X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1f2653d4764d9ff474f7b913f78af8fb9b413833..c93606387698109949990efd09e38f372349ff1a:/config/locales/be.yml
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index d9529c94e..c3a7a63f3 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -133,6 +133,9 @@ be:
help:
trace:
tagstring: падзеленÑÑ ÐºÐ¾ÑкамÑ
+ user_block:
+ needs_view: Ð¦Ñ ÑÑÑба ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑад ÑÑм Ñк блакÑÑоÑка
+ бÑдзе знÑÑа?
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
@@ -198,15 +201,9 @@ be:
other: '%{count} гадÑ(оÑ) ÑамÑ'
editor:
default: ТÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ (заÑаз %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (бÑаÑзÑÑÐ½Ñ ÑÑдакÑаÑ)
id:
name: iD
description: iD (бÑаÑзÑÑÐ½Ñ ÑÑдакÑаÑ)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (бÑаÑзÑÑÐ½Ñ ÑÑдакÑаÑ)
remote:
name: ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑаÑ
description: вонкавага ÑÑдакÑаÑа (JOSM або Merkaartor)
@@ -1582,17 +1579,6 @@ be:
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑабÑÑÑ ÐаÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿ÑблÑÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÐаÑай %{user_page}.
user_page_link: ÑÑаÑонка каÑÑÑÑалÑнÑка
anon_edits_link_text: ÐаведаÑÑа Ñ ÑÑм ÑпÑава.
- flash_player_required_html: Ðаб вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑдакÑÐ°Ñ Potlatch неабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Flash-плÑеÑ.
- ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе загÑÑзÑÑÑ Flash-плÑеÑ
- з Adobe.com. ÐÑнÑÑÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ
- магÑÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ OpenStreetMap.
- potlatch_unsaved_changes: ÐаÑÑÑа незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. (ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Potlatch
- знÑмÑÑе вÑлÑÑÑнне з лÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ пÑнкÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÑÑдагÑеÑе Ñ Â«Ð¶ÑвÑм» ÑÑжÑме, алÑбо
- наÑÑÑнÑÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ», ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ ÑÑжÑме адкладзенага заÑ
аваннÑ.)
- potlatch2_not_configured: Potlatch 2 не бÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паглÑдзÑÑе
- https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
- potlatch2_unsaved_changes: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе незаÑ
аванÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ. (Ðаб заÑ
аваÑÑ Ñ Potlatch
- 2, Ðам неабÑ
одна наÑÑÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ».)
id_not_configured: iD не бÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоенÑ
no_iframe_support: ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае HTML iframe, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однÑÑ
Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ.
@@ -2419,31 +2405,18 @@ be:
new:
title: СÑваÑÑнне блакÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
heading_html: СÑваÑÑнне блакÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
- reason: ÐадайÑе пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð° Ñкой %{name} блакÑеÑÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, бÑдзÑÑе ÑÑÑплÑвÑ
- Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑайÑе ÑазÑмна, пÑадÑÑаÑлÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа
- пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ, помнÑÑе, ÑÑо паведамленне бÑдзе баÑнае Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
. ÐомнÑÑе,
- ÑÑо Ð½Ñ ÑÑе ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑазÑмеÑÑÑ Ð¶Ð°Ñгон ÑÑполÑнаÑÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе
- зÑазÑмелÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÑÑÑ.
period: Як доÑга, паÑÑнаÑÑÑ Ð· гÑÑага моманÑÑ, каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð±Ñдзе заблакÑÑаванÑ
доÑÑÑп да API.
tried_contacting: Я звÑÑнÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑÑÑ Ñго ÑпÑнÑÑÑа.
tried_waiting: Я Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑкова ÑаÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ, каб адказаÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.
- needs_view: УдзелÑнÑÐºÑ ÑÑÑба ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑад ÑÑм Ñк блакÑÑоÑка бÑдзе
- знÑÑаÑ
back: ÐаказаÑÑ ÑÑе блакÑÑоÑкÑ
edit:
title: Ð Ñдагаванне блакÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
heading_html: Ð Ñдагаванне блакÑÑоÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ %{name}
- reason: ÐадайÑе пÑÑÑÑнÑ, па Ñкой %{name} блакÑеÑÑа. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, бÑдзÑÑе ÑÑÑплÑвÑ
- Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑайÑе ÑазÑмна, пÑадÑÑаÑлÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа
- пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ. ÐомнÑÑе, ÑÑо не ÑÑе ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑазÑмеÑÑÑ Ð¶Ð°Ñгон ÑÑполÑнаÑÑÑÑ,
- ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе зÑазÑмелÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑÑÑÑ.
period: Як доÑга, паÑÑнаÑÑÑ Ð· гÑÑага моманÑÑ, каÑÑÑÑалÑнÑÐºÑ Ð±Ñдзе заблакÑÑаванÑ
доÑÑÑп да API.
show: ÐаказаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ
back: ÐаказаÑÑ ÑÑе блакÑÑоÑкÑ
- needs_view: Ð¦Ñ ÑÑÑба ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, пеÑад ÑÑм Ñк блакÑÑоÑка бÑдзе
- знÑÑа?
filter:
block_expired: ÐлакÑÑоÑка Ñжо ÑконÑÑлаÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа ÑÑдагаваÑÑа.
block_period: Ð§Ð°Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð²Ñнен бÑÑÑ Ð²ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ñа знаÑÑннÑÑ Ð· ÑазгоÑÑваемага
@@ -2555,7 +2528,6 @@ be:
custom_dimensions: ÐбÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑÑÑнÑÑ
format: 'ФаÑмаÑ:'
scale: 'ÐаÑÑаб:'
- image_size: Ðа вÑÑве бÑдзе звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа памеÑам
download: СÑÑгнÑÑÑ
short_url: ÐаÑоÑÐºÑ URL-адÑаÑ
include_marker: ÐадаÑÑ Ð¼Ð°ÑкеÑ