X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1f8df781be6788a43e0a76a9874366930473f64c..cb8419456bc9b68135d483630d0d9b33f3a1df0f:/config/locales/ru.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index b588ea5fa..2d8458aa6 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -356,6 +356,32 @@ ru:
       entry:
         comment: ÐÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹
         full: ÐÐ¾Ð»Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸
+        warning: ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ! ÐÑÐ¾ÑÐµÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¼
+          Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ½.
+        delete_account: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
+        delete_introduction: 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap
+          Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ. ÐÐ±ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð´ÐµÑÐ°Ð»Ð¸:'
+        delete_profile: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ð°ÑÐ°Ñ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ,
+          Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°.
+        delete_display_name: ÐÐ°ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ
+          Ð±ÑÑÑ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼Ð¸.
+        retain_caveats: 'ÐÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð²Ð°Ñ
+          ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸:'
+        retain_edits: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ.
+        retain_traces: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÑÑÐµÐºÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ.
+        retain_diary_entries: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ðº Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ,
+          ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐºÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.
+        retain_notes: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ðº Ð½Ð¸Ð¼, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´ÑÑ
+          ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ, Ð½Ð¾ ÑÐºÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°.
+        retain_changeset_discussions: ÐÐ°ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ðº, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð²ÑÐµ
+          Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ.
+        retain_email: ÐÐ´ÑÐµÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½.
+        confirm_delete: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
+        cancel: ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°
   accounts:
     edit:
       title: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÐµÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ
@@ -395,10 +421,13 @@ ru:
         link text: ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾?
       save changes button: Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ
       make edits public button: Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼Ð¸
+      delete_account: Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ...
     update:
       success_confirm_needed: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ðµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ
         ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°.
       success: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ðµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°.
+    destroy:
+      success: Ð£ÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°.
   browse:
     created: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾
     closed: ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ¾