X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1e0377e6b38aac74a7da221d22b3248ec69b50d7..ef9d39ece0cc0e455e9494d81cef4f9e185cafdc:/config/locales/de.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 59a663548..2333bf08f 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1683,6 +1683,7 @@ de:
       reports: Meldungen
       last_updated: Zuletzt aktualisiert
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} von %{user}'
+      reporting_users: Benutzer melden
       reports_count:
         one: Eine Meldung
         other: '%{count} Meldungen'
@@ -1721,6 +1722,8 @@ de:
       reopened: Der Problemstatus wurde auf „Offen“ geändert
     comments:
       comment_from_html: Kommentar von %{user_link} erstellt am %{comment_created_at}
+      reassign_to_moderators: Weise das Problem den Moderatoren zu
+      reassign_to_administrators: Weise das Problem den Administratoren zu
     reports:
       reported_by_html: Gemeldet als %{category} von %{user} bei %{updated_at}
     helper:
@@ -3318,6 +3321,7 @@ de:
       open_title: Ungelöster Hinweis Nr. %{note_name}
       closed_title: Erledigter Hinweis Nr. %{note_name}
       hidden_title: Versteckter Hinweis Nr. %{note_name}
+      description_when_author_is_deleted: gelöscht
       event_opened_by_html: Erstellt von %{user} %{time_ago}
       event_opened_by_anonymous_html: Erstellt von anonym %{time_ago}
       event_commented_by_html: Kommentar von %{user} %{time_ago}