X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1f8df781be6788a43e0a76a9874366930473f64c..e66253afbe45d7f4f3feae36869522ab092975bd:/config/locales/te.yml
diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 200e426c6..a801de36e 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -73,6 +73,7 @@ te:
relation: à°¸à°à°¬à°à°§à°
relation_member: à°¸à°à°¬à°à°§à° à°¸à°à±à°¯à±à°²à±
relation_tag: à°¸à°à°¬à°à°§à° à°à±à°¯à°¾à°à±
+ report: నివà±à°¦à°¿à°
session: à°¸à±à°·à°¨à±
trace: à°
à°¨à±à°¸à°°à°¿à°à°à±
tracepoint: à°
à°¨à±à°¸à°°à°£ బిà°à°¦à±à°µà±
@@ -251,6 +252,30 @@ te:
entry:
comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯
full: à°ªà±à°°à±à°¤à°¿ à°à°®à°¨à°¿à°
+ account:
+ deletions:
+ show:
+ title: నా à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
+ warning: à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°! à°à°¾à°¤à°¾ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¡à°®à°¨à±à°¦à°¿ à°
à°à°¤à°¿à°® à°à°°à±à°¯, à°à° దానà±à°¨à°¿ à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ తిపà±à°ªà°²à±à°.
+ delete_account: à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
+ delete_introduction: 'à°à°¿à°à°¦à°¨à±à°¨à±à°¨ à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడి మౠOpenStreetMap à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°µà°à±à°à±.
+ à°à°¿à°à°¦à°¿ వివరాలనౠà°à°®à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿:'
+ delete_profile: మౠపà±à°°à±à°«à±à°²à± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿, à°
వతారà±, వివరà°, à°à°à°à°¿ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°à°¤à± సహా
+ à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ delete_display_name: మౠపà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°ªà±à°°à±à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¸à±à°¤à°¾à°. దానà±à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°¤à°¾à°²à°µà°¾à°°à± వాడà±à°à±à°¨à±
+ à°µà±à°²à± à°à°²à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+ retain_caveats: à°
యితà±, à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à° à°à±à°¡à°¾ à°®à±à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿
+ OpenStreetMap లౠమిà°à°¿à°²à°¿à°ªà±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+ retain_edits: à°®à±à°¯à°¾à°ªà± à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à±à°®à±à°¨à°¾ à°à°à°à± వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ retain_traces: à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à±à°°à±à°¸à±à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ retain_diary_entries: à°®à±à°°à± రాసిన à°¡à±à°°à± పదà±à°¦à±à°²à±, à°¡à±à°°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°¨à°¿ à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ దాà°à°¿ à°à°à°à±à°¤à°¾à°.
+ retain_notes: మౠమà±à°¯à°¾à°ªà± à°à°®à°¨à°¿à°à°²à±, à°à°®à°¨à°¿à°à°² à°µà±à°¯à±à°à°¾à°¹à±à°¯à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°. à°à°¾à°¨à± వాà°à°¿à°¨à°¿
+ à°à°¨à°¬à°¡à°à±à°à°¡à°¾ దాà°à°¿ à°à°à°à±à°¤à°¾à°.
+ retain_changeset_discussions: à°®à±à°°à± à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¸à°®à°¿à°¤à°¿ à°à°°à±à°à°²à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ retain_email: మౠà°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°à°à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°.
+ confirm_delete: నిశà±à°à°¯à°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?
+ cancel: à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿
accounts:
edit:
title: à°à°¾à°¤à°¾ మారà±à°ªà±
@@ -286,14 +311,17 @@ te:
à°à±à°¸à°¿, à°
à°à°à±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿.
agreed_with_pd: à°®à±à°°à± à°à±à°¸à± దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± బహిరà°à° à°¡à±à°®à±à°¯à°¿à°¨à±âలౠà°à°à°à°¾à°¯à°¨à°¿ à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾
à°à±à°¡à°¾ à°ªà±à°°à°à°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+ link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
save changes button: మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°à±
make edits public button: నా దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à±à°¨à°¿à°à°à°¿à°¨à± బహిరà°à°à° à°à±à°¯à°¿
+ delete_account: à°à°¾à°¤à°¾à°¨à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±...
update:
success_confirm_needed: వాడà±à°à°°à°¿ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°¯à°ªà±à°°à°¦à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¾à°. మౠà°à±à°¤à±à°¤
à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°§à±à°°à±à°µà±à°à°°à°¿à°à°à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°¯à°¿à°²à±à°²à± à°µà°à±à°à°¿à°¨ à°à°®à°¨à°¿à°à°ªà±à°¨à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.
success: వాడà±à°à°°à°¿ సమాà°à°¾à°°à° విà°à°¯à°µà°à°¤à°à°à°¾ తాà°à°¾à°à°°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.
+ destroy:
+ success: à°à°¾à°¤à°¾à°¨à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¾à°.
browse:
created: 'à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿:'
closed: à°®à±à°à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿
@@ -437,6 +465,7 @@ te:
title: à°à±à°µà±à°°à± విశà±à°·à°¾à°²à±
introduction: సమà±à°ªà° à°²à±à°¨à°¿ à°
à°à°¶à°¾à°²à°¨à± à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°ªà± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
nearby: à°¦à°à±à°à°°à±à°²à±à°¨à°¿ విశà±à°·à°¾à°²à±
+ enclosing: à°
à°à°¶à°¾à°²à°®à±à°¨à± à°¶à±à°§à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: à°ªà±à°à± %{page}
@@ -683,6 +712,7 @@ te:
fuel: à°à°à°§à°¨à°
gambling: à°à±à°¦à°
grave_yard: à°¸à±à°®à°¶à°¾à°¨à°
+ grit_bin: Grit Bin
hospital: à°à°¸à±à°ªà°¤à±à°°à°¿
hunting_stand: à°µà±à° à°®à°à°à±
ice_cream: à°à°¸à± à°à±à°°à±à°
@@ -810,6 +840,7 @@ te:
sport: à°à±à°°à±à°¡à°¾ à°à±à°²à°¬à±à°¬à±
"yes": à°à±à°²à°¬à±à°¬à±
craft:
+ beekeeper: Beekeeper
blacksmith: à°à°®à±à°®à°°à°¿
brewery: à°¬à±à°°à±à°µà°°à±
carpenter: వడà±à°°à°à°à°¿
@@ -819,7 +850,9 @@ te:
electrician: à°à°²à°à±à°à±à°°à±à°·à°¿à°¯à°¨à±
electronics_repair: à°à°²à°à±à°à±à°°à°¾à°¨à°¿à°à±à°¸à± à°°à°¿à°ªà±à°°à±
gardener: à°¤à±à°à°®à°¾à°²à°¿
+ glaziery: Glaziery
handicraft: హసà±à°¤à°à°³
+ hvac: HVAC Craft
metal_construction: à°²à±à°¹à°¾à°² పనివారà±
painter: à°ªà±à°¯à°¿à°à°à°°à±
photographer: à°à°¾à°¯à°¾à°à±à°°à°¾à°¹à°à±à°¡à±
@@ -834,6 +867,7 @@ te:
"yes": à°à±à°°à°¾à°«à±à°à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
crossing: à°à±à°°à°¾à°¸à°¿à°à°à±
emergency:
+ access_point: Access Point
ambulance_station: à°
à°à°¬à±à°²à±à°¨à±à°¸à± à°à±à°à°¦à±à°°à°
assembly_point: à°à±à°à°®à°¿ à°¸à±à°¥à°²à°
defibrillator: à°¡à±à°«à±à°¬à±à°°à°¿à°²à±à°à°°à±
@@ -847,6 +881,7 @@ te:
water_tank: à°
à°¤à±à°¯à°µà°¸à°° à°¨à±à°à°¿ à°à±à°¯à°¾à°à°à±
highway:
abandoned: విసరà±à°à°¿à°¤ à°¹à±à°µà±
+ bridleway: Bridleway
bus_guideway: బసౠలà±à°¨à±
bus_stop: బసౠసà±à°à°¾à°ªà±
construction: నిరà±à°®à°¾à°£à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°¹à±à°µà±
@@ -863,6 +898,7 @@ te:
motorway: à°®à±à°à°¾à°°à±âà°µà±
motorway_junction: à°®à±à°à°¾à°°à±âవౠà°à±à°¡à°²à°¿
motorway_link: à°®à±à°à°¾à°°à±âవౠరà±à°¡à±à°¡à±
+ passing_place: Passing Place
path: దారి
pedestrian: à°à°¾à°²à°¿à°¬à°¾à°
platform: à°ªà±à°²à°¾à°à±âఫారà°
@@ -962,6 +998,7 @@ te:
reservoir_watershed: à°à°²à°¾à°¶à°¯à°
residential: నివాస à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°
retail: à°°à°¿à°à±à°¯à°¿à°²à±
+ village_green: Village Green
vineyard: à°µà±à°¨à±âయారà±à°¡à±
"yes": à°à±à°à°ªà°¯à±à°à°
leisure:
@@ -1095,6 +1132,7 @@ te:
reef: à°à°¿à°¤à±à°¤à°¿à°
ridge: à°à±à°à°¡
rock: రాయి
+ saddle: Saddle
sand: à°à°¸à±à°
scree: à°¸à±à°à±à°°à±
scrub: à°ªà±à°¦
@@ -1206,6 +1244,7 @@ te:
bathroom_furnishing: బాతà±âà°°à±à°®à± à°
à°²à°à°à°°à°£
beauty: à°¸à±à°à°¦à°°à±à°¯ à°¦à±à°à°¾à°£à°
bed: à°¬à±à°¡à±à°¡à±à°à°à± సామాà°à±à°°à°¿
+ beverages: మదà±à°¯à° à°¦à±à°à°¾à°£à°
bicycle: à°¸à±à°à°¿à°²à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
bookmaker: à°¬à±à°à±âà°®à±à°à°°à±
books: à°ªà±à°¸à±à°¤à°à°¾à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
@@ -1257,7 +1296,9 @@ te:
hardware: హారà±à°¡à±âà°µà±à°°à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
health_food: à°¹à±à°²à±à°¤à± à°«à±à°¡à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
hearing_aids: à°à±à°µà°¿à°à°¿ మిషనà±à°²à±
+ herbalist: à°®à±à°²à°¿à°à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
hifi: à°¹à±-à°«à±
+ houseware: à°à±à°¹à±à°ªà°à°°à°£à°¾à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
ice_cream: à°à°¸à± à°à±à°°à±à°®à± à°¦à±à°à°¾à°£à°
interior_decoration: à°à°à°à±à°°à°¿à°¯à°°à± à°¡à±à°à±à°°à±à°·à°¨à±
jewelry: à°¨à°à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
@@ -1460,7 +1501,7 @@ te:
user:
spam_label: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à±à°²à± à°¸à±à°ªà°¾à°®à± à°à°à°¦à°¿/à°
దౠà°à° à°¸à±à°ªà°¾à°®à±
offensive_label: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à± à°
సహà±à°¯à°à°à°¾/విà°à°¾à°°à°à°à°¾ à°à°à°¦à°¿
- threat_label: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à±à°²à± à°µà±à°¦à°¿à°°à°¿à°à°ªà± à°à°à°¦à°¿
+ threat_label: ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°°à±à°«à±à°²à±à°²à± à°¬à±à°¦à°¿à°°à°¿à°à°ªà± à°à°à°¦à°¿
vandal_label: ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¦à±à°¶à±à°à°°à±à°¯à°²à± à°à±à°¸à±à°¤à°¾à°°à±
other_label: à°à°¤à°°
note:
@@ -1556,8 +1597,8 @@ te:
gpx_description:
description_with_tags_html: 'మౠGPX à°«à±à°²à±à°à± %{trace_name}, %{trace_description}
వివరణ, à°à°¿à°à°¦à°¿ à°à±à°¯à°¾à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿: %{tags}'
- description_with_no_tags_html: మౠGPX à°«à±à°²à± %{trace_name}, %{trace_description}
- వివరణతౠà°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿
+ description_with_no_tags_html: '%{trace_name} à°
నౠమౠGPX à°«à±à°²à±, %{trace_description}
+ à°
నౠవివరణతౠà°à±à°¯à°¾à°à±à°²à±à°®à± à°²à±à°à±à°à°¡à°¾ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿'
gpx_failure:
hi: నమసà±à°à°¾à°°à° %{to_user} à°à°¾à°°à±,
failed_to_import: 'దిà°à±à°®à°¤à°¿ విఫలమà±à°à°¦à°¿. à°²à±à°ªà° à°à°¦à°¿:'
@@ -1892,6 +1933,7 @@ te:
à°à°à±à°à°¡ à°¤à±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°¨à°à°¦à°¿à°à°à±à°µà°¾à°°à± విహà°à° à°à°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à±, GPS à°¡à°¿à°µà±à°¸à±à°²à°¨à±, లౠà°à±à°à± à°à±à°·à±à°¤à±à°¯à±à°°
à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ à°®à±à°¯à°¾à°ªà±à°²à°¨à± వాడి OSM à°à°à±à°à°¿à°¤à°¤à±à°µà°à°¤à± à°à°à°¦à°¨à°¿, తాà°à°¾ సమాà°à°¾à°°à°à°¤à± à°à°à°¦à°¨à± నిరà±à°¥à°¾à°°à°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±.
community_driven_title: సామà±à°¦à°¾à°¯à°¿à° à°à±à°·à°¿à°¤à± à°à±à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿
+ open_data_title: à°à°ªà±à°¨à± à°¡à±à°à°¾
partners_title: à°à°¾à°à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°²à±
copyright:
foreign:
@@ -1934,10 +1976,15 @@ te:
Usage Policy లనౠà°à±à°¡à°à°¡à°¿."
contributors_title_html: మా à°à°¾à°à°à±à°°à°¿à°¬à±à°¯à±à°à°°à±à°²à±
infringement_title_html: à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
+ infringement_2_html: "OpenStreetMap à°¡à±à°à°¾à°¬à±à°¸à±à°²à± à°à°¾à°¨à±, à° à°¸à±à°à±à°²à± à°à°¾à°¨à± à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à±à°¨à±à°¨
+ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à°¿à°¤à°à°à°¾ వాడారని à°®à±à°°à± à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±, మా à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±
+ పదà±à°§à°¤à°¿à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿. à°²à±à°¦à°¾ à°¨à±à°°à±à°à°¾ మా \nà°à°¨à±âà°²à±à°¨à±
+ à°«à°¿à°°à±à°¯à°¾à°¦à± à°ªà±à°à±à°²à± రాయà°à°¡à°¿."
trademarks_title_html: à°à±à°°à±à°¡à±à°®à°¾à°°à±à°à±à°²à±
index:
permalink: à°¸à±à°¥à°¿à°°à°²à°à°à±
shortlink: à°à°¿à°¨à±à°¨à°²à°¿à°à°à±
+ createnote: à° à°¨à±à°à±âనౠà°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿
edit:
user_page_link: వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à±
anon_edits_html: (%{link})
@@ -2306,6 +2353,7 @@ te:
heading: నియమాలà±
read_tou: à°¨à±à°¨à± వాడà±à° నియమాలనౠà°à°¦à°¿à°µà°¾à°¨à±, వాà°à°¿à°à°¿ à°
à°à°à±à°à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±
consider_pd_why: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
+ consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
continue: à°à±à°¨à°¸à°¾à°à°¿à°à°à±
decline: తిరసà±à°à°°à°¿à°à°à±
legale_select: 'నివసిà°à°à± à°¦à±à°¶à°:'