X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1e1e61adaacf046158686832137bf5848a5ec24f..7c9b3229e662352c7f2e78f580523d639d4a5d1a:/config/locales/br.yml diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 0d7468622..6407e35f6 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -296,6 +296,7 @@ br: public editing: heading: Kemm foran enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù. + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: Petra eo se ? disabled: Diweredekaet ha ne c'hall ket aozañ roadennoù ; diznav eo an holl aozadennoù kent. @@ -318,6 +319,7 @@ br: review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù nevez ar c'henlabourer hag asantiñ dezho. agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran. + link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: Petra eo se ? save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù make edits public button: Lakaat ma holl aozadennoù da vezañ foran @@ -576,6 +578,7 @@ br: fall. diary_entry: posted_by_html: Postet gant %{link_user} da %{created} e %{language_link}. + updated_at_html: Hizivadur diwezhañ d'ar %{updated}. comment_link: Skrivañ un evezhiadenn d'an enmont-mañ reply_link: Kas ur gemennadenn d'an aozer comment_count: @@ -612,12 +615,20 @@ br: title: Enmontoù en deizlevr OpenStreetMap description: Enmontoù nevez en deizlevr gant implijerien OpenStreetMap comments: + title: Kemennadennoù skrivet en deizlevr gant %{user} + heading: Kemennadennoù-deizlevr %{user} + subheading_html: Kemennadennoù skrivet en deizlevr gant %{user} no_comments: Kemennadenn deizlevr ebet post: Embann when: Pegoulz comment: Evezhiadenn newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ older_comments: Evezhiadennoù koshañ + doorkeeper: + flash: + applications: + create: + notice: Arload marilhet. friendships: make_friend: heading: ↓Ouzhpennañ %{user} evel mignon ? @@ -815,6 +826,7 @@ br: shed: Lochenn stable: Marchosi static_caravan: Karavanenn + temple: Templ terrace: Renkad savadurioù train_station: Porzh-houarn university: Savadur Skol-Veur @@ -903,16 +915,19 @@ br: trailhead: Lec'h loc'hañ trunk: Hent-tizh trunk_link: Hent-tizh + turning_circle: Kroashent-tro diabarzh turning_loop: Kammdro dizehan unclassified: Hent dirumm "yes": Hent historic: aircraft: Karr-nij istorel archaeological_site: Lec'hienn henoniel + bomb_crater: Krater-bombezenn istorel battlefield: Tachenn emgann boundary_stone: Bonn harzoù building: Savadur istorel bunker: Bunker + cannon: Kanol istorel castle: Kastell church: Iliz city_gate: Porzh kêr @@ -1015,6 +1030,7 @@ br: advertising: Bruderezh antenna: Stign beacon: Tour-tan + beam: Treust beehive: Ruskenn breakwater: Diwagenner bridge: Pont @@ -1042,12 +1058,16 @@ br: pier: Sav-mein pipeline: Eoulsan pumping_station: Savlec'h-pompañ + reservoir_covered: Mirlec'h toet silo: Silo snow_cannon: Kanol-erc'h + snow_fence: Kloued erc'h storage_tank: Beol stokañ + street_cabinet: Armel deknikel surveillance: Evezh telescope: Teleskop tower: Tour + utility_pole: Post tredan wastewater_plant: Purlec'h tretañ an dourioù lous watermill: Milin-dour water_tap: Kog dour @@ -1195,6 +1215,7 @@ br: switch: Hentoù-houarn heñchañ tram: Tramgarr tram_stop: Arsav tramgarr + turntable: Savenn-dro yard: Gar-dibab shop: agrarian: Stal labour-douar @@ -1633,9 +1654,14 @@ br: commented_changeset: '%{commenter} en deus skrivet un evezhiadenn d''an/ar %{time} war un hollad cheñchamantoù emaoc''h o sellet outañ hag a zo bet krouet gant %{changeset_author}' + commented_changeset_html: '%{commenter} en deus skrivet un evezhiadenn d''an/ar + %{time} war un hollad cheñchamantoù emaoc''h o sellet outañ hag a zo bet + krouet gant %{changeset_author}' partial_changeset_with_comment: gant an addispleg '%{changeset_comment}' + partial_changeset_with_comment_html: gant an evezhiadenn '%{changeset_comment}' partial_changeset_without_comment: Hep evezhiadenn details: Muioc'h a ditouroù war an holl cheñchamantoù e %{url}. + details_html: Muioc'h a ditouroù war an holl cheñchamantoù e %{url}. unsubscribe: Evit digoumanantiñ diouzh hizivadurioù an holl gemmoù, gweladennit %{url} ha klikit war « Digoumanantiñ ». confirmations: @@ -1811,9 +1837,6 @@ br: account not active: Ho tigarez, n'eo ket oberiant ho kont c'hoazh.
Klikit war al liamm er postel kadarnaat, mar plij, evit gweredekaat ho kont, pe goulennit ur postel kadarnaat all . - account is suspended: Digarezit, arsavet eo bet ho kont abalamour d'un obererezh - arvarus.
Kit e darempred gant ar support m'hoc'h - eus c'hoant da gaozeal diwar-benn an dra-se. auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù pourchaset. openid_logo_alt: Kevreañ gant un OpenID @@ -2121,9 +2144,11 @@ br: description: Sevel ur goulenn pe divizout diwar-benn goulennoù dedennus war un niver bras a demoù pe diwar-benn rolloù skignañ rannvroel. forums: - title: Foromoù + title: Foromoù (dispredet) description: Goulennoù ha divizoù evit ar re a gav gwelloc'h un etrefas e stil un daolenn skritellañ + community: + title: Forom ar gumuniezh irc: title: IRC description: Flap etreoberiat e meur a yezh disheñvel ha diwar-benn danvezioù @@ -2363,6 +2388,7 @@ br: all_traces: An holl roudoù my_traces: Ma roudoù traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user} + remove_tag_filter: Lemel ar sil tikedennoù destroy: scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet make_public: @@ -2388,7 +2414,7 @@ br: not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn. setup_user_auth: blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h. - Ret eo deoc'h lenn ar gemennadenn-se a-raok gallout enrollañ ho kemmoù. + Ret eo deoc'h he lenn a-raok gallout enrollañ ho kemmoù. blocked: Stanket eo bet ho moned d'an API. Kevreit ouzh an etrefas web evit gouzout hiroc'h. need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit @@ -2397,6 +2423,7 @@ br: settings_menu: account_settings: Arventennoù ar gont oauth1_settings: Arventennoù OAuth 1 + oauth2_applications: Arloadoù OAuth 2 oauth2_authorizations: Aotreoù OAuth 2 oauth: authorize: @@ -2426,10 +2453,14 @@ br: permissions: missing: N'eo ket bet aotreet an arload ganeoc'h d'ober gan an arc'hwel-mañ scopes: + read_prefs: Lenn penndibaboù an implijer + write_prefs: Kemmañ ho penndibaboù implijer + write_diary: Krouiñ enmonedoù en deizlevr, kemennadennoù ha kavout mignoned write_api: Kemmañ ar gartenn read_gpx: Lenn ar roudoù GPS prevez. write_gpx: Enporzhiañ ar roudoù GPS write_notes: Kemmañ an notennoù + read_email: Lenn chomlec'h postel an implijer oauth_clients: new: title: Marilhañ un arload nevez @@ -2473,6 +2504,7 @@ br: flash: Distrujet eo bet marilhadur an arload arval oauth2_applications: index: + new: Marilhañ un arload nevez name: Anv permissions: Aotreoù application: @@ -2509,6 +2541,8 @@ br: title: Ma sevenidigezhioù aotreet application: Sevenidigezh permissions: Aotreoù + application: + revoke: Nullañ ar moned users: new: title: Kevreañ @@ -2613,6 +2647,7 @@ br: deactivate_user: Diweredekaat an implijer-mañ confirm_user: Kadarnaat an implijer-mañ unconfirm_user: Digadarnaat an implijer-mañ + unsuspend_user: Distankañ an implijer-mañ hide_user: Kuzhat an implijer-mañ unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ delete_user: Dilemel an implijer-mañ