X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1f7bd08f4a8a6a626a0c1d7ed60f2dcd6a6801e8..2c262b9bb4fd14db4a656c6125f5760f332723d2:/config/locales/oc.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index e48de531e..c7ba9ebb0 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -384,11 +384,8 @@ oc: taxiway: Via de manòbra terminal: Terminal amenity: - airport: Aeropòrt arts_centre: Centre artistic - artwork: Òbra d'art atm: Distribuidor automatic de bilhets - auditorium: Auditòrium bank: Banca bar: Bar bbq: Barbecue @@ -407,7 +404,6 @@ oc: charging_station: Estacion de recarga cinema: Cinèma clinic: Clinica - club: Club college: Collègi community_centre: Sala polivalenta courthouse: Palais de justícia @@ -428,22 +424,18 @@ oc: fuel: Carburant grave_yard: Cementèri gym: Fitness /gimnastica - hall: Sala health_centre: Centre de santat hospital: Espital - hotel: Ostalariá hunting_stand: Taulièr de tir ice_cream: Crema glaçada kindergarten: Jardin infantil library: Bibliotèca market: Mercat marketplace: Plaça del mercat - mountain_rescue: Secors en montanha nightclub: Discotèca nursery: Grépia nursing_home: Ostal de santat office: Burèu - park: Pargue parking: Parcatge pharmacy: Farmàcia place_of_worship: Luòc de culte @@ -454,7 +446,6 @@ oc: prison: Preson pub: Bar public_building: Bastiment public - public_market: Mercat public reception_area: Zòna de recepcion recycling: Punt de reciclatge restaurant: Restaurant @@ -463,13 +454,11 @@ oc: school: Escòla shelter: Refugi shop: Magazin - shopping: Comèrci shower: Docha social_centre: Centre social social_club: Club social social_facility: Servici social studio: Estúdio - supermarket: Supermercat swimming_pool: Piscina taxi: Taxi telephone: Telefòn public @@ -481,8 +470,6 @@ oc: veterinary: Cirurgia veterinària village_hall: Sala comunala waste_basket: Escobilhièr - wifi: Accès WiFi - WLAN: Accès WiFi youth_centre: Centre per la joventud boundary: administrative: Limit administratiu @@ -498,13 +485,11 @@ oc: building: "yes": Bastiment emergency: - fire_hydrant: Boca d'incendi phone: Telefòn d'urgéncia highway: bridleway: Camin per cavalièrs bus_guideway: Via de bus guidada bus_stop: Arrèst de bus - byway: Rota segondària construction: Autorota en construccion cycleway: Pista ciclabla emergency_access_point: Punt d'accès d'urgéncia @@ -512,7 +497,6 @@ oc: ford: Ga living_street: Carrièra en zòna de rencontre milestone: Bòrna quilometrica - minor: Rota menora motorway: Autorota motorway_junction: Joncion d'autorota motorway_link: Rota autorotièra @@ -533,7 +517,6 @@ oc: speed_camera: Radar de velocitat steps: Escalièr street_lamp: Lampadari - stile: Palenc tertiary: Rota terciària tertiary_link: Rota terciària track: Pista @@ -557,7 +540,6 @@ oc: memorial: Memorial mine: Mina monument: Monument - museum: Musèu ruins: Roïnas tomb: Tombèl tower: Torre @@ -585,9 +567,6 @@ oc: military: Zòna militara mine: Mina orchard: Vergièr - nature_reserve: Resèrva naturala - park: Pargue - piste: Pista quarry: Peirièra railway: Via ferrada recreation_ground: Airal de jòcs @@ -598,8 +577,6 @@ oc: road: Zòna rotièra village_green: Zòna publica erborada vineyard: Vinhal - wetland: Zòna umida - wood: Bòsc leisure: beach_resort: Estacion belneara bird_hide: Obsevatòri ornitologic @@ -634,11 +611,9 @@ oc: beach: Plaja cape: Cap cave_entrance: Entrada de cauna - channel: Canal cliff: Bauç crater: Cratèr dune: Duna - feature: Element fell: Lana fjord: Fjòrd forest: Bòsc @@ -655,11 +630,9 @@ oc: point: Puncha reef: Estèu ridge: Cresta - river: Riu rock: Ròca scree: Esbudèl scrub: Boissa - shoal: Auçura spring: Font stone: Pèira strait: Estrech @@ -668,7 +641,6 @@ oc: volcano: Volcan water: Aiga wetland: Zòna umida - wetlands: Zònas umidas wood: Bòsc office: accountant: Comptable @@ -733,7 +705,6 @@ oc: switch: Agulhas tram: Tramvia tram_stop: Arrèst de tram - yard: Via de triatge shop: alcohol: Magazin oficial d'alcoòl antiques: Antiquari @@ -822,12 +793,10 @@ oc: hostel: Albèrga hotel: Ostalariá information: Informacions - lean_to: Taulièr motel: Motèl museum: Musèu picnic_site: Site de picnic theme_park: Pargue a tèma - valley: Val viewpoint: Punt de vista zoo: Zoo tunnel: @@ -837,7 +806,6 @@ oc: artificial: Riu artificial boatyard: Talhièr de construccion navala canal: Canal - connector: Connexion idrografica dam: Diga derelict_canal: Canal de deslaissament ditch: Valat @@ -845,15 +813,12 @@ oc: drain: Toat lock: Esclusa lock_gate: Pòrta d'esclusa - mineral_spring: Font d'aiga minerala mooring: Ancoratge rapids: Raspas river: Riu - riverbank: Lièch de riu stream: Riuet wadi: Oèd waterfall: Cascada - water_point: Punt d'aiga weir: Barratge admin_levels: level2: Frontièra del país