X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1f8df781be6788a43e0a76a9874366930473f64c..e66253afbe45d7f4f3feae36869522ab092975bd:/config/locales/en.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f04c3dd42..6e6906c0d 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ en:
       messages:
         invalid_email_address: does not appear to be a valid e-mail address
         email_address_not_routable: is not routable
-    # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
+    # Translates all the model names, which is used in error handling on the website
     models:
       acl: "Access Control List"
       changeset: "Changeset"
@@ -75,8 +75,8 @@ en:
       way: "Way"
       way_node: "Way Node"
       way_tag: "Way Tag"
-    # Translates all the model attributes, which is used in error handling on the web site
-    # Only the ones that are used on the web site are translated at the moment
+    # Translates all the model attributes, which is used in error handling on the website
+    # Only the ones that are used on the website are translated at the moment
     attributes:
       client_application:
         name: Name (Required)
@@ -282,7 +282,7 @@ en:
         not yet agreed: "You have not yet agreed to the new Contributor Terms."
         review link text: "Please follow this link at your convenience to review and accept the new Contributor Terms."
         agreed_with_pd: "You have also declared that you consider your edits to be in the Public Domain."
-        link: "https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms"
+        link: "https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms"
         link text: "what is this?"
       save changes button: Save Changes
       make edits public button: Make all my edits public
@@ -615,7 +615,7 @@ en:
           hangar: "Hangar"
           helipad: "Helipad"
           holding_position: "Holding Position"
-          navigationaid: "Aviation Navigation aid"
+          navigationaid: "Aviation Navigation Aid"
           parking_position: "Parking Position"
           runway: "Runway"
           taxilane: "Taxilane"
@@ -675,7 +675,7 @@ en:
           ice_cream: "Ice Cream"
           internet_cafe: "Internet Cafe"
           kindergarten: "Kindergarten"
-          language_school: "Language school"
+          language_school: "Language School"
           library: "Library"
           loading_dock: "Loading Dock"
           love_hotel: "Love Hotel"
@@ -794,7 +794,7 @@ en:
           "yes": "Building"
         club:
           scout: "Scout Group Base"
-          sport: "Sportsclub"
+          sport: "Sports Club"
           "yes": "Club"
         craft:
           beekeeper: "Beekeeper"
@@ -1838,7 +1838,7 @@ en:
     about:
       next: Next
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>contributors
-      used_by_html: "%{name} provides map data for thousands of web sites, mobile apps, and hardware devices"
+      used_by_html: "%{name} provides map data for thousands of websites, mobile apps, and hardware devices"
       lede_text: |
         OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute and maintain data
         about roads, trails, cafés, railway stations, and much more, all over the world.
@@ -2013,7 +2013,7 @@ en:
         infringement_2_html: |
           If you believe that copyrighted material has been inappropriately
           added to the OpenStreetMap database or this site, please refer
-          to our <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">takedown
+          to our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">takedown
           procedure</a> or file directly at our
           <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line filing page</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Trademarks
@@ -2066,7 +2066,7 @@ en:
           description: "Extracts for major world cities and their surrounding areas"
         other:
           title: "Other Sources"
-          description: "Additional sources listed on the OpenStreetMap wiki"
+          description: "Additional sources listed on the OpenStreetMap Wiki"
       options: "Options"
       format: "Format"
       scale: "Scale"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ en:
     require_admin:
       not_an_admin: You need to be an admin to perform that action.
     setup_user_auth:
-      blocked_zero_hour: "You have an urgent message on the OpenStreetMap web site. You need to read the message before you will be able to save your edits."
+      blocked_zero_hour: "You have an urgent message on the OpenStreetMap website. You need to read the message before you will be able to save your edits."
       blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
       need_to_see_terms: "Your access to the API is temporarily suspended. Please log-in to the web interface to view the Contributor Terms. You do not need to agree, but you must view them."
     settings_menu:
@@ -2543,7 +2543,7 @@ en:
       read_tou: "I have read and agree to the Terms of Use"
       consider_pd: "In addition to the above, I consider my contributions to be in the Public Domain"
       consider_pd_why: "what's this?"
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'Information to help understand these terms: a <a href="%{summary}">human readable summary</a> and some <a href="%{translations}">informal translations</a>'
       continue: Continue
       declined: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined"