X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1ed609ef52e912e7046e61b4c3f7d45fbb753906..7c73eca63dcb6c32bbde68df5e145a46dff845c0:/config/locales/hsb.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 3e14b5498..b7c957b53 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -890,8 +890,6 @@ hsb:
export_tooltip: Kartowe daty eksportowaÄ
gps_traces: GPS-ÄÄrje
gps_traces_tooltip: GPS-ÄÄrje zrjadowaÄ
- help_wiki: Pomoc & wiki
- help_wiki_tooltip: SydÅo Pomoc & wiki za projekt
history: Historija
home: domoj
home_tooltip: Domoj hiÄ
@@ -926,7 +924,6 @@ hsb:
shop_tooltip: PÅedawarnja za markowe artikle OpenStreetMap
sign_up: registrowaÄ
sign_up_tooltip: Konto za wobdźÄÅowanje zaÅožiÄ
- sotm2010: Wopytaj konferencu OpenStreetMap, The State of the Map, 09-11. julija 2009 w Gironje!
tag_line: Swobodna swÄtowa karta
user_diaries: Dźeniki
user_diaries_tooltip: Wužiwarske dźeniki ÄitaÄ
@@ -1325,9 +1322,10 @@ hsb:
visibility_help: Å¡to to woznamjenja?
trace_header:
see_all_traces: WÅ¡Ä ÄÄrje pokazaÄ
- see_just_your_traces: Jenož twoje ÄÄrje pokazaÄ abo ÄÄr nahraÄ
see_your_traces: WÅ¡Ä twoje ÄÄrje pokazaÄ
traces_waiting: MaÅ¡ {{count}} ÄÄrjow, kotrež na nahraÄe Äakaja. ProÅ¡u Äakaj, doniž njejsu nahrate, prjedy haÄ dalÅ¡e nahrawaÅ¡, zo njeby so Äakanski rynk za druhich wužiwarjow blokowaÅ.
+ upload_trace: ÄÄr nahraÄ
+ your_traces: WÅ¡Ä twoje ÄÄrje pokazaÄ
trace_optionals:
tags: Atributy
trace_paging_nav:
@@ -1360,6 +1358,13 @@ hsb:
trackable: Äarujomny (jenož jako anonymny dźÄleny, zrjadowane dypki z Äasowymi koÅkami)
user:
account:
+ contributor terms:
+ agreed: Sy do nowych wumÄnjenjow za sobuskutkowarjow zwoliÅ.
+ agreed_with_pd: Sy tež deklarowaÅ, zo twoje zmÄny su zjawne.
+ heading: "WumÄnjenja za sobuskutkowarjow:"
+ link text: Å¡to to je?
+ not yet agreed: HiÅ¡Äe njejsy do nowych wumÄnjenjow za sobuskutkowarjow zwoliÅ.
+ review link text: ProÅ¡u slÄduj nÄkajkižkuli wotkaz, zo by nowe wumÄnjenja za sobuskutkowarjow pÅehladaÅ a akceptowaÅ.
current email address: "Aktualna e-mejlowa adresa:"
delete image: Aktualny wobraz wotstroniÄ
email never displayed publicly: (njeje ženje zjawnje widźomna)
@@ -1429,6 +1434,7 @@ hsb:
heading: PÅizjewjenje
login_button: PÅizjewjenje
lost password link: Swoje hesÅo zabyÅ?
+ notice: Wjace wo bórzomnej licencnej zmÄnje OpenStreetMap (pÅeÅožki) (diskusija)
password: "HesÅo:"
please login: ProÅ¡u pÅizjew so abo {{create_user_link}}.
remember: "SpomjatkowaÄ sej:"
@@ -1465,6 +1471,7 @@ hsb:
no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce zaÅožiÄ.
not displayed publicly: Njepokazuje so zjawnje (hlej PrawidÅa priwatnosÄe)
password: "HesÅo:"
+ terms accepted: Dźakujemy so, zo sy nowe wumÄnjenja za sobuskutkowarjow akceptowaÅ!
title: Konto zaÅožiÄ
no_such_user:
body: Bohužel žadyn wužiwar z mjenom {{user}} njeje. ProÅ¡u skontroluj prawopis, abo wotkaz, na kotryž sy kliknyÅ, je njepÅaÄiwy.
@@ -1503,7 +1510,8 @@ hsb:
italy: Italska
rest_of_world: Zbytk swÄta
legale_select: "ProÅ¡u wubjer kraj swojeho bydliÅ¡Äa:"
- press accept button: ProÅ¡u pÅeÄitaj slÄdowace dojednanje a klikÅ na tÅóÄatko PÅihÅosowaÄ, zo by swoje konto zaÅožiÅ.
+ read and accept: ProÅ¡u pÅeÄitaj slÄdowace dojednanje a klikni na tÅóÄatko PÅihÅosowaÄ, zo by wobkruÄiÅ, zo akceptujeÅ¡ wumÄnjenja tutoho dojednanja za eksistowace a pÅichodne pÅinoÅ¡ki.
+ title: WumÄnjenja za sobuskutkowarjow
view:
activate_user: tutoho wužiwarja aktiwizowaÄ
add as friend: jako pÅeÄela pÅidaÄ