
     export:
       title: Esporta